سحر سان سيباستيان.
امتنع Donostiarras عن قراءة هذا المقال ، فسوف نقع في الموضوعات. ليس لدي شك. لكن دعني أخبرك أن هذا أمر شائع في جميع البشر في المناطق الحضرية ، فأنت لا تتأثر بأي مرض نادر.
لقد أتضح أن من الكثير من العبور عبر مدننا ، ينتهي بهم الأمر بمظهر كليشيهات لنا جميعًا ، حتى لو كنا نحبهم بكل أرواحنا.
سان سيباستيان أنيقة وعصرية ولكنها حقيقية (بدون غش أو كرتون). لا شيء سطحي ، منعش ونابض. إذا كنت أجنبيًا مثلي ، دعني أخبرك أنك في هذه المدينة ستتوقف عن الشعور بها بعد ساعات قليلة من وصولك. لأن الباسك - وترك الكليشيهات جانبًا - سيرحبون بك كواحد آخر.
الوافد الجديد ، رفيق وعاء pintxo ، إليك الدليل الذي يجب معرفته نسخة أخرى من لؤلؤة خليج بسكاي. سان سيباستيان بدون ذرائع ، بدون تسرع ولكن بدون توقف. ها نحن ذا!
قصر ميرامار.
1. نزهة عبر خليج لاكونشا: من كازينو كورسال إلى ميرامار
أول شيء ستفعله عند وصولك إلى سان سباستيان هو زيارة بلايا دي لا كونشا (سواء أعجبك ذلك أم لا ، ستفعل). انظر أين تنظر إليه ، في أي وقت وبغض النظر عن الطقس العاصف أو تقلبات المد ، سيكون الجو جميلاً.
من درابزينها الشهير الذي صنعه خوان رافائيل ألداي في عام 1916 - سترى جزيرة سانتا كلارا . قليل من الشواطئ يمكنها التباهي بامتلاكها جزيرة خاصة بها.
1300 متر والتي تناسب العديد من القرون ... ** كانت سان سيباستيان هي المنتجع الصيفي للملكة إليزابيث الثانية ، ** التي أتت للحصول على وصفة طبية للتخفيف من مشاكل بشرتها ، ثم شهدت المدينة نموًا في الشهرة و البنايات. الأرستقراطية و Belle Époque استولوا عليها ، تاركين أثرا أساسيا. في عام 1912 ، افتتح فندق La Perla Talaso-Sport أبوابه على شاطئ البحر مباشرةً.
إذا اخترت استكشافه سيرًا على الأقدام أو بالدراجة ، نوصيك بالاهتمام بالتوقفات التالية على طول الطريق. إلى يمينك وعينيك على البحر ستجد ألدر بيري, حديقة جميلة من القرن التاسع عشر تسبق قاعة مدينة سان سيباستيان المهيبة . يمكنك المتابعة إلى المرسى ، حيث ستجد كازينو كورسال ؛ أو غيّر المسار واستمر على الجانب الأيسر من المتنزه.
في هذه النهاية ستجد التمثال (يحب سان سباستيان أن يكون في الهواء الطلق) ' تحية لفليمينغ بواسطة إدواردو تشيليدا. ستنهي الخليج في Palacio de Miramar ، وهو مبنى على الطراز البريطاني يلامس شاطئ Ondarreta في الحي القديم. من الضروري أن تصل إلى هنا لأنه من دواعي سروري الاستراحة في حدائقها الخضراء ، أو الدخول والاستمتاع بكيفية الإقامة الصيفية في الملكة ماريا كريستينا وألفونسو الثالث عشر وخوان كارلوس دي بوربون.
الميناء البحري وجبل أورجل.
اثنين. لغزو جبالها
يحب سكان سان سيباستيان الطبيعة ويهتمون بها. جبالها هي أصولها الثمينة ، رئة المدينة وحراس الساحل ، الذين حموها لقرون على الرغم من أنهم الآن قد خفضوا حراستهم.
