جزء من معرض Earth to Fuckface الخاص بشركة Friedich Kunath في معرض White Cube.
الملياردير لؤلؤة لام ، صاحب المعارض الفنية في شنغهاي ولندن ، ويقع في المقر الرئيسي لـ هونغ كونغ ، حيث يحدث كل شيء اليوم . أ القلة الروسية ، بطائرة خاصة ، مهتم بعمل Su Xiaobai ، المعروض في أحد صالات العرض الخاصة به. مفوض من احد المتاحف الكبرى للفن الحديث في آسيا ناقش معها حول المعارض الفردية. ويحاول لام أن ينيرني الخط الطاوي والبوذي والصيني . مع شعر بالنسياغا أبيض وبنفسجي ، 5 بوصات من لوبوتان وأساور بحجم الكفة ، تبدو بيرل لام وكأنها عمل فني.
"أرى نفسي كجسر بين الشرق والغرب" ، يشير أثناء احتساء شاي أولونغ من كوب خزفي بيضاوي الشكل. أكثر من أريكة مصمم Danful Yang ، قطعة بين أ كرسي chippendale مع أريكة Luis Nosecuantos بالذهب ، تحدث بقوة.
تحتل هونغ كونغ مكانة بارزة على الساحة الفنية العالمية. جامعي وتجار يتدفقون هناك جذبتهم سياسة معفاة من الرسوم الجمركية وبحسب لغة العمل ، فإن إنجليزي . كيف عاصمة الفن في آسيا, تتحدى لندن ونيويورك مع أماكن لأحدث صالات العرض على هذا الكوكب ، وبالطبع مع مهرجان النجوم لهذا العام: Art Basel Hong Kong. يعيش الفن أفضل لحظاته في أصغر مدينة على وجه الأرض.
كانت مفاجأتي الأولى أن أرى مقدار الأراضي التي تم الحصول عليها من البحر: the مبنى HSBC بواسطة نورمان فوستر و ال IM Pei من بنك الصين (أيقونات عمارة القرن العشرين المبنية على الساحل) بعيدة اليوم عن الشاطئ. نكت مواطنيها: ميناء فيكتوريا ، بين كولون وجزيرة هونج كونج ، قريباً سد النصر.
الشخص الذي سيكون أهم مساحة في عالم الفن قيد الإنشاء ، على مساحة 40 هكتارًا من أراضي كولون المستصلحة ، وهي هائلة بما يكفي لتصبح ** حي غرب كولون الثقافي (WKCD) **. بتكلفة 1.8 مليار يورو وافتتاحه على مراحل ، سيستضيف WKCD أ الأوبرا والمعارض الفنية والجناح ومسرح في الهواء الطلق ومتحف M + (التصميم والعمارة في القرنين العشرين والحادي والعشرين) ، في مبنى هيرزوغ ودي ميرون يبدو وكأنه ناطحة سحاب ملقاة على جانبها.
منظر للمنطقة المركزية.
ال جيش تيراكوتا أنتوني جورملي ، الحقل الآسيوي ، ستهبط هنا ، بالإضافة إلى البار الشهير السوشي الياباني على الجرانيت شيرو كوراماتا . أفضل مكان لمشاهدة ارتفاع WKCD هو من شريط الأوزون ، على قمة فندق ريتز كارلتون. في هذا مدينة الشخصيات الفائقة ، هذا الشريط على ما يبدو الأطول في العالم . استخدم المنظار الخاص بك في أكشاك من تصميم Wonderwall الياباني ، مع مقاعد محفوفة بوعاء مريحة بشكل مدهش. طريقة جيدة ل الدخول في حالة صدمة مع الفاتورة ، أيضا من خلال سقف الكوكتيلات.
المتاجر في المركز مكياج بالفن
في قلب المدينة ، أ غابة من مراكز التسوق ومقار البنوك في ناطحات السحاب ، تم إعادة تشكيل المباني الاستعمارية القديمة والتي لا توصف. في هذه اللحظة هم 15 عمارة ، بين مركز الشرطة المركزي السابق و Victoria Gaol ، والتي أصبحت الآن مراكز فنية وتراثية. كل ذلك بفضل ضخ الميزانية من فاعل الخير نادي الفارس (التي نظمت السباقات في هونغ كونغ منذ ستينيات القرن التاسع عشر) والتعاون المهني للمهندسين المعماريين مثل هيرزوغ ودي ميرون.
على بعد بضع مئات من الأمتار من معرض White Cube بلندن ، يقع فندق مبنى Pedder الكلاسيكي الجديد ، التي بناها البريطانيون في عام 1924 ، وتقع صالات العرض الدولية الشهيرة مثل New Yorker Gagosian ، مع معارض أحادية لفنانين من مكانة جياكوميتي أو داميان هيرست ، و Hanart TZ في هونغ كونغ ، الذي يعرض أفضل الفنانين الصينيين مثل Gu Wenda.
عندما ذهبت إلى Art Basel HK ، شاركت في مبادرة مع مجموعة عصرية أخذت صور سيلفي أثناء افتتاح مباني Police Married Quarters (PMQ) ، اليوم مركز تصميم حيوي . مهجور لمدة عقد من الزمان ، المباني التوأم لا توصف ولكنها محترمة ، التي بنيت في الخمسينيات ، كانت تستخدم كموقع أفلام رعب. في نفس المكان الذي يحاول فيه شرطي إنعاش زوجته بالأدوية الصينية (بيتر تشان ذاهب إلى المنزل) ، شاركت سواروفسكي في آرت بازل بقمر هائل مصنوع من 8000 توباز. في PMQ ، ستجد علامات هيبستر هونغ كونغ مثل أحذية BlkSheep Empire الجلدية المزركشة ؛ أحذية مصنوعة يدويًا مع ** G.O.D (The Goods of Desire) ** نمر موشوم وأقراط بطيخ من The Refinery والثريات المرجانية الحمراء في Lala Curio.
عرض الطهي دولي: المقبلات في فاسكو والبرغر والبوريتوس في ويلبورز والطعام الصيني في Sohofama والطليعة البريطانية في شارع Aberdeen Street Social في جايسون أثيرتون. جرب ال سمك السلمون المنقوع في جذر الشمندر و ال بيض مرعي حر في هاجيس مع قشور . إذا كنت تعتقد ، كما فعلت أنا ، أن هونغ كونغ هي المكان المناسب لشراء التكنولوجيا الرخيصة والساعات والحقائب اليدوية المقلدة ، فأنت عالق في القرن الماضي.
مطعم بيبو الفرنسي.
عندما يقوم الفنانون بإزالة الماضي
آلان لو ، وهو صيني أنجلوفيلي ودود ، افتتح العديد من المطاعم وحانات النبيذ والمقاهي في مباني هونغ كونغ القديمة. في شريط البيدق ، في القديم متجر Woo Cheong Pawn منذ تسعينيات القرن التاسع عشر هناك مقاعد جلدية تشيسترفيلد ومقاعد خشبية تليق بنادي السادة والشيف البريطاني توم أيكنز الإشراف على المطبخ. في المدير ، في مدرسة قديمة ونجمتي ميشلان الشيف جوناي آرمز إنه يقدم قائمة طعام دولية (خنزير رضيع مخبوز مع هريس الليمون ولحم الغزال مع الكستناء والخرشوف القدس) و 700 نبيذ عالمي.
"أنا متحمس للحفاظ على المباني القديمة ومنحها حياة جديدة" ، هو قال. كرئيس لسفراء هونغ كونغ للتصميم ، فإن هذا الشعور أكثر قيمة للمدينة من أي لوحات زرقاء في لندن ، تربط المباني بأحد المشاهير أو بحدث تاريخي.
Lo هو أحد مؤسسي Duddell's ، أشهر بيوت الفن في المدينة . صممه Ilse Crawford على أ قصر آرت ديكو يذكرنا بنادي تشيلسي للفنون بلندن ، بدون هذا الموقف المتغطرس ولكن مع مجتمع فخور. يبدو موسيقى الجاز هنا و مطعم كانتوني أنيق حاصل على نجمتي ميشلان وشرفة ومكتبة . الفن المعاصر المعلق على جدرانه هو ترفيه بحد ذاته.
مجمع PMQ.
تم إعداده من خلال إطلاق فندق (لعام 2017) في الهامش الأكثر إهمالًا في كولون ، سبع دقائق بالسيارة من المستقبل منطقة غرب كولون الثقافية . الفندق بدون اسم ما زال يصممه توماس هيذرويك "كإقامة مع تاريخ وإرث هندستها المعمارية". بضع كلمات لا تُسمع كثيرًا في مدينة ناطحات السحاب.
سألت لو عن الأماكن الأخرى التي اعتاد المجتمع الفني تناول الطعام فيها. أخذني إلى Ammo ، حانة صغيرة في أ مقلب الذخيرة السابق الذي يضم جمعية آسيا . المهندسين المعماريين الأمريكيين تود ويليامز وبيلي تسين قاموا بتصميم صندوق زجاجي في مكان يذكرنا بالغابة في Jurassic Park. المصمم جويس وانغ له تركيب: أنبوب نحاسي على شكل غلاف رصاصة. قام وانغ أيضًا بتصميم مطعم Mott 32 ، في ما كان صندوق ودائع بنك ستاندرد آند تشارترد ، تذكرنا بمنزل المهاجرين الصينيين (ثلاثينيات القرن الماضي) ، وبراقة كواحدة من أماكن الحي الصيني.
كريستيان شولين
خارج الدائرة ، ظهور حمى "منخفضة" جديدة
منذ أخذت الصين كل إنتاجها إلى البر الرئيسي ، احتلت المصانع والمستودعات الفارغة في هونغ كونغ الفنانين والمصممين ، خلق شيء مشهد علوي مزدهر في المناطق الصناعية ، بارتفاع نيويورك سوهو و دوكلاندز لندن . وأنت تعلم أنه يعمل عندما ترى رعاة The Peninsula الأنيقين يصلون إلى Fo Tan و Wong Chuk Hang على متن ميني كلوبمان مع سائق.
في وونغ تشوك هانغ تنسق الوريثة الأمريكية ميمي براون جمعيتها Spring Workshop ، في مساحة كبيرة من a محل ملابس مهجور ، مدفونة في أبخرة العادم ومحاطة برافعات صفراء. من مركز عملياته ، الذي غطيت جدرانه بورق جدران وردي رسمه الأطفال يدويًا ، ينظمه براون برامج فنية جريئة التي تركز الانتباه على المنطقة المركزية النائية ، على بعد رحلة بالحافلة. في عام 2016 افتتحوا محطة المترو الخاصة بهم.
كريستيان شولين
حيث كانت تعمل ماكينات الخياطة ذات مرة ، اليوم الغوجاراتية الراب أغانيه الاحتجاجية ، في الوقت نفسه AstroTurf ، Brown's Terrace ، يقوم الفنانون والمهندسون الزراعيون بجمع محاصيلهم الصالحة للأكل ، ونحت الطعام وتسجيل تجاربهم. إحدى مشاركاته هي أ خريطة توضح أماكن تناول الطعام: ال سوق نام لونغ شان للأطعمة المطبوخة, باتايا تاي ، أمي فيجي + قهوة + سويت ، جي سي إكس كافيه وكيوتو ماتشا كافيه الذين تكشف إشارات النيون طبيعة طعامهم: بسيط وبسعر جيد . إلى الشرق ، في برج سكني متواضع في تشاي وان ، أقام الفنانون والمصممين الشباب استوديوهاتهم في مبانٍ مهجورة ، وبالتوازي مع ذلك ، صالات جديدة تبيع عملك.
AO Vertical Art Space هو معرض التصوير الرأسي الأول في العالم : من الطابق الثالث إلى الثالث عشر لمصنع مهجور. منصة الصين تنفذ مشاريع غير موقرة لفنانين مثل Zhao Zhao الذي يقطع أ بوذا البالغ من العمر 200 عام في قطع تشبه قطع الليغو . غطاهم بالذهب وجمعهم مثل قطع الشطرنج. معلقة من عوارض فولاذية ، في مساحة 10 Chancery Lane Gallery ، الأوراق النقدية الحريرية الضخمة للفنانين من السلالات الماضية شاو ينونغ وموتشين ، توضح كيف تحفز هذه المساحات الصناعية التفكير المكاني . في مكان آخر ، مغامرون مصممون جيسي ماكلين وجولي بروجين أواني خزفية مقولبة في Latitude # 22 N ، استوديو في مستودع السبعينيات باولو سينيستيرا وإيجناسيو جارسيا إنهم يصممون الملابس لشركة Tangram الخاصة بهم. أنت لا تأتي إلى هنا للحصول على مجرد لوحة مائية جميلة. كل فندق أخير يصبح مبدعًا
يوجه المجتمع الفني انتباهه إلى معبد أندريه فو الفاخر لمذهب المتعة ، فندق أبر هاوس ، في منطقة باسيفيك بليس الراقي. أيضًا إلى الشرق ، من تصميم وليام ليم في نهاية المنطقة المالية الجديدة لـ TaiKoo ، كلاهما من Swire Hotels Group. "فندق رائع يجب أن يروي قصة" يقول فو ، وهو خريج هندسة معمارية في جامعة كامبريدج ، وهو يقودني في هذا الأمر "رحلة شعرية" عبر البيت العلوي.
القاعة الصناعية في حانة Ammo الصغيرة.
تبدأ الجولة ، كما هو الحال في معظم ناطحات السحاب في هونغ كونغ ، في عدد قليل سلالم متحركة تسمى توري (بوابة الخروج باللغة اليابانية) ، تم بناؤها لنقل العملاء من الستارة الحجرية لواجهتها الرائعة إلى الحديقة السرية والبركة ، في ما هو ممكن واحدة من أغلى العقارات على هذا الكوكب . يوجد المسبح ببساطة لتهدئة الضيوف ، الذين ينظرون إلى الانعكاسات المتموجة للمياه المنبعثة من فوانيس الورق المصنوعة من الورق في The Void ، كما يسمي فو الفناء الداخلي.
المصعد صندوق عقيق مضاء اصطحب الضيوف إلى المطعم كافيه جراي ديلوكس ، مع إطلالات على الألعاب النارية الليلية في Victoria Harbor وموهبة الطهي. دليل - إثبات شوربة جراد البحر أو الواغيو بالحليب مع الكمأة وفاكهة الآلام ميلفيل . بين ناطحات السحاب المكتبية ، يقدم فندق EAST تغيير جذري في مطعمها ، FEAST ، والتدريب في صالة الألعاب الرياضية ، و BEAST ، وغرف مثل المكاتب. توضح سحابة الفراشات البرونزية في الردهة مدى اتصالها الجيد للوصول إلى هنا ، من سنترال في رحلة بالمترو مدتها 10 دقائق مقابل أقل من 1 يورو. المدخل الحديث للمحطة خارج الردهة مباشرة. غرف EAST أصغر بمرتين إلى ثلاث مرات من The Upper House ، لكنها تبدو أقدم ، بألوانها البرتقالية وجدرانها العاكسة. تلك التي تواجه الميناء ، في الطابق 18, انظر إلى محطة الرحلات البحرية الجديدة في ما كان مطار كاي تاك. في الطابق 32 ، يقع فندق بار السكر مع الشرفة إنه مثالي في الليالي الدافئة مع دي جي يعزف الموسيقى الكوبية وعازف الساكسفون. لا يمكن أن تكون الحياة أحلى.
كريستيان شولين
الفن الحضري يدخل مشهد الكوكتيل
لفترة طويلة ، تم تقليص الحياة الليلية في المدينة إلى بارات الفنادق العصرية والنوادي المليئة برجال الأعمال. اليوم مساحات متطورة مصممة للمجتمع الفني كانوا يعملون في ** المناطق الصناعية المرهقة **.
في ال حي الفوضى ساي ينغ بون ، في ما كان نادي كرة الطاولة ، كان يعمل أفضل تاباس في برشلونة . بينج بونج 129 Gintonería هو أ كهف به رسوم على الجدران لهونغ كونغ بانكسي ، تسانغ تسو تشوي ، المعروف أيضًا باسم ملك كولون . مع علامة النيون باللغة الصينية ، يقدم البار الضخم "تدريب جسمك" 40 نوعًا من الجن من جميع أنحاء العالم والبيرة المصنوعة يدويًا. بالقرب من الزاوية ، تملأ المجموعات الأنيقة الشارع بعد زيارة خاصة لمعرض 2P الصغير.
في منطقة بوهيمية شيونغ وان ، حيث تتألق التنانين الحجرية في متاجر التحف والأسود عند مدخل معبد مان مو ، يأكل المجتمع الفني في Yardbird ، أ شريط سيخ ياكيتوري الحد الأدنى باللون الأبيض ، وفي Bibo ، أ ارتسي بيسترو مع أعمال تاكاشي موراكامي ، كاو وجان ميشيل باسكيات وحتى سكوتر رسم عليه نفس الشيء ملك كولون . كوكتيل الخاص بك ورنيش التابوت يجمع نكهة هذا الحي الانتقائي: فاصوليا امريكية جنوبية مملوءة بالكالفادو ، فيرماوث ، ليمون ، عسل ، شاي ايرل جراي وشامبانيا.
تاجر الفن والتصميم الرجعي روس أوروين.
واحدة من أكثر الجمعيات الفنية المستقلة ، Para Site ، في شيونغ وان ، عرضت مرتين أ الفنانة الصينية المثيرة للجدل آي ويوي ، عندما انتهى التمويل الحكومي. لكن في مزاد لجمع التبرعات ، تفترض الشركة الراعية والرعاة من جميع أنحاء العالم عينات جريئة مثل ال عشرة ملايين غرفة من الشوق: الجنس في هونغ كونغ.
في أرشيف فنون آسيا ، كلير هسو (توجت بـ `` ملكة الفنون '' من قبل مجلة هونج كونج تاتلر) سحبت شيئًا آسرًا مع لقطات أرشيفية في المعرض الأخير ، رسم خرائط آسيا ، حول المناطق المتنازع عليها في آسيا وجنسياتهم. ترأس مؤسسة تضم أكبر مكتبة على الإنترنت (ومادية) في تاريخ الفن الآسيوي المعاصر المنتدى الاقتصادي العالمي 2014 في دافوس من منظور التراث الثقافي. يحتاج الفنانون إلى الشعور بالحرية للتعبير عن أنفسهم. يجب تجنب الرقابة على أي مستوى. وهذه قضية لا تقل أهمية عن كونها عرضة لهويتنا الثقافية. لكن، إذا وصلت هونغ كونغ إلى مرحلة النضج السياسي والثقافي ، فيمكنها الآن توسيع نطاق رؤيتها إلى ما وراء المعارض الفنية الطليعية.
* نُشر هذا المقال في عدد 84 مايو من مجلة Condé Nast Traveler. يتوفر هذا الرقم في نسخته الرقمية لأجهزة iPad في iTunes AppStore ، وفي الإصدار الرقمي لأجهزة الكمبيوتر الشخصية وأجهزة Mac والهواتف الذكية و iPad و iPhone في كشك Zinio الظاهري (على أجهزة الهواتف الذكية: Android و PC / Mac و Win8 و WebOS ، ريم ، آي باد ، آيفون). يمكنك أيضًا العثور علينا على Google Play Newsstand (للهواتف الذكية والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام Android).
_ قد تكون مهتمًا أيضًا ..._ *
- هونغ كونغ من الألف إلى الياء
- هونج كونج مع الأطفال
- أسواق الأكل منها: هونغ كونغ
"رحلة الألوان 9" للفنان تشين يوفن.