ملصقة أورو جوندو لكتاب "أعطني المزيد من البنزين"
عندما قررت Primavera Sound في عام 2016 تضمين Los Chichos في تشكيلتها ، أصبح الخطاب الذي كان يختمر لبعض الوقت في الثرثرة المثقفة رسميًا: أصبحت "موسيقى محطة الوقود" رائعة . منذ ذلك الحين ، تم الادعاء بسر مفتوح ، بفخر متزايد - مؤخرًا ، في كتاب Feria لـ Ana Iris Simón وفي ألبوم El Madrileño لـ C. تلك التي كان معنا طوال حياتنا . لنلقِ نظرة على أكثر الأمثلة الصارخة: جمل ، رائد تكنو رومبا ، لم يتم دعمه من قبل صناعة الموسيقى أو من قبل وسائل الإعلام العظيمة ، ومع ذلك يمكن أن يكون فخوراً بأن يكون المجموعة الثانية التي باعت أكبر عدد من السجلات في إسبانيا.
لكسر هذه الرغبة في "الاختباء" ووضع كل هؤلاء الفنانين ، والتي غالبًا ما يتجاهلها النقاد ، في المكانة التي يستحقونها في الثقافة الشعبية أعطني المزيد من البنزين (Cúpula ، 2021) ، رحلة عبر موسيقى محطة الوقود التي ميزت بلدنا. هو نفسه يمشي من الأغنية الشعبية إلى المقاطع المزدوجة ، من اندماج الفلامنكو إلى تكنو رومبا ، من التجميعات المنتشرة في كل مكان مع أغاني الصيف ، تلك التي ميزت إجازاتنا المدرسية ، إلى ألبومات المغنيات العالميات الذين قمنا بنسخ تصميمات الرقصات من MTV ، مثل مادونا أو JLo . تظهر ظاهرة Reggaeton ، بالطبع ، أيضًا في هذه الموسوعة الإدمانية وغير الرسمية لخوان سانشيز بورتا ، المدرجة ضمن مشروعه الفني متعدد التخصصات Oro Jondo.
كوكب
كتاب "أعطني المزيد من البنزين"
كتاب "أعطني المزيد من البنزين"
كما يشير المؤلف نفسه ، "ليس كل من هم ، ولا كل من هم". "بدلاً من ذلك ، إنه اختيار شخصي ، خاص بي ، للفنانين الذين أعتقد أنهم مناسبون للقيام بذلك مراجعة للموسيقى الشعبية التي رافقتنا من القرن الماضي إلى الوقت الحاضر ". بلغة غير رسمية ، مراجع معاصرة للغاية - "سأقول ما أسقطته داكوتا تاراغا يومًا عشوائيًا في قصة" ، كما يشير في المقدمة - والنبرة التي يستخدمها صديق لإرسال Whatsapp إليك ، يجمع سانشيز أضخم قدر من المعلومات عن حياة وأعمال النجوم الكبيرة والصغيرة ، بدءًا من Concha Piquer ("Doña Concha" له) إلى Tony El Gitano.
هل تعلم ، على سبيل المثال ، ذلك 28 مايو هو "يوم كاميلو سيستو" في ولاية نيفادا (الولايات المتحدة الأمريكية)؟ أم أن المغنية ورمز الجنس روزا مورينا فركت أكتافها مع جودي جارلاند وسيناترا وسامي ديفيس جونيور قبل أن تنجح في إسبانيا؟ أو أن تكنو رومبا ، الزعيم بلا منازع لموسيقى محطة الوقود ، كان النوع الأخير من أصل إسباني؟ ما أغنية البقالة لشيمو بايو هذه هي الطريقة التي أحبها هل كانت الأغنية التي صنعت في إسبانيا هي الأكثر ظهورًا في ألبومات مختلفة حول العالم؟ لم يحدث شيء ، لقد اهتم سانشيز بالبحث عنه نيابة عنك في المجلات الصوتية ، والبودكاست ، والبرامج ، وويكيبيديا وحتى في ذاكرته التلفزيونية.
