Grota do Inferno، São Miguel، Azores.
ما هو جزر الأزور المورقة, بري, بركاني ص التحكم عن بعد, الأبعد ، لقد عرفنا ذلك بالفعل. ربما يكون أكثر ما لا تعرفه الغالبية العظمى هو أنه بالإضافة إلى ذلك ، فإن عالم الفن المعاصر ينبض بالحياة مثل الينابيع الساخنة وأن جزيرة سانت ميغيل لقد كان ، منذ عدة سنوات ، نقطة جذب للمبدعين من مختلف التخصصات ، الذين يجدونها في هذا المشهد المورقة, بري, بركاني وفوق كل شيء، التحكم عن بعد, الأبعد ، وهو مزيج كامل من المحفزات والإلهام لعمله.
كالديرا فيلها ، في جزيرة ساو ميغيل.
مهرجان The WALK and TAL ، 10 سنوات من الفن
تنفتح الدوائر الفنية ، وينمو المجتمع. أولئك الذين غادروا يعودون بأفكار وطاقة جديدة ، والذين جاءوا من بعيد لم يعودوا يغادرون. يولدون وينمون. يتم إعادة إنتاج ورش العمل والاستوديوهات بشكل لم يسبق له مثيل ، مما يخلق مساحة فنية تجريبية مع مجتمع مضطرب يسعى التآزر مع جزر الأطلسي الأخرى.
بذرة هذه الثورة الصغيرة التي تشهدها هذه الجزيرة النائية الواقعة في وسط المحيط الأطلسي ، والتي لم يحدث فيها أي شيء تقريبًا من الناحية الفنية ، تم زرعها قبل عقد من الزمن فقط امشي و تحدث . تم تصميمه في خضم الأزمة الاقتصادية وبدأ كمهرجان فني حضري في بونتا ديلجادا (العاصمة) ونما شيئًا فشيئًا ، وانفتح على الجزيرة وتخصصات جديدة.
للتغلب على الحفر وإعادة اكتشاف نفسها مرارًا وتكرارًا ، احتفلت في يوليو من هذا العام الطبعة العاشرة من خلال تقديم صيغ جديدة لمواصلة تقريب الناس من الفن والفن من الأشخاص الذين لديهم معارض ومنشآت في وسط الطبيعة واستوديوهات مفتوحة ومحادثات واجتماعات وعروض وتدخلات في الأماكن العامة.
جيسي جيمس وصوفيا كارولينا بوتيلهو ، مديرة فنية لمسلسل Walk and Talk.
جيسي جيمس قام مؤسسها ومديرها بتقييم هذه الرحلة: "السنوات الأولى أثبتت أنه كان من الممكن القيام بشيء من هذا القبيل. تحدثنا جميعًا دائمًا بدلالة سلبية عن بعدنا في كل مكان ، وعن عزلتنا ... حتى أدركنا ذلك في الواقع كان هذا هو اختلافنا ، وهو شيء يحتوي على ملف خصوصية خاصة جدا و فقط؛ أنه يجب أن يكون قوتنا ويجب أن نعمل من هناك. إنه ليس البينالي ، وليس معرضًا فنيًا: إنه جزر الأزور ”.
الحرفيين والمصممين أثناء إقامة RARA.
على الرغم من وجود الإغراء ، إلا أن الأمر لا يتعلق بإضفاء الطابع الغريب على الجزيرة ، كما يوضح جيسي ، الذي أنشأ المهرجان عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا فقط: "نهرب من كل ذلك ، ونسعى لخلق روابط حقيقية بين الناس والمكان ". نتيجة لذلك ، في خضم المهرجان نفسه ، ولدت عدة مبادرات تغذي النار على مدار العام وتشجع التبادل الفني ، مثل إقامة فنية وحرفية ، RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores) ، الذي ينشئ جسورًا بين المصممين والفنانين البصريين والحرفيين في الجزر ، ويوحدهم في إنشاء "نماذج مفاهيمية جديدة" بتقنيات تقليدية ؛ أو برنامج PARES الذي يمنح منحة قدرها 5000 يورو للفنانين لتنفيذ مشاريعهم في الجزر.
النماذج الأولية النهائية: إحياء التصميم والحرفية.
