أفق مدينة لوبيك
هناك رذائل قانونية وغير ضارة: رؤية شخص يحرك إصبعه عبر خريطة منتشرة على طاولة ، ويخمن عاصمة بلد غريب ويتلو بصوت عالٍ قائمة البضائع من طريق تجاري قديم. إنها ملذات يشاركها الطالب الطالب الذي يذاكر كثيرا والحالم مع عامل المكتب المقفل في الشاشة. إذا كنت تنتمي إلى إحدى هاتين الفئتين ، فستعرف أن ملف الهانزية دوري ليس ترتيبًا غامضًا لفروسية فرسان الهيكل ، ولكنه اتحاد تجاري لمدن البلطيق و ال بحر الشمال التي ، منذ القرن الرابع عشر ، نمت وأفلست وأعادت ابتكار نفسها بنقل الأخشاب أو الكهرمان أو القمح أو الجلود أو الكتان بين سواحل ألمانيا, الدنمارك, السويد, فنلندا, لاتفيا, إستونيا, ليتوانيا ص روسيا . اقرأ مرة أخرى ، بصوت عالٍ ، هذه الجملة الأخيرة ، مع تعداد البضائع والبلدان. إذا لم يمنحك هذا السرور أو على الأقل فضولك ، يمكنك الآن ترك هذا التقرير.
عائلة توماس مان ، من مواليد لوبيك - المدينة القوطية من القرون الوسطى المبنية من الطوب الأحمر والشوارع الضيقة والتقدير اللوثري الشديد - كانت لعدة أجيال واحدة من الأبطال المزدهرين لهذه الملحمة التجارية في البلطيق. الرفض مادة سردية أقوى من النجاح و توماس مان كان "محظوظًا" لحضور انهيار متجر العائلة والموهبة لتروي ذلك في روايته "بودينبروكس" . اكتسب شهرة أدبية وازدراء جيرانه. لا أحد يحب بث ملابس الأسرة القذرة في رواية ، وحتى أقل من ذلك عندما يستخدم المتحدث هذه الأسرار للفوز ** بجائزة نوبل للآداب (1929) **.
اليوم ، مع اختفاء Hansa بالفعل ، تلعب التجارة دورًا ثانويًا في اقتصاد المنطقة و سياح استبدال العنبر كبضائع على متن السفن من فنلندا ، سكان لوبيك دلل بعناية شخصية توماس مان. أصبح الكاتب جزءًا من كتالوج الآثار المحلية ، جنبًا إلى جنب مع كنيسة سانتا ماريا ، التي يبلغ ارتفاعها 125 مترًا والتي تم تمويلها في القرنين الثالث عشر والرابع عشر من قبل تجار المدينة الفخورين كرمز للقوة الهانزية.
لوبيك من منظور طائر
تراجع لوبيك ، والتي كانت بمثابة مصدر إلهام للقصة السردية لـ مان ، تبنت أيضًا الزنجار التعبيري في عشرينيات القرن الماضي ، لدرجة أن المباني التجارية القديمة ، مثل Casa de la Sal ، بجوار النهر ، أصبحت مجموعات أفلام ، حيث مورناو أطلقوا النار على بعض المشاهد "نوسفيراتو" . تميز الانحطاط والتحولات التعبيرية الطليعية بالانتقال بين مدينة السوق القديمة والوجهة السياحية الكريمة اليوم لمتحف مرزبان ، ومعهد الموسيقى ، والحفلات الموسيقية في الهواء الطلق ، ومتحف الدمى.
أ توماس مان كان يحب الهروب من لوبيك إلى المناطق المجاورة ترافيموندي للدردشة مع الطيارين ، هؤلاء المضيفين المحترفين الذين يعرضون القوارب التي وصلت حديثًا إلى الميناء. في هذه الأيام، ترافيموندي كان منتجعًا صحيًا فاخرًا للبرجوازية التجارية في بحر البلطيق ، مع مستحمون متواضعون يرتدون بدلات مخططة يدخلون المياه في سيارة مغلقة لتجنب أعين المتطفلين. يتم الحفاظ على تلك السيارة على الشاطئ ، جنبا إلى جنب مع صفوف من الكراسي المصنوعة من الخيزران مغطاة بخطوط ملونة يجب الإعجاب بها عند غروب الشمس ، خلال الساعة الزرقاء (كما يسميها السكان المحليون) ، عندما تبدو العبارات من فنلندا وكأنها كتل ضخمة هائجة. يسمى هذا النوع من المقاعد ستراندكورب ، هي نموذجية لساحل البلطيق بأكمله وبحر الشمال ، وتشكل تكيفًا دقيقًا للسائح مع الإعاقات المحلية. يوفر عمق المقعد وحجم الغطاء ، بالإضافة إلى مسند القدم المائل ، ملاذًا مريحًا من الرياح شمالية وخلق الوهم بتحويل الشاطئ إلى ردهة. ال قارئ يمكنك الاستقرار في أحد هذه الكراسي ذات الذراعين المصنوعة من الخيزران ومشاهدة القوارب بعقل فارغ.
عرض ملون على شكل أكواخ للاستحمام على شاطئ ترافيمونده
في بعض الأحيان ، يتم كسر الروتين الرياضي لجداول الموانئ والطرق: مؤخرًا ، واحدة من تلك السفن قادمة من فنلندا اصطدمت بسفينة أخرى عند مدخل الميناء. لم يتبع الطيار تعليمات الطيار ، لأنه قد أبحر بالفعل في تلك المياه لأكثر من 60 مرة ، شخصية سحرية تسمح للقبطان بمواجهة المناورة بمفرده ، أي أن يدخل منزل شخص آخر دون رنين الجرس. ولكن حدث خطأ ما و اصطدمت السفينة بضيف آخر. يقول الجيران ترافيموندي أن الطاقم الفنلندي في حالة سكر تمامًا بما يليق بمن لا يسافر في البحار إلا معفى من الجمارك مع الكحوليات الرخيصة ، لم يكن قادرًا على إخلاء السفينة واضطر إلى اللجوء إلى موظفي الميناء. ظل حطام السفينة مهزلة.
من المنارة الصغيرة ترافيموندي أين توماس مان تجاذبت أطراف الحديث مع طياري الميناء ، يمكننا أن نرى شواطئ عذراء ماكلنبورغ - بوميرانيا ، الأرض الألمانية المجاورة شليسفيغ هولشتاين التي تنتمي إليها لوبيك ص ترافيموندي . يُظهر لنا التاريخ أن أفضل طريقة لمنع الهياج الحضري هو زرع شاطئ من المناجم. هذا ما فعله قانون التمييز العنصري (ألمانيا الشرقية) خلال فترة الجدار لمنع مواطنيها من الفرار إلى ألمانيا الغربية. مرت الحرب الباردة ، وسقط الجدار ، ووحدت ألمانيا ، والمناجم والشواطئ ماكلنبورغ وصلوا العذارى إلى القرن الحادي والعشرين. درس يجب أن تأخذه وزارات البيئة الإسبانية في الاعتبار.
تم نشر هذا المقال في العدد 54 من كوندي ناست ترافيلر.
قوارب في ميناء ترافيمونده