تلك الموجودة على الهامش
معه الحديث المسعور والمضحك دائمًا ، لا يهتم المؤلف فقط ، كما قلنا ، بوضع المكان الذي يتوافق مع الأصوات التي شكلت البانوراما الصوتية لإسبانيا - " المجرية هي بريتني سبيرز الأندلس ، أميرة البوب بور رومباس "- ولكن أيضًا غربلة قصصهم من خلال منظور جنساني ، وتثمين هؤلاء النساء ** كن نسويات حتى دون معرفة ما كان ذلك **. مثل Antoñita Peñuela ، التي "غنت لتمكين المرأة وحرية المرأة ، وشجعها على فعل ما تريد بأغنيتها الأكثر شهرة ، La espabilá." أو حتى مغنيي الكوبلا ، بقصائدهم حول " النساء الأحرار ، الأمهات العازبات ، البغايا ، العشاق المتزوجين ، نساء يسكرن في الحانات ، نساء يعشن بشغف ، نساء الهوامش الذين لم يكونوا على الإطلاق المرأة المثالية المطلوبة في نظام فرانكو ".
طبعا من كتب هذه الأغاني الخالدة هم من الرجال: " الأغاني كانت مكتوبة إلى حد كبير من قبل المثليين يشير سانشيز إلى أنهم لا يستطيعون التعبير عن مشاعرهم بحرية ". في الواقع ، تتمتع مجموعة LGBTIQ + الجماعية أيضًا بحضور كبير في هذه الصفحات: فيما يتعلق بـ Perlita de Huelva ، يقول:" أنا متأكد من أنها كانت مصدر إلهام للمواطنين الرائدين التحول. وهي أن كلاً من بيرليتا والعديد من رفاقها الفلكلوريين ، دون أن يعرفوا ذلك ، كانوا كذلك الرواد في الفكرة الحالية التي تقول إن السحب لا يجب أن يحضر إلى الأنواع عن سارة مونتيل: "لم تعتبر نفسها فولكلورية قط ، كانت نجمة ، مغنية ، لوطي مع كس مثل قمة شجرة الصنوبر ، فهم "الجنون" باعتباره فضيلة عظيمة ، امرأة تعيش كما تشاء وتذوق بشدة عسل النجاح ". عن بامبينو:" هو نفسه أعلن: " الرجال والنساء ، أنا لا أصنع الخلافات ، وأنا أحب البرية ". ساعدت حريته في جعل إسبانيا الخفية أكثر وضوحًا ".
الصعوبات التي تواجهها الأقليات مثل بلدة الغجر ، مجموعة أخرى "على الهامش" ، لكسب الاحترام في صناعة الموسيقى. "البوب الأكثر أصالة الذي ربما تم صنعه في إسبانيا على الإطلاق هو موسيقى البوب الغجرية ، التي كانت تشبه إلى حد ما فناني موتاون في الولايات المتحدة ، علاوة على ذلك ، تعرضت لمثل الفصل العنصري الثقافي "، الذي يجمع المؤلف في" أعطني المزيد من البنزين ". هذه هي كلمات فيرجينيا دياز التي تشير إلى موسيقى البوب الغجرية في السبعينيات ، في Cachitos de Hierro y Cromo ، وهو أحد البرامج الأخرى التي بذلت أكثر من غيرها لإحضار المحادثة الحالية إلى الموسيقى التي ميزت إيقاع الإسبان والإسبان.
في وقت لاحق ، فيما يتعلق بفاليكان رومبا لفنانين مثل Los Chichos (مع أكثر من 22 مليون نسخة بيعت وراءهم) أو Los Chungitos ، يُلاحظ: "لقد تعايشوا في مدريد مع ظاهرة La Movida. حقًا ، الأكثر حداثة وأصالة وحقيقية ورائدة (عن غير قصد) كانت هذه المجموعات من الغجر الذين غنوا بسعادة لقتلى المصير ، في مواجهة وضعية وهمية للحديثات التي شكلت La Movida ، والتي ، بمقترحات أكثر طموحًا ، انتهى بها الأمر إلى احتكار المشهد الفني بسبب إضفاء الطابع المؤسسي والدعم من السلطة التي كانت لديهم ".
في الواقع ، كما يشير المؤلف ، إنها الموسيقى التي صنعها مغنون من أصول متواضعة والتي انتهى بها الأمر بإعداد صوت إسبانيا ، من فناني الكوبلا والفلامنكو إلى كهنة الريجايتون: "تم احتضان الريجيتون في إسبانيا من قبل الناس المتواضعين الذين شعروا بأنهم مهملين وأنه كان يكافح من أجل تسلق السلم الاجتماعي في نظام لا يفكر فيهم ، يعزلهم ويجرمهم. لهذا السبب ، شهدت هذه البيئات ، التي سيطر عليها صوت الفلامنكو ، انعكاس هذه المشكلات في الريجايتون ، لأنه على الرغم من أنه جاء من بيئة بعيدة جدًا ، فقد كان مماثلة في هذه الأمور يكتب سانشيز.
