معرض بابلو بيكاسو في Palazzo Reale ، ميلانو (1953).
على وشك المغادرة إلى Plaza del Ayuntamiento de Logroño (من 24 فبراير إلى 2 أبريل) ، المعرض المتنقل بيكاسو. رحلة غيرنيكا - الذي نظمته مؤسسة "لا كايكسا" ومتحف مركز رينا صوفيا الوطني للفنون - أثار اهتمام أكثر من 2000 ليونيزي (خمسة في خمسة) حضروا إلى المنشأة الواقعة في أفينيدا دي لوس رييس ليونيسيس لاكتشافها تاريخ وفضول وأسفار اللوحة الأكثر شهرة في القرن العشرين.
مشروع معرض - برعاية Rosario Peiró و Rocío Robles - مبتكر من حيث الشكل والمضمون ، منذ يتعلق الأمر بمقطورة شاحنة تصبح مساحة مفتوحة حيث يتم عرضها - من خلال لوحات المعلومات والصور الفوتوغرافية ومقاطع الجرائد من الوقت ومقاطع الفيديو - تقلبات غيرنيكا منذ أن بدأ بابلو بيكاسو في صياغة الفكرة في عام 1937 (تم إنشاؤه للمعرض الدولي في باريس بتكليف من الجمهورية الإسبانية الثانية) وحتى يومنا هذا، لقد أصبح بالفعل ، بالإضافة إلى كونه رمزًا للفن الحديث ، شعارًا عالميًا مناهضًا للحرب.
ملصق لمعرض "جيرنيكا". تراث بيكاسو "في Casón del Buen Retiro ، 1981. متحف Reina Sofía National Art Center ، مدريد.
نحن نردد ثلاثة من الفضول التي لفتت انتباهنا أكثر من غيرها في المعرض ، ولكن إذا كنت تريد أيضًا أن تتفاجأ بألف وقصة واحدة متعلقة بغيرنيكا ، فسيتعين عليك الذهاب إلى عاصمة لاريوخا لاكتشافها. لأن الثقافة ضرورية وآمنة أيضًا.
بيكاسو أعطى اللون
يكاد يكون من التناقض أن أحد أهم الأعمال (إن لم يكن أكثرها) لبيكاسو ، الذي تميزت مراحل إبداعه بالألوان (أزرق ، وردي ، أسود) ، هو لوحة جدارية مرسومة بالأبيض والأسود. نبذ جاد ومدروس ومتعمد للون حلله كثيرون ، ولكن لا توجد إجابة واضحة لها.
يقول البعض أنه كان ثمرة التأثير الناجم عن صور القصف التي نشرت في الصحف في ذلك الوقت. بالنسبة للآخرين ، أراد الفنان أن يجمع (بطريقته الخاصة) الشاهد الغريب والنقدي للوحة إسبانيا السوداء في نهاية القرن التاسع عشر ، وكذلك لرسامين عظماء آخرين من المدرسة الإسبانية ، مثل غويا . حتى أن هناك من يشير إلى تأثير درامي "بسيط" ناتج عن اللون الأسود ، التي من وجهة نظر سيميائية اللون تعبر عن الخوف والموت والعنف والوحدة والحزن ...
بابلو بيكاسو يعمل على غيرنيكا في ورشته في Grands-Augustins ، مايو-يونيو 1937 / تصوير: دورا مار. متحف مركز رينا صوفيا الوطني للفنون ، مدريد.
بصفتي منشئ محتوى يواجه المواعيد النهائية بكل من التسرع والخوف ، أود أن أتخيل أنه لم يكن لديها الوقت لإنهائه. (في الواقع ، كان بيكاسو لا يزال يرسم غيرنيكا في مرسمه في شارع Rue des Grans Augustins في يوم افتتاح المعرض الباريسي) وأنه قرر أخيرًا تسليمه كما كان (لأنه بين خمسون اسكتشات التي كانت بمثابة دراسة تمهيدية لتكوين العمل نجد بعضها ملونًا).
