متحف البراءة في اسطنبول
"عندما كتبت الرواية ، وضعت العديد من القيود ، لأنني كنت أفكر بالفعل في بناء المتحف ، لهذا السبب ربطت كل فصل بشيء معين. يتم تضمين هذه الكائنات الآن في المتحف ، وكذلك الاستفزازات التي ترتبط بدورها بالقصة "، يخبرنا الفائز بجائزة نوبل التركية خلال زيارته إلى مهرجان البندقية السينمائي لتقديم هذا الفيلم الجديد ، براءة الذكريات.
أورهان باموق في المتحف كان كتابًا ومتحفًا وسيكون فيلمًا
باموق ، يعتبر المؤرخ الرسمي لإسطنبول ومشاركًا جدًا في تطوير هذا المتحف ، ويقدر ذلك تقريبًا 60 في المائة من الأشخاص الذين زاروا الكتاب لم يقرأوا الكتاب . "يخرج الكثيرون ويقولون إنهم يريدون قراءتها ، لكنني أخشى أنه في الحقيقة هناك عدد قليل جدًا ممن يفعلون ذلك" ، تعترف بإنشاءها ، وهي محبوسة في الطوابق الأربعة لمنزل من القرن التاسع عشر يقع في الحي من كوكوركوما.
متحف من الكتاب إلى الواقع
ال 4213 مؤخرة من السيجار التي لمسها Füsun ، المعروفين جيدًا من قبل أتباع هذه القصة متعددة التخصصات ، تظهر أيضًا في الفيلم وهي واحدة من النقاط البارزة في المعرض. لكنك لست بحاجة حقًا إلى أن تكون على دراية بـ قصة حب كمال وفسون لتقدير الشعرية التي اقترحها باموق ، الذي سعى دائمًا إلى صنع صورة سوسيولوجية وعاطفية لجذورها.
الكلمة التركية هوزون هو مركز هذا المشروع ويشير إلى ذلك حزن خاص موجود في مجتمعك ، عاصمة إمبراطورية لم تعد موجودة ، تتعلق بالواجب الذي يشعر به مواطنوها لتحقيق توقعات حيوية معينة والشعور الذي يظل قائماً عندما لا يحققونها. هل بقي في بلدة استطاعت رفع صوتها في السنوات الأخيرة؟ من الأسئلة التي قد يطرحها الزائر بعد زيارة معرض باموق. " هناك الآن اسطنبول أكثر سعادة وغنية بالألوان ، وأيضًا بسبب تطورها الاقتصادي والديموغرافي في العقود الماضية "، يجيب المؤلف.
الأشياء التي احتفظ بها فسون عن حبيبه كمال
قام باموق بجولة في جميع المتاحف في أوروبا ليقوم في وقت لاحق بإنشاء متحفه الخاص . في حالة نسخة الفيلم ، براءة الذكريات ، سلمت الاتجاه إلى المخرج جرانت جي وشارك معه في كتابة السيناريو. يعد الشريط في الواقع تحليلًا بصوت عالٍ للتغييرات العظيمة التي حدثت في المدينة بناءً على تجربة أحد الشخصيات الثانوية للنص الأصلي. " كانت هذه التغييرات أكبر بكثير في السنوات الخمس عشرة الماضية مما كانت عليه في حياتي السابقة. "، يعترف الكاتب.
وتتجلى أفكاره بصور من داخل المتحف ومن شوارع العاصمة. يدعوك باموق وجي للنظر إلى المدينة من منظور آخر. "نشعر أننا مرتبطون بالآثار والمباني وأثاث الشوارع في المدن لأنها تثير ذكرياتنا. تمامًا مثل منفضة سجائر أو أي شيء يفعلونه كل يوم في يومنا هذا. أشكال التعبير الثلاثة المتعلقة بهذه القصة هي مؤشر لما يحرك الذاكرة الجماعية في اسطنبول وشهادة من معهد الحيوان ، خارج السياسة ، وهي إيقاظ بين السكان المحليين الذين يقاتلون للحفاظ على ما يشعرون أنه ملكهم ". يشرح باموق الذي لديه مشكلة مع مدينته: حركة المرور في بعض الأحيان شيء مرهق.
صورة من فيلم للمخرج جرانت جي
المؤلف يقر ذلك اسطنبول التي تظهر في متحفه هي اسطنبول الحديثة ، ولكن ليس الرسالة الحالية التي تساعد على فهم جوهر المدينة ورسالتها ليست بالية. بصرف النظر عن هذه المساحة الفنية ، فإن كونه موضوع جولات موضوعية مخصصة حصريًا لشخصيته يملأ أورهان باموق بالفخر. "حقيقة أنني أتلقى اهتمامًا مشابهًا لانتباه كافكا في براغ أو اهتمام بورخيس في بوينس آيرس يجعلني أشعر بأنني محظوظ جدًا ، لأنه حدث لي أيضًا في الحياة وهو شيء يمكنني دمجه في نشاطي الإبداعي من التواضع و لا نية للادعاء "، يحتفل الكاتب. هكذا وجد طرقًا جديدة لإطالة عمر إحدى رواياته الأكثر شهرة.
"براءة الذكريات" من فيلم Feel Films on Vimeo.
*** قد تكون أيضا مهتما ب...**
- تعرف على اسطنبول من خلال مسراتها التركية
- دليل اسطنبول أفضل ما في العالم
- اسطنبول مدينة المطاعم
- تناول الفطور في اسطنبول
- كباب من فضلك: تركيا في برلين
- تركيا: مركب شراعي وطريق بين البحار الفيروزية
- أجمل قرى تركيا: عشرة بدائل ريفية لإسطنبول
- جميع مقالات هيكتور يانوس مارتينيز
متحف البراءة