مثال آخر يشير أيضًا إلى التمييز بين هذه الأصوات: فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الإبهام الجيد الرجولة في ريجايتون ، يؤيد سانشيز كلمات DJ Flaca: "يجب ألا نصر على أن Reggaeton متحيز جنسانيًا ، يجب أن نصر على ذلك جميع الأجناس متحيزة جنسياً . Machismo حاضر في جميع أشكال الفن. لماذا تلاحظ أن الريجايتون فقط هو المتحيز جنسياً وبقية الأنواع ليست كذلك؟ هناك شيء غريب هناك. أليست عنصرية ... أم طبقية؟".
تاريخ نقي لاسبانيا
على الرغم من أن نهر المعلومات حول مشروع Oro Jondo واسع بقدر ما هو لذيذ ، ربما يكون الجانب الأكثر لفتًا للانتباه في الحجم هو الفن التصويري التي تصاحب كل من النصوص. Kitsch ، باروك ، غريب ، معسكر ، متصل جدًا بالرقمية وبهالة vaporwave ، هذه الأعمال الفنية البارعة ، التي تشرب من أغلفة ألبومات تكنو رومبا ، ملخص ، بطريقة ما ، روح كل فنان.
كما أنها تذكرنا إلى حد ما بالتصاميم المستحيلة الأخرى ، تلك الخاصة بألبومات التجميع الصيفية. يبدو أنه لا يصدق أن هناك عناوين مثل رامبو كامل ، مع ضعف رامبو في إسبانيا على الغلاف ؛ نراكم قريباً ، لوكاس ، مع تشيكيتو مزيف كصورة ؛ خليط كوروبيبي ، مع Jesulín de Ubrique (كان Currupipi هو اسم نمره) ، وحتى مزيج قنبلة الذي أشار إليه محاولة اغتيال ازنار من قبل ايتا . "معظم هذه السجلات كانت مليئة بالحيوية اغاني مزيفة ، من الإصدارات السيئة التي تم تشغيل اسم المترجم بها بحيث بدا أن الأصلي غناها. على سبيل المثال ، قاموا بتشغيل أغنية Believe (بواسطة Cher) التي يؤديها Cheers وما إلى ذلك طوال الوقت ". هل نعيش حقًا في إسبانيا تلك؟
مورد آخر يستخدمه سانشيز للتوسع وإعطاء كلماته ثلاثية الأبعاد هو إضافة رمز QR في أسفل كل صفحة ، مع قائمة تشغيل على YouTube تم إنشاؤها خصيصًا من قبله والتي يتم فيها جمع الأغاني الأكثر شهرة والأيقونة لكل فنان ، بالإضافة إلى معظم اللحظات الأسطورية على شاشة التلفزيون ، والتي هي بالفعل جزء من وهم الدولة: مونيكا نارانجو تمزق شعر مستعارها وظهورها أصلعًا في واحدة من أولى مظاهرها الكاثودية في إسبانيا ؛ نسي Tijeritas اسم أحد شركائه المتعددين في مذكرات باتريشيا ؛ الوقت الذي قدمت فرقة bakalao Group New Limit عرضًا أمام جمهور من ست سنوات على التلفزيون العام وحتى في المكان الذي أعلنت ماروجيتا دياز عن بوليتون بحركة عينه المميزة.
لا يتم إهدار اختيار مقاطع الفيديو. في مقابلة أجراها جيسوس كوينتيرو المدرجة في قائمته الاستثنائية لـ Lola Flores ، على سبيل المثال ، سمعت La Faraona وهي تنطق إحدى عباراتها الأسطورية: "يمكنك فعل أي شيء في الحياة. إنك تعطي لنفسك شعريًا يومًا ما ولا يحدث شيء ، فأنت تدخن مفصلًا ولا يحدث شيء ، يمكنك أن تسكر على النبيذ الأحمر ولا يحدث شيء. كل شيء يمكن القيام به في الحياة باستخدام METHOD. وبعد ثلاثة أيام هادئة شرب المياه المعدنية ، تناول يخنة جيدة جدًا أو برينجا ". يجب أن نشكر سانشيز على جمع كل تاريخ إسبانيا هذا لأولئك الذين عاشوه ، لأولئك الذين ، مثل الكثير منا ، ولدوا متأخرين لتذكره ، وقبل كل شيء ، حتى يتسنى لجميع أولئك الذين لم يعشوه أبدًا تفهم الفضول والعظمة ، التي غالبًا ما تكون مخفية ومساء فهمها ، لتراثنا الموسيقي.