وهكذا ، في كل صيف ، ضاع هذا المكان في المحيط بين أوروبا وأمريكا ، حيث ينمو أفضل أناناس على هذا الكوكب ، ال الطرق تصطف مع الكوبية واحد يتكلم لهجة وهو أمر معقد حتى بالنسبة للبرتغاليين أنفسهم ، حيث يجمع بين عشرات الفنانين من جميع التخصصات الذين يصنعون قبعات من الخوص للشعر الأفرو ، أو التركيبات ذات "اللمسة الحارة" في القرى الصغيرة أو يقدمون محاكاة لنجوم تلفزيون الأزور في عقد من التسعينيات
ال طبيعة سجية ، ال الحفاظ على البيئة ، ال آثار التكنولوجيا فينا وفي الكوكب ، وفي الحاضر والماضي للجزيرة هذه هي الموضوعات التي دُعينا إلى التفكير فيها خلال هذه الطبعة.
العديد من هذه التركيبات والمعارض وزعت في جميع أنحاء الجزيرة خلال المهرجان ، لا يزال من الممكن زيارتها وتكون بمثابة ذريعة للتعرف على بعض الأماكن في سان ميغيل من منظور آخر. اكتشف ما هو غير متوقع جارديم خوسيه دو كانتو ، في Ponta Delgada ، على سبيل المثال ، يكون أكثر تحفيزًا عندما يكون مصحوبًا بـ Study for a garden ، وهو مقطع صوتي من تأليف إيراني عباس أخوان التي تخلق عالماً فطرياً بين الزهور الغريبة وعصي الخيزران وصوت الطيور بمجرد وضع سماعات الرأس أثناء التنقل. التجربة تعادل عدة ساعات من التأمل ويمكن تكرارها حتى بداية سبتمبر.
مساحة Vaga ، مقر مهرجان Talk and Walk.
المعارض والتركيبات التي يمكن رؤيتها حتى أكتوبر
غامض ، ورشة العمل السابقة في ضواحي بونتا ديلجادا ، والتي تم تحويلها إلى "مساحة حديثة وملهمة للفن والمعرفة" ومكان للمهرجان ، المضيفين حتى 28 أغسطس تعرضان. من ناحية أخرى ، سيكون عنوان المعرض بعد تنصيبه الفنانة اليكس فارار ، حيث تعاونت المطرز ماريا دا كونسيساو مانسينيو والحرفيّة آنا ميديروس ومؤرّخة النسيج صوفيا سيلفا ، لإنشاء ورشة تطريز لمدة 9 أيام ، بالإضافة إلى صنع أعمال جميلة ، تعمقوا فيها جميع أبعاد أحد أكثر تقاليد الأزور شهرة من تصنيعها وإعادة تقييم العمل اليدوي إلى دورها في الثقافة المحلية أو رؤية النوع الاجتماعي أو ما سيكون مستقبله.
العينة الأخرى التي يمكن رؤيتها في Vaga ، Little Piece of Heaven ، هي عمل للفنان التشكيلي في أمريكا الشمالية داني براكين والتي ، من خلال وسائط وأشكال مختلفة ، تستكشف التحول التكنولوجي y cómo esta nos afecta a la hora de conocer un destino y de coleccionar nuestros recuerdos, centrándose en la rica naturaleza de la isla y su relación con el turismo, y, sobre todo, esa obsesión tan contemporránea por inmortalizarlo todo más que disfrutar el aquí و الآن.
بيلاجيك ، معرض ماني باتشيكو (حتى 26 أكتوبر في متحف كارلوس ماتشادو) ، يتحدث أيضًا عن طبيعة الجزيرة ، التي كانت نقطة انطلاقها هي التصنيف الأخير للأرخبيل باسم بقعة الأمل (مكان الأمل) عندما يتعلق الأمر باستعادة ذلك العالم الذي كان وما زال محفوظًا في جزر الأزور أفضل بكثير منه في أماكن أخرى ، ويرجع ذلك ، إلى حد كبير ، إلى ذلك السيف ذي الحدين المتمثل في الابتعاد عن كل شيء.
الجمع بين التركيب التصويري والصورة المتحركة ، الفنان صوفيا كايتانو يواصل استكشاف تأثير البشر على الكوكب في كاريوكي الوجودي (حتى 30 سبتمبر) ، وخاصة استخدام البلاستيك. الزيارة لها مسار إضافي: احصل على بعض الأغاني في الكاريوكي.
كانت البراميل الخشبية القديمة بمثابة حاويات لجلب الهدايا التذكارية والأشياء من كندا والولايات المتحدة جزر الأزور.
يستضيف متحف Arquipiélago ، وهو مساحة مثيرة للاهتمام (من حيث الشكل والمضمون) للفن المعاصر في Ribeira Grande ، عملين مثيرين للاهتمام من المهرجان حتى 26 أكتوبر.
