61 شيئًا لن تفهمها إلا إذا كنت من بامبلونا
بالنسبة للمبتدئين ، ليس موردور. للمتابعة ، يتحدث لغتين تشكلان العمود الفقري لحقيقتين ونمط حياة. صغير ، في منتصف الطريق بين الريف وأجواء التنمية الاسكندنافية ، مع الروح الترابطية والكثير من الحياة بعد 7 يوليو ، على الأقل عاصمة نافارا جذابة وممتعة. إذا اتبعت هذه الإرشادات الأساسية ، فستتمكن من الاختلاط دون مشكلة بين أفرادها (أو لا).
خصوصية
1) لقد جادلت لسنوات حول ** بلاطة أو حصاة من Estafeta ** وكانت هذه مشكلة حتى تقسيم العائلات.
اثنين) تمامًا كما مللت أصدقاءك بالخارج بإخبارهم عن أعمال ساحة انتظار السيارات في بلازا ديل كاستيلو.
3) هل تحب (أم لا) باتوكادا في بلازا ديل كاستيلو . ص كل ما يحدث في بلازا ديل كاستيلو.
4) ليس لديك أهواء ، لديك "txirrinta".
5) في الحقيقة ليس لديك اهواء. أنت نافاريزي.
6) مثل شعب سان سيباستيان ، أنت تعلم أنه إذا استقبلك شخص ما في لغة الباسك مع "aupa" ، هو أنه يصوت لبيلدو أو نافاروا باي وإذا كان مع "مرحبًا" لـ UPN. هذا ليس صحيحًا تمامًا ، لكن هذا أحد مفاهيمك الأساسية عن السياسة.
7) تمامًا كما لو أخبروك "كايكسو" تستنتج أن هذا التاباس في القديم وإذا أخبرك "مرحبا" هل تعلم ما هو المزيد من pijotxosnas حول Plaza de Toros.
كنت دائما تحب بلازا ديل كاستيلو.
8) لقد نجحت شبابك في القاع: تلك المساحة التي تستأجرها العصابة (أو التي يمنحها أحد الوالدين غير الحذرين) للذهاب إليها اشرب ، دخن ، أعد العشاء وخذ الفتاة.
9) تذهب إلى السينما لترى كل الأفلام التي لها علاقة بـ Navarra و San Fermín أو تم توجيهه بواسطة "مونتكسو" . وإذا كنت من الباسك ، فبالطبع ذهبت لرؤية "8 ألقاب باسكية" فقط لأنها تضمنت كلمة "الباسك".
10) إذا كنت تعتبر نفسك من الباسك ، أنت تعرف عدد الألقاب التي لديك.
أحد عشر) لم يجعلك ** الانفجارات ** مضحكة للغاية (لأنك ترتديها هكذا بالطبع).
12) يوجد دائمًا في منزل والديك أو خالاتك نسخة من يوم "Diario de Noticias" أو "Diario de Navarra" والعالم منقسم بين من اقرأ واحدًا أو الآخر . إذا لم يشتركوا ، فذلك لأنهم لا يريدون ذلك ولأنهم يحبون الذهاب للحصول على الخبز وتحميله.
13) عندما تعود عند الفجر ، فإنك تتصرف مثل الابن الصالح بتحميل الجريدة عليهم.
14) أنت تؤمن أيضًا عندما تغادر وتعود أن بامبلونا هي موردور.
خمسة عشر) انت تحمل الحرارة الشديدة قاتلة إذا كنت تعيش في الخارج وتفتقدهم مثل أي شيء ، فقم بتركيبهم وهذا:
16) أنت أيضًا تفتقد chistorra: احتجاجات لأن الجزارين في مدن أخرى لا يعرفون كيف يصنعونها.
17) ص أنت تهلوس مع عدم الالتزام. في بامبلونا ، إذا قلت "حوالي 2" فهي 2 وليس 2.15 أو 2.20 أو حتى 2.45 في باقي إسبانيا.
18) الحديقة جزء من حمضك النووي.
19) يحزنك أنه على الرغم من وجود الكثير من طلاب الجامعات ، بامبلونا لا تعتبر "مدينة جامعية" ، كطرف كما أنت.