لكن الحقيقة هي حسب أقواله - "إذا لم يأخذوها مني وأتوا ليأخذوها بعيدًا ، فلن أكملها أبدًا!" - يجب أن يكون قد حدث له العكس تمامًا ، حتى لو كان ، من الناحية النظرية ، منتهيًا - لم يكن قادرًا على إنهاء عمليته الإبداعية المعقدة وغير المحدودة.
ما هو مؤكد هو ذلك شعر الرسام من مالقة بالراحة بين النغمات اللونية للجرافيت (عند وفاته ، ترك أكثر من 7000 رسم تخطيطي ورسومات) ولم يكن grisaille كبير الحجم جديدًا عليه ، فقد عمل بالفعل مجلدات من خلال أحادية اللون ، على سبيل المثال ، في Olga وجمال البحر الأبيض المتوسط. علاوة على ذلك ، كما أظهر المعرض المؤقت بيكاسو ، أسود وأبيض (2012) في Guggeheim في نيويورك ، كان البيض والسود والرمادي دائمًا موضوعًا متكررًا طوال حياته المهنية الغزيرة ، من The Ironer (1904) إلى القبلة (1969).
مظاهرة ضد حرب فيتنام في سنترال بارك ، نيويورك ، 1967. تصوير: أليسيا ليغ.
** لم يتحدث الفنان أبدًا عن معناه ... أو نعم ، ولكن ليس **
القضية الصعبة هي تلك تفسير غيرنيكا ، تعتبر اللوحة الجوهرية المناهضة للحرب وواحدة من أكثر الأعمال الفنية تمثيلا في القرن العشرين.
من اللافت للنظر أن بيكاسو ، غزير الإنتاج عندما يتعلق الأمر بالإبداع ، كان مقتصدًا جدًا في الكلمات المتعلقة بأعماله. حتى أن البعض يتحدث عن الغموض: اعتقد الرجل من ملقة أن من حاول شرح لوحة كانت مخطئة ، و لكن في نفس الوقت لم يشكك في آراء أولئك الذين غامروا بفعل ذلك. ما هو الفن إن لم يكن تجربة جمالية ذاتية؟
لقد رد بإيجاز على جيروم سيكلر في مقابلة نشرت في الجماهير الجديدة عام 1945:
—في إحدى لوحاتك من معرضك الأخير كان هناك ثور وضوء ولوحة ألوان وكتاب. أعتقد أن الثور لا يمكن أن يكون أي شيء آخر غير صورة الفاشية. الضوء ، مع تألقه ، واللوحة والكتاب انعكاس للأشياء التي نكافح من أجلها ، الثقافة والحرية. يُظهر العمل المواجهة الشرسة التي تحدث بين الاثنين.
-لا. الثور ليس فاشية رغم أنها وحشية وظلام. (...) عملي ليس رمزيًا. فقط غيرنيكا هي ، لكن في هذه الحالة هو قصة رمزية. لهذا لجأت إلى الحصان والثور وما إلى ذلك. يسعى هذا العمل إلى التعبير عن مشكلة وحلها ، وهذا هو سبب استخدام الرمزية (...).
افتتاح العبوة الملفوفة "غيرنيكا" أمام المدير العام للفنون الجميلة بوزارة الثقافة وفنيي معهد ترميم المصنفات الفنية.
لذلك ، ما هو "نداء عام ضد البربرية والإرهاب" هو الإصدار الأكثر انتشارًا والمعترف به ، كما وصفه رينا صوفيا ، المؤسسة التي تقع فيها اللوحة منذ عام 1992.
ومع ذلك ، يجب ألا ننسى أنه منذ النصف الثاني من العشرينات من القرن الماضي ، كان بيكاسو يعاني أزمة شخصية وفنية عميقة ، هذا الأخير وثيق الصلة تآكل لغة التفاؤل التكعيبية. شيء درسه البروفيسور خوسيه ماريا خوارانز بعمق (لأكثر من عقد) وقاده إلى استنتاج مثير للجدل مفاده أن غيرنيكا هي في الواقع سيرة ذاتية لبيكاسو ، كما نشر في كتابه Guernica: التحفة المجهولة.