من طرف إلى آخر ستجد: جبل Urgull وجبل Igueldo وجبل Ulía. ستكون إحدى أجمل المناظر البانورامية للمدينة على قمة جبل أورغول ، حيث يصعد جميع سكان سان سيباستيان للاحتفال بمهرجاناتهم و النقطة الوحيدة من حيث سترى الشواطئ الأربعة.
النصب الذي يتوج هو القلب المقدس مع قلعة لاموتا ؛ وعلى منحدرات الجبل هم مسيرة الكهنة والمتحف البحري والميناء الرياضي الذي يعد بوابة "لو فيجو" والبناء الفارغ والأكواريوم وباسيو نويفو. الاهتمام بالأخيرة لأنها من أجمل مناطق المدينة ، هناك مشهد رائع لرؤية الموجات وهي تعمل.
Igueldo ، الأطول على الإطلاق ، يشرف من الطرف الآخر للخليج بجوار تمثال مشط الرياح, رمز رمزي لسان سيباستيان . للوصول إلى هنا ، يمكنك اختيار Funicular ، الذي يعمل منذ عام 1912.
إلى الشرق من المدينة تقع Ulía ، برج مراقبة قديم لمشاهدة الحيتان ومنتزه طبيعي في حد ذاته. عند قدميه ، ستجد تماثيل أخرى من أشهر المنحوتات الخارجية في سان سيباستيان ، حمامة السلام الذي يرمز إلى قوة الحوار والكلمات.
تعلم ركوب الأمواج في بوكاس.
3. تصفح (أو محاولة) في La ZURRIOLA
إذا قفز الشباب في الماضي إلى البحر بحثًا عن الحيتان ، فإنهم يفعلون ذلك الآن بحثًا عن الأمواج. ** شاطئ زوريولا ** هو أكثر الشواطئ بوهيمية في سان سيباستيان ، وفي رأيي ، الأكثر حيوية على الإطلاق.
إنه شيء يشبه بطاقة بريدية حية مليئة بألواح التزلج على الماء الملونة ومتصفحي الأمواج ، الذين لا يمانعون في المشي حفاة القدمين في حي جروس حتى يخطو على الرمال معهم تحت أذرعهم وشعرهم ينفجر في مهب الريح.
يجب أن تحاول على الأقل اللحاق بموجة واحدة قبل مغادرة هذه المدينة. ، والتي ستفكر بالفعل في العودة إليها على عجل لأن هذا الشيء من تصفح الإنترنت يسبب الإدمان. توجد العديد من المدارس في المنطقة ، لكن توجه إلى Pukas Surf Eskola ، أحد المحاربين القدامى. يمكنك استئجار كل ما تحتاجه للبدء في هذه الرياضة ، أو اطلب بعض الفصول للاستمتاع بها على أكمل وجه.
أفضل وقت للتعلم هو سبتمبر ، على الرغم من أن راكبي الأمواج الحقيقيين لا يخافون من سوء الأحوال الجوية أو الضباب. إذا أقنعناك ، فتذكر أن البحر ملك للجميع ولكن الأمواج لا ... لا تسرق أبدًا موجة من راكب أمواج أو سترى بوسيدون.
دعنا نذهب لبينتكسوس!
أربعة. كل شيء يأتي واذهب إلى "القديم"
في ال البلدة القديمة ستصادف مبانيها الأكثر رمزية: كنيسة سانتا ماريا ديل كورو ، وكنيسة سان فيسينتي ، ومتحف سان تيلمو ... ما تم وضعه.
قف بين الشارع أو كاليا 31 أغسطس ، ال كونستيتيوشن بلازا, "الثالوث" ودع الحفلة تبدأ. تعال إلى هنا عندما تحتاج إلى تناول الطعام والشراب وقضاء وقت ممتع.
ما الذي يمكن أن يقدمه لك "The Old"؟ يمكنك أن تبدأ مع zurito (بيرة قصيرة صغيرة) ، أو txikito (كأس صغير من النبيذ الأحمر) أو تدوين ملاحظة عن تفهمك الجيد وطلب txakoli. في كل شريط سيكون لديك pintxo وتستمر في الجولة.
