سبع سنوات بدونك يا غابو
أبي لم يعجبه قط مئة عام من العزلة . قال ذلك كتاب فيه كل شيء كان للأحرف نفس الاسم لم أكن معه. وهكذا ، يكبر المرء معتقدًا أن بعض القصص لا تستحق القراءة و روايات فوليت أو براون هم دائما أكثر تسلية بكثير. حتى سنوات لاحقة ، ربما تحركت بفعل تمرد سلبي ، وجدت نفسي أقرأ مئة عام من العزلة خلال رحلة طويلة بمترو الأنفاق.
التهمت الكتاب في أقل من أسبوع. على الرغم من مهمة استشارة (لا يشبع) شجرة النسب لعائلة Buendía على Google وتدوين الملاحظات في دفتر ملاحظات ، تمكن غابو من نقلي إليه عالم آخر ، عالم جديد خصب ، مليء بالخرافات وأشجار الموز ؛ أفضل هروب خلال ذلك الشتاء الطويل.
غابرييل غارسيا ماركيز ، والد الواقعية السحرية
مثل أي رمز ، قيل الكثير عن غابرييل غارسيا ماركيز ، لكن لا أحد يستطيع إنكار حقيقة عالمية: قدرته على تحويل الواقعية السحرية الشهيرة إلى أفضل طريق مختصر للوقائع الجديدة.
شيء ربما لم يكن ضروريًا من قبل.
واقع واحد ونصف
"كان ماوريسيو بابيلونيا دائمًا حاضرًا في الجمهور في الحفلات الموسيقية ، وفي الأفلام ، وفي الحشد الكبير ، ولم تكن بحاجة لرؤيته لمعرفة ذلك ، لأن الفراشات الصفراء أخبرتها بذلك." (مقتطف من مائة عام من العزلة)
في 6 مارس 1927 ، غابرييل غارسيا ماركيز ، Gabo أو Gabito للأصدقاء ، من مواليد أراكاتاكا ، وهي بلدة نائية في منطقة ماغدالينا ، في منطقة البحر الكاريبي الكولومبية.
منذ الطفولة ، المعروف باسم "ابن عامل التلغراف" نشأ مع جده ، العقيد نيكولاس ماركيز ، من قدامى المحاربين في حرب الألف يوم ؛ وجدتها ، Tranquilina Iguaran ، على وجه الخصوص شهرزاد مع مشاكل العمى الذين كانت قصصهم تمثل الرؤية الكونية لحفيده.
على الرغم من أنه بدأ في عام 1947 دراسة القانون في بوغوتا لإرضاء والده ، كان مصير جابو محكومًا عليه بالأدب: نوادي فكرية ، وظائف مراسلة وقصة أولية أرسل إلى الصحيفة المشاهد ليثبت لرئيس تحريره أن جيله لم يكن جيلًا من الكتاب الضائعين والمتوسطين.
غابرييل جارسيا ماركيز في روما
كان هذا هو النجاح في عام 1955 تم نشره عاصفة الأوراق ، الرواية التي ذكرتها بالفعل بلدة معينة تسمى ماكوندو بعيدًا عن بقية العالم.
لمدة ثمانية عشر شهرا متضمنة بين عامي 1965 و 1966 كتب غابرييل غارسيا ماركيز كتاب "مائة عام من العزلة" باللغة الإنجليزية شقة في مكسيكو سيتي.
سجين مصدر إلهام يفيض مثل النزوات ، في بعض الليالي كان يبكي بهدوء بينما زوجته ، مرسيدس برشا ، حليف كبير ورفيق ، صعد إلى الطابق الثاني لدفعه حتى يتكثف خمسة عشر عاما من الخلق في عمل واحد.
تضمنت العملية أيضًا شبكة من الأصدقاء المثقفين الذين اقترحوا المراجع و تصحيحات لوضع Telegram الريفي. كانت الخطة النهائية لربط الحبل السري لقارة ما عالم الاحلام.