التثبيت المقتنيات لناديا بيليك ، حيث استعادت الفنانة ، ابنة المهاجرين ، البراميل التي هاجرت فيها العائلات التي هاجرت إلى كندا أو الولايات المتحدة للبحث عن حياة جديدة خلال القرن العشرين كانت تستخدم في نقل أو إرسال أشياء إلى جزر الأزور ، مفسرة من رؤية معاصرة وشاعرية وتجريدية.
في نفس المساحة وحتى نفس التاريخ ، يمكنك أن ترى أراك لاحقًا ، جزيرة الفضاء ، باختصار أليس دوس رييس التي تلعب بين الحقيقي والخيالي ، تتحدث عن مشروع إنشاء أول قاعدة فضائية أوروبية في جزيرة سانتا ماريا ، وهو أمر يراه بعض الأزوريين على أنه إمكانية جديدة لتصبح نقطة استراتيجية في المحيط الأطلسي مرة أخرى والبعض الآخر مثل المفارقة: استكشاف عوالم بعيدة وغير معروفة من مكان بعيد ومجهول.
الإطلالات من غرف Azor
فندقان مصممان لجزيرة للفنون
بالإضافة إلى كونها مركزًا تجريبيًا جديدًا للفن ، ترحب جزر الأزور ، وبالتحديد ساو ميغيل ، بالتصميم بأذرع مفتوحة في فنادقهم. والدليل على ذلك هو الاثنان اللذان تمتلكهما Design Hotels في الجزيرة: الباز ، في وسط بونتا ديلجادا ، و فندق فورناس البوتيكي ، في فرناس ، التي تجذب المسافرين الذين يرغبون في القيام بذلك بأناقة إلى جانب الاستمتاع بالجزيرة.
على ممشى Ponta Delgada ، أصبح Azor معلما بارزا في العاصمة ، ليس فقط بسبب تصميمه الداخلي المعاصر والأنيق ، والذي يعطي الأولوية للمحيط من نوافذها الكبيرة مع إطلالات على البحر من جميع غرفه ، ولكن أيضًا لجميع الخدمات التي تقدمها لتحقيق أقصى استفادة من الجزيرة. بدءًا من السبا الذي تستخدمه منتجات طبيعية ومحلية 100٪ (الأناناس والحليب والزيوت الأساسية) ومتابعة مجموعة متنوعة من الأنشطة التي تقترحها ، من دروس ركوب الأمواج الشخصية إلى وجبات الطعام في دير من العصور الوسطى.
دون إغفال المحيط الأطلسي في مطعمه ، إلى الأرض ، يمكنك أن تأكل أفضل اللحوم المحلية التي تنضج في المنزل والجبن الحرفي والأسماك الطازجة. شريطك ، مشاهدة الحيتان ، في الطابق العلوي ، يتميز بلمسة صخرية وحنين إلى الماضي ، ووجبات خفيفة جيدة (الهمبرغر أمر لا بد منه) ومجموعة كاملة من الكوكتيلات الكلاسيكية والمميزة ، والتي يمكن دمجها مع السيجار (كلها مصنوعة في الجزيرة). ولكن الأفضل من ذلك كله هو ، مرة أخرى ، إطلالات لا نهاية لها على المحيط ويقولون ، في الموسم ، حتى إمكانية رؤية الحيتان من أحد كراسيهم.
المسبح الحراري الداخلي في فندق Furnas البوتيكي
في منطقة الينابيع الحارة في سان ميغيل بجوار الجميلة حديقة تيرا نوسترا ، هل فندق فورناس البوتيكي ، إقامة حميمية ساحرة ، مع سبا رائع. بجانب الدائرة الحرارية ، ال حمامات حرارية (داخلي وخارجي) وينبوع ساخن عند 40 درجة ، ويحتوي على عشر غرف علاج حيث يتم إجراء العلاجات واللفائف والمساج بالحجارة البركانية والطين الطبيعي أو الشاي الأخضر من الجزيرة. كل شيء في هذا الفندق يدعوك إلى الفرامل ، لتناول بعض فطائر اللحم من يخنة فرناس الشهيرة (المصنوعة في الغلايات الحرارية نفسها) و Massada de peixe (المعكرونة بالسمك) تحت المراوح وتحيط بها السرخس في مطعمها أو للراحة فيه غرف مريحة. إذا كان الإجراء هو ما تبحث عنه ، فهو قاب قوسين أو أدنى.