في La Viña ، بصرف النظر عن كعكة الجبن ، ستجرب مخروط الأنشوجة والجبن ، في Casa Gandarias ، txangurro (السلطعون) ، في بار أنطونيو ، أنشوجة كانتابريا بينتكسو ، في روجو واي نيغرو، سيخ الجمبري في تمبورا بالجبن؛ لا يزال في بوردة بري يأكل كود بيل بيل ، بينما الكلاسيكية سان سيباستيان ، جيلدا (الأنشوجة ، البيبارا والزيتون) يجب أن تجربها في Bar Néstor ، و pintxos الطليعي في A Fuego Lento أو Iturrioz.
سان سيباستيان ، ما أجملها!
5. سوف تحب توربوت
تم تسمية هذه المدينة باسم أفضل وجهة مذاق في العالم عام 2017 ويكرم هذا التمييز ، سواء كنت لحمًا أو سمكًا ، فستتم معاملتك أولاً.
سوف تجد داخل دائرة نصف قطرها 25 كم 17 نجمة ميشلان : ثلاثة في سان سيباستيان مع أرزاق وأكيلاري ومارتن بيراساتيغوي . تواصل مع موغاريتز ونجمته. كوكوتكسا, وجهة نظر يوليا, زبيروا ص اميليا ، مع. في Hondarribia ، تم إصدار مطعم الاميدا ، وفي غيتاريا ، إلكانو كلاهما حاصل على نجمة ميشلان.
نبقى مع ** ElKano ومأكولاته المختارة من البحر ** لهذا المهرب. استقل سيارة وقم بالقيادة على طول الساحل للوصول إلى مدينة جيتاريا. طريق الطريق عبارة عن موكب من المناظر الطبيعية التي لا يمكنك تفويتها. بمجرد الوصول إلى هناك ، ستفهم ذلك الاتحاد الموجود بين البحر والجمر وشعب سان سيباستيان. على الرغم من أنهم يصنعون اللحوم أيضًا ، إلا أن توصيتنا هي الأسماك لأنهم في ElKano كذلك متخصصي الترس.
يعتبر هذا الموسم جيدًا جدًا لصيد الأسماك في المنطقة ، مما يعني أن الأسماك مثل الترس يتم تغذيتها جيدًا ، فهي ألذ بكثير. ادعُ الحفلة لبعض الخير kokotxas ، فلفل أحمر محمص وبعض الحلويات المجنونة محلية الصنع.
6. كل شيء جيد يبدأ بشكل إجمالي
كما حذرناكم بالفعل ، هذا هو الحي الأكثر حيوية وأصغر سناً في المدينة. في جروس ستجد محطة القطار ، و قصر كورسال ، مقر زينيمالديا ، ال مهرجان سان سيباستيان السينمائي ، ص ساجيس ، وهي نقطة التقاء الشباب لمشاهدة غروب الشمس السينمائي ، فضلاً عن المحلات التجارية البديلة.
يمكننا أن نقول أن الخميس هو اليوم المهم بالنسبة لجروس لأنهم يخرجون حرفيًا إلى الشارع ليذهبوا لشراء علبة البينتكسو. لا داعي للانتظار ، ابدأ يومك في كافيترياته بتناول الإفطار ، على سبيل المثال في ** Sakona Coffee Roaster، Antojitos ** وفي بلغراد .
يمكنك أن تأكل شيئًا غير رسمي ، أصبحت أطباق açaís عصرية جدًا في المدينة . في هذه الأماكن سوف تأكلهم بكل سرور: خريطة خضراء , قهوة ألاباما و ال حانة Pepa Fruit Tavern . إذا كنت تحب ال البيرة الحرفية إنه الحي الذي يمكنك تجربته ، على سبيل المثال في Kañabikaña.
قصر أيتي.