عشرين) أنت تعرف بالضبط من هم الموتى كوما ولينداكاريس.
لغة. مثل
واحد وعشرين) "في الصباح" و "بعد الظهر" و "في الليل" صحيحة تمامًا مثل استخدام الشرط الشرطي بدلاً من الشرط الناقص. "إذا كان من الجيد ..."
22) تعتقد أيضًا أن لديك لكنة محايدة ، حتى تخرج ، قل مرحبًا " ما الأمر أم ماذا؟ " وأنت ترى أنهم ينظرون إليك ويبتسمون.
23) هنا فقط يطلق عليه "فيلافسا" إلى الحافلة.
لا فيلافسا في جامعة نافارا.
24) ما يقوله الغرباء يزعجك "أوساسونا" (حسنًا ، في الأوقات الأفضل ، عندما أطلقوا عليها اسمًا). إنه في الواقع "أوساسونا" حتى يجف.
25) مكعب حمام سباحة لتتبيل السلطة ، لتأليف . إلى المريلة ، يوسفي والنعال ، قمصان ؛ لا أحذية رياضية ولا هراء من الأسلوب.
26) ما كانت تفعله جدتك كل صباح كان "estremar" (التقاط وتنظيف المنزل ، الذي كان بالطبع نظيفًا جدًا بالفعل). هناك احتمال أن يقال "متطرف" لأنه ، بالطبع ، قال أيضًا "ركود". أنت لا تعرف أبدًا من أين يأتي التعبير.
27) إذا كنت من الباسك ، أنت تدعو صديقها أو صديقة بصبي أو بنت ، ولكن هذا أيضًا هو نفسه في بقية Euskal Herria.
28) تضع "إيكو" لكل شيء: سترة ، صغيرة ، بينشيكو ، العلية ...
29) إذا قلت ، اعتمادًا على النغمة: "أفضل إذا لم تأت ..." ، لا يعني أنهم لا يريدونك أن تذهب ، ولكن "لحسن الحظ أتيت ..." أو "من الأفضل أن تأتي". يمكن أن يكون محيرا بالطبع.
30) كن في بستان لاريكي هو أن تكون في مقبرة (والذي يبدو أنه قد تم القيام به على أرض كانت تنتمي سابقًا إلى لاريكي معين).
31) في السابق ، كان الحراس الذين كانوا يسيرون في شوارع بامبلونا يحرسون الحدائق وآخرون يطلق عليهم "جابيس". واحدة من الكيلكيات في Txantrea هي على وجه التحديد "جابي".
كيليكيس مخيفة. هذا كيف هو.
ملابس
32) المزيج سترة شورت إنه أساسي.
33) في الواقع ، أنت تسمي السراويل القصيرة السراويل القصيرة.
3. 4) العالم مقسم بين أولئك الذين يرتدون Quechua أو Lacoste.
35) يأخذ Navarrese فقط الجاكيت حتى الشاطئ "في حالة برودة"..
36) يتم تقسيم العائلات بين أولئك الذين يأخذون الأطفال مع السراويل القصيرة والجوارب والأحذية بدون كعب وإلى فتيات يرتدين فساتين مزهرة وقوس متناسق على رؤوسهن ، وأولئك الذين يرتدونها معهم الجوارب المخططة وحلاقة الشعر الحديثة مع الانفجارات ، بالطبع (والذي يبدو طبيعياً بالنسبة لك).
37) ال رزانة من الضروري ألا تتمكن من الخروج إلا عندما تكون في حالة سكر في سان فيرمين.
أنت تعشق وصول المجوس على جسر لا ماغدالينا.
العصابة
38) لديك طاقم منذ ولادتك.
39) شئت ام ابيت سيكون جزءًا من كل أحداث حياتك.
40) يعجبك. العصابة مقدسة.
41) حفلات الزفاف تشاركية ، لان لا يهيمن عليها العرابون أو الأصدقاء ، بل العصابة: أصدقاؤك يتحدثون ، يغنون ، هم أسياد الاحتفالات ، إنهم يخدعونك ...
حسنًا ، نعم ، يبدو الأمر أكبر على شاشة التلفزيون ، ماذا يحدث؟
حفلات
42) الكرنفالات يوم 31 ديسمبر. الجميع في الخامس من تموز (يوليو) تنام أسوأ من نوم الطفل في الخامس من كانون الثاني (يناير) في انتظار الملوك.