متي دار النشر في أمريكا الجنوبية ، في الأرجنتين ، سأل غابو عن مسودة أولى من ستمائة صفحة من مائة عام من العزلة ، كانت حياته في خطر بعد أن رهن جميع ممتلكاته لكتابة الرواية. تم بيعها في أقل من شهر. 8000 نسخة مطبوعة من الطبعة الأولى.
هناك كتب مرايا
إذا سألت بعض الأدباء ، سيقول الكثيرون ذلك كتب سيرفانتس أحد شواطئ المحيط الأطلسي والآخر كتبه غارسيا ماركيز. يفترض مائة عام من العزلة مرآة أمريكا اللاتينية من خلال "الواقعية السحرية" ، تيار أدبي يقوم على دمج الواقع اليومي مع السحر والذي وصل إلى ذروته خلال "ازدهار أمريكا اللاتينية الستينيات". **
كتب "مائة عام من العزلة" في شقة في مكسيكو سيتي
ونتيجة لهذه الحركة ، تم نشر روايات أخرى مشهورة مثل بيت الأرواح ، بقلم إيزابيل أليندي أو بعد سنوات ، مثل الماء للشوكولاتة ، لورا إسكيفيل. كانت جميعها قصصًا حاولت تعزيز هوية الشعوب والمناطق الاستوائية في قارة بأكملها.
وهكذا أصبحت الواقعية السحرية الجواب أمريكا اللاتينية غارقة في عدم الاستقرار السياسي وغزو العالم الغربي: "إن تفسير واقعنا من خلال المخططات الفضائية لا يساهم إلا في جعلنا مجهولين أكثر فأكثر ، وأقل حرية ، وأكثر وحدة أكثر وأكثر" ، حكم على جابو في خطابه. بعد حصوله على جائزة نوبل للآداب في ستوكهولم عام 1982.
اعترفت الجائزة المرموقة بهذه الثورة الأدبية من خلال الأعمال التي هي بالفعل جزء من الخيال العالمي: من تاريخ الموت مُنبأ به (أو فن إعادة تدوير السجل الصحفي في أ رواية الجريمة مع أجواء العصر الذهبي الإسباني) لمثلث الحب الحب في زمن الكوليرا، مستوحاة من قصة والديها.
كارتاخينا دي إندياس
للأجيال القادمة تبقى الشبح الأزرق ليولاندا دي زيوس يحلق فوق منزله القديم. الديك ليس لدى العقيد من يكتب إليه ، تغذيها الحبوب والحنين ؛ أو أمطار الضفادع التي دمرت ماكوندو ، حجر الزاوية لخريطة كولومبية منقطة ببيئات حقيقية بقدر ما هي سحرية: شوارع كارتاخينا دي إندياس ، وهي المدينة التي ، وفقا لغابو "كان دائما يصالحه مع بيئته الطبيعية" أو بالطبع أ بلدة أراكاتاكا حيث لا يزال الدليل المتجول يقودك إليه سكة حديد قديمة اليوم قصص اليتيم.
وصلت القراءة إلى معدلات استهلاك أعلى خلال الوباء بفضل قدرتها على نقلنا إلى أماكن وسيناريوهات أخرى: إلى الهند رشدي ، إلى منارات وولف ، أو إلى منطقة البحر الكاريبي في همنغواي.
ربما لو كان غابو قد عانى من هذا الوباء ، في عمله COVID-19 سيجعلنا نعيش 120 عامًا ، مثل أورسولا إيغواران وأثناء الحبس ، كان من الممكن أن تنمو الأدغال في منازلنا. إن اللجوء إلى أعمال جابو هو اليوم أكثر من مجرد هروب ، إنه تمرين ميتافيزيقي.
في الواقع، قرأ والدي مائة عام من العزلة مرة أخرى. هذه الأيام. أعتقد أنه حتى أدرك أنه في الأوقات المظلمة ، يمكننا دائمًا مطاردة الفراشات الصفراء.