وفقا لجوارانز ، اللوحة عبارة عن ترومبي لويل حيث يكون الثور صورة ذاتية لبيكاسو ؛ كانت المرأة التي لديها طفل فاقد للإغماء تمثل عشيقها ماري تيريز والتر وابنتها مايا ؛ يتطابق الحصان ولسانه الحاد مع زوجته أولغا كوكلوفا ؛ ستكون والدته الشخصية التي تحمل مصباحًا ... المستوى الثاني من الأهمية "تأليه" ما وراء الفاشية أو الجمهورية أو التقوى أو السلام أو إرهاب الحرب.
عنوان التقوى والإرهاب في بيكاسو رينا صوفيا في عام 2017 إلى معرض مؤقت للاحتفال بالذكرى الثمانين للعمل الذي تمت معالجة كل من الرؤية البائسة للإنسانية وظلام الفنان واليأس الحيوي.
تحضير معرض "غيرنيكا" للجمهور 15 أكتوبر 1981.
ازدواجية ، أكثر من حصرية ، مكملة يمكنك من خلالها البحث بنفسك بفضل مشروع بحثي لصندوق غيرنيكا للأفلام الوثائقية التي صاحبت العرض وتم نشرها الآن على الإنترنت تحت عنوان Rethinking Guernica. أفضل موقع إلكتروني لمؤسسة ثقافية في النسخة الثانية والعشرين من جوائز Webby ، وفيه متحف Reina Sofía تجمع حوالي 2000 وثيقة ويسمح لك أيضًا باستكشاف اللوحة بصريًا تكبير قوي يظهر كل تفاصيل اللوحة.
لم يكن طفلاً ، ولكن في الغالب
لن نخوض في العملية الدبلوماسية الطويلة (المصحوبة بالجدل) التي من خلالها غيرنيكا - التي أمضت أكثر من 40 عامًا في متحف الفن الحديث في نيويورك (MoMA) بقرار من بيكاسو حتى تم استرداد الحريات في إسبانيا - عاد إلى بلادنا. معرض بيكاسو. رحلة غيرنيكا هي المسؤولة عن سردها بطريقة مسلية وموثقة. لكننا سنوقف انتباهنا عن حقيقة ذلك وصلت اللوحة إلى باراخاس في 10 سبتمبر 1981 في عنبر رحلة طيران أيبيريا التجارية IB-952 - ملفوفة في أسطوانة عملاقة - قادمة من مطار جون إف كينيدي بنيويورك.
"مع استمرار تشغيل المحركات ، أخذ القائد خوان لوبيز دوران الأرض وقال بصوت مكسور: سيداتي وسادتي أهلا بكم في مدريد. يجب أن أخبرك أنهم جاؤوا ... برفقة بيكاسو جيرنيكا عند عودته إلى إسبانيا "، أدلى الصحفي بورخا هيرموسو بشهادة في تقرير نُشر في El País أعاد بناء هذه الرحلة عاطفياً والتي لم يكن لها سوى تذكرة ذهاب فقط إلى مدريد.
ملصق معروض في "بيكاسو ، رحلة غيرنيكا".
في النهاية ، لا نريد إغلاق هذا الموضوع دون تكرار حقيقة غريبة أخرى أشاروا إليها خلال جولة المعرض: من أجل الضغط على MoMA لإعادة Guernica إلينا ، قام كل من Miró و Chillida بإزالة أعمالهم بشكل غير رسمي من مؤسسة أمريكا الشمالية (تذكر ، أفضل متحف للفن الحديث في العالم).
سبب آخر ، إذا لم يكن لدينا ما يكفي ، ل احترم وأحب هذين الفنانين ، الذين دعموا بعضهم البعض دائمًا ، ومن ما نراه أيضًا ، رغبة الأمة الكاملة في استعادة التراث الفني الموروث من بيكاسو.