7. سيكون من دواعي سروري أن تأتي إلى حديقة ميرامون
القديس سيباستيان يوجد بها منتزهان كبيران ، حيث تعتقد أنك في سويسرا أو في بعض مدن الشمال ، لكن أعزائي القراء ، إنها سان سيباستيان مرة أخرى. إذا كنت تحب الهدوء والمساحات الخضراء والمباني الفخمة سوف تكون Miramón و Aiete حيك.
سوف تجد منازل ومزارع عصير التفاح القديمة من القرن التاسع عشر ، بالإضافة إلى متحف العلوم والمدرج الروماني و أبراج أربيد و Palacio de Aiete ، أحد أكثر المباني الكلاسيكية الجديدة قيمة في المدينة. تم بناؤه من قبل دوقات بايلين في عام 1878 ، وحتى بناء قصر ميرامار ، كان المقر الصيفي لإيزابيل الثانية وألفونسو الثالث عشر.
أيضا فرانشيسكو فرانكو. يقولون أنه من هنا غادر للقائه الشهير مع أدولف هتلر في هينداي. يشغلها الآن بيت السلام وحقوق الإنسان.
استقل الدراجة ، وهي إحدى وسائل النقل المفضلة للتجول في المدينة ، ** تجول في حديقة ميرامون ، ** حيث يقع مركز الباسك للطهي. يمكنك تناول الطعام بسعر معقول إذا قمت بالحجز مبكرًا.
سانتا كلارا عند غروب الشمس.
8. زورق النصر
الرياضة هي أحد الأنشطة الرئيسية في المدينة ، وكما قلنا أننا سنندرج في الكليشيهات ، عليك أن تمارسها. خذ قارب الكاياك واذهب إلى جزيرة سانتا كلارا ، إذا سمح الضباب بذلك ، فستكون تجربة لا تُنسى.
إنه رابع شاطئ في San Sebastián ، أعلن المركز التاريخي للمصلحة الوطنية منذ 40 عامًا. على الرغم من أنه قد لا يبدو كذلك ، إلا أن شاطئه يتجاوز 30 مترا في الطول . ستجد هناك جميع أنواع الخدمات ، وحتى منطقة نزهة لتناول طعام الغداء.
9. تعيش مصر مثل DONOSTIARRA الأصلية
يقولون هو حي الناشئ دونوستي . تريد أن تعرف لماذا؟ إنها خلية الثقافة والمسرح والموسيقى في المدينة. على سبيل المثال ، ستجد Tabakalera ، تحولت إلى ملف المركز الدولي للفن المعاصر ، والتي تتمتع أيضًا بواحدة من أفضل المناظر من وجهة نظرها.
بدون شك ، هذا هو أحد الأحياء الأخرى التي يمكنك أن تصبح خبيرًا فيها وعاء بينتكسو أو ال txikiteo خاصة يوم الخميس.
واجهات ساحرة في المدينة.
10. اكتشف حساسيته للفنون
تحب سان سيباستيان الفن والثقافة. وأنت؟ لقد كشفنا بالفعل عن بعض المراجع الفنية للمدينة ، ولكن هناك الكثير غيرها. تقطع ثقافة الباسك شوطًا طويلاً ، إذا كنت ترغب في الخوض فيها يمكنك الذهاب إلى Albaola ، المصنع البحري البحري الباسكي ، حيث ستفهم جزءًا من جذوره مع البحر ، أو إلى مكتبة Koldo Mitxelena.
إذا بحثت معارض فنية معاصرة ، نوصي Arteko و Ekain Arte Lanak. هناك أيضًا العديد من المهرجانات التي تجتمع هنا ، وليس فقط مهرجان الجاز و ال مهرجان سان سيباستيان السينمائي.
على سبيل المثال ، في يناير / كانون الثاني ، احتفلوا بمهرجان Dock of the Bay للأفلام الوثائقية ، بينما أقاموا في أبريل مهرجان حقوق الإنسان.
فندق ماريا كريستينا.