رحلة مؤقتة.
متي مدرسة ايرين قراءة لأول مرة قل لي من أنا ، كان يعتقد نفس الشيء مثل كثيرين آخرين: "لا أعرف ما إذا كان سيتم عرض هذا على الشاشة ، كل ما حدث ، عدد البلدان التي سافرت من خلالها لفترة طويلة ... بدا الأمر وكأنه إنتاج معقد وطموح ". تشرح الممثلة ، جائزة غويا لخريف بلا برلين (2015).
ربما كانت من أوائل من قرأ الرواية جولي نافارو لأن الكاتب كان يفكر بها دائمًا ويأخذها على محمل شخصي ، على أمل أن تمنح الممثلة الحياة يومًا ما لبطلها ، اميليا جارايوا "امرأة غير كاملة تمامًا ، تنمو وتتعلم وتبحث عن هويتها" خلال هذه الرحلة التي تمتد لخمسة عقود وتمتد عبر ثمانية بلدان.
المنتج خوسيه مانويل لورانس لقد وقع أيضًا في حب هذه الرواية التاريخية ، مثل الكثيرين ، ورأى أنها طموحة ، لكنه قرر تحويل الطموح إلى واقع ، وإن كان معقدًا: كان الشيء السهل هو التصوير من خلال مجموعات ، مجموعات ، دخول السفينة التي ستتحول تدريجيًا إلى موسكو ومدريد وبوينس آيرس ... كان الجزء الصعب ، ولكن الذي من شأنه أن يوفر للمسلسل بيئة تتناسب مع القوس العاطفي لبطلها ، هو العثور على "الأماكن الطبيعية التي ستذكر كل الأوقات والمدن". قال وفعل ، ليس من دون الكثير من الجهد.
الحلقات التسع من `` أخبرني من أحتاج قبل الإنتاج لمدة عام: البحث عن تلك الأماكن الطبيعية في جميع أنحاء إسبانيا وخارجها ، واختيار الممثلين من كل جنسية (الروسية ، والألمانية ، والإنجليزية ، والإسبانية ...) ، وتصميم تدخل هؤلاء الحقيقيين. أماكن لتحويلها إلى أخرى من عصر آخر ... خلال ذلك الوقت ، بينما كانت إيرين إسكولار تعمل مع المخرج إدوارد كورتيس وكل واحد من الممثلين في السيناريو بالتفصيل ، لتجاوز الحقائق ، مؤامرة الإثارة التي تجتاحهم والخوض في عواطف رحلة الهوية هذه التي يتحدث عنها العنوان: أميليا جارايوا لا تتوقف لأنها في كل خطوة تكتشف شيئًا أكثر عن نفسها ... "لقد تم تحديدها مسبقًا لنوع من الحياة وبقطع كل ما لديها لتواجه الحياة الواقعية ، مع عدم وجود أي شيء يحميها والوحدة العميقة ، يبدو لي عملاً ذا شجاعة كبيرة ، رغم أنه في لحظات كثيرة يكون أنانيًا جدًا ، إنها بريئة ومتقلبة وفي نفس الوقت أعتقد أن لديها الكثير من القوة ، وأنا معجب بها على ذلك ، "تقول ممثلة شخصيتها.
بين رماد اليونان ... أو أنتيجون.
من اسبانيا الى بودابست
"المسلسل يبدأ في مدريد ويسافر إلى بوينس آيريس وموسكو ولندن وبولندا وبرلين وإيطاليا واليونان ... ويعود إلى برلين ويعود في النهاية إلى إسبانيا" ، لخصها لورانس. "كان لابد من بناء واقع تلك المساحات لأنه من الواضح أنه من المستحيل التصوير في كل تلك الأماكن". أين وجدوهم؟ في أقل الأماكن المشبوهة.
بدأوا مع مدريد وسيغوفيا. تعيش أميليا جارايوا في مدريد ، في وقت الجمهورية الثانية ، تبدأ السلسلة. المدينة الفخمة ، حسب مكانتها ، تُرى ، أمام مدريد الأكثر ثورية ، أكثر نضالًا. ومع ذلك ، فقد تم إطلاق النار على مشهد أعمال الشغب التي تزامنت مع حفل زفافهما ، ودخولهما إلى الكنيسة كاتدرائية سيغوفيا (على الرغم من أن الجزء الداخلي للكنيسة كان في مدريد).
زفاف اميليا.
في ال قصر بواديلا ديل مونتي ، التي هي قيد التعمير ، قاموا بتركيب الجزء الداخلي من منازل الحي اليهودي في وارسو ، العشوائيات التي تذهب إليها أميليا مع العديد من رفاقها لتناول الأدوية والطعام سراً. ومع ذلك ، وجدوا الجزء الخارجي من الحي اليهودي البولندي وكذلك شوارع هذا الحي الذي دمر وارسو بودابست.
تعد العاصمة المجرية بالفعل واحدة من أكثر المدن استخدامًا للسينما والتلفزيون ، ويعطي تاريخها وعظمتها العديد من الاحتمالات: "من عصر العظمة إلى عصر السيسي الإمبراطورة ، تتمتع بودابست بقدرة كبيرة على الاستجمام ، فهناك مناطق تشبه باريس ، ونسخة كربونية من البرلمان الإنجليزي ، والغيتو اليهودي ، كان لدينا الكثير من القصور غير المأهولة ، حيث يمكننا الدخول والتدخل في مجملها "، كما يقول خوسيه مانويل لورنزو.
شوارع موسكو المجمدة ... في بودابست.
هناك أيضًا أعادوا إنشاء شوارع موسكو الثلجية والجليدية ، حيث تسافر أميليا بعد بوينس آيرس الدافئة ، والتي وجدوها في مدريد: من ميناءها القديم أعيد تخيله فعليًا وفعليًا في المسلخ ، إلى شوارع في وسط كلتا المدينتين متشابهة.
ايضا وضعت برلين في بودابست ، قبل وبعد الحرب العالمية الثانية ، حتى المشاهد التي بنوا فيها جزءًا من الجدار الذي سيفصل أميليا ، الأكبر سنًا بالفعل ، عن بقية العالم. على الرغم من أنه قبل ذلك ، فإنه لا يزال يمنحك الوقت للذهاب إليه توسكانا للاحتماء مع صديقتها ، مغنية بيل كانتو ، كارلا. هل ذهبوا حقًا إلى إيطاليا؟ لا ، لقد أطلقوا النار عليها في توليدو ، توسكانا لدينا. وفي اليكانتي في قلعة سانتا باربرا وضعوا النازيين في قافلتهم اليونانية.
ميناء بوينس آيريس ... أم ماتاديرو؟
"عالم السينما ..." يتنهد لورنزو. "لا أحب اكتشاف كل الحيل السحرية. أفضل ألا يتوقف الجمهور عن الشعور بأنهم في بوينس آيريس أو مدريد أو موسكو. تتطلب الحيل السحرية الكثير من العمل ، والكثير من الرؤية الفنية والقدرة على بناء المساحات وتجعلك تعتقد ، مثل المتخيل ، أن ما يحدث حقيقي ".
أخبرني من سأعرض لأول مرة في 4 ديسمبر على Movistar +
خوسيه مانويل لورنزو وإيرين إسكولار.