43) السنة مقسمة بين ** قبل وبعد سان فيرمين **.
44) إذا كنت بالخارج ، فأنت تفعل كل ما يمكن أن يفعله الإنسان العودة إلى المنزل في 6 يوليو إلى chupinazo . إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، ترتدي الوشاح الأحمر حتى لو كان عليك مقابلة البابا فرانسيس نفسه (لمن ستعطي واحدًا).
أربعة خمسة) لا يُقال "sanfermines" ، لكن "Sanfermín".
46) أنت تعلم أن شخصًا ما ليس من هنا لأنه ذهب في الصنادل في San Fermin.
47) لقد سئمت من ذلك يسألك الجميع إذا كنت تدير جري الثيران ، كما لو كنت مدمنًا على الأدرينالين.
48) أو أنهم يخبرونك بذلك ما مدى صغر ساحة دار البلدية ، والتي تبدو أكبر على شاشة التلفزيون.
49) نسيت تحيزاتك و يمكنك الرقص ساراندونجا لوليتا في حانة هيريكو.
خمسون) يبدو لك ذلك منطقيًا وطبيعيًا (ومضحكًا) بعض الرجال برأس عملاق فوق الكتفين تخيف الأطفال وتضربهم.
51) إنه المكان الوحيد في العالم حيث ستدفع 30 يورو لدخول حلبة مصارعة الثيران وعدم الالتفات إلى أي شيء إلى عرض مصارعة الثيران (الذي في المدرجات أفضل).
52) تحبه رقصة اسبادريل ، حتى لو كان الأشخاص الفاخرون يفعلون ذلك في ** Casino del Iruña ** في صباح سان فيرمين ، ويخبرك أحد الأصدقاء أنه مثير للشفقة والمتخلفين . لكنك تعلم ذلك بعد ليلة الشاش [فورة] هو مدهش.
لماذا يعتقد الجميع أنك تريد القيام بذلك؟
الحياة الليلية
53) هنا لا يوجد غطاء يوم الجمعة ، ولكن الخميس مهلا ، مع وجود حتى الجدات اللواتي لا يرغبن في تفويتهن بينتكسو + زوريتو.
54) ال بينتكسو + زوريتو إنها أيضًا وحدة الطاقة الأساسية.
55) باريس - نيس ليست سباقا ، ولكن طريق القضبان التي إذا قمت بها مباشرة تموت (هناك أكثر من 60).
56) أنت تعرف جيدًا قول ذلك "المغازلة (في الواقع شيء آخر) في بامبلونا ليست خطيئة ، إنها معجزة".
المقبلات والنبيذ أيام الخميس في مقهى نيزا.
طب المعدة
57) تبدو Roscón de Reyes و Torrijas de Semana Santa وكأنها اختراعات تجارية ، شيء "ليس من هنا".
58) أنت تعرف ذلك جيدًا شربات الليمون في جمعية Gazteluleku هي أفضل شيء تشربه في San Fermín (إذا كان الجو حارًا ، فأنت لا تعرف أبدًا).
59) ال أفضل أنواع الخس من لا ماغدالينا . و نقطة.
60) أفضل الكروس هي تلك الموجودة في La Mañueta . إنه ليس سيدة ، إنه شارع قديم.
61) أنت تعلم أن الصيف قد حان لأن خالاتك تأكلون محشوة: سجق مصنوع من الأرز والبيض ولحم الخنزير المقدد الأبيض والبصل والثوم والملح والبقدونس والزعفران.
الزائد: يزعجك أن ** ق ** فقط أولئك من بلاد الباسك يحصلون على شهرة بينتكسوس . يوجد هنا أيضًا أنواع جيدة جدًا: الفاصوليا التاريخية من بار Urrizelki والسردين من El Marrano "، البيض المقلي الحديث من النهر ، الأخطبوط من Oreja ، كروكيت الفطر ...
يمكن لـ Pintxo Reyno Gourmet مع chistorra من Navarra أن يفعل كل شيء.
* تم نشر التقرير في 29 مايو 2015 وتحديثه في 6 يوليو 2018