لماذا الصينيون دائما لديهم الوقت؟

في الوقت الصيني لا توجد لحظة أخيرة

كريستين كايول ، الباريسية ، معرضا في الصين. إنه في الغرفة حيث يتوقع 300 ضيف في غضون ساعات قليلة ، لكن لا شيء في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه. انظروا إلى طاقمه المكون من عمال صينيين يرسمون في تلك اللحظة! جدار إصلاح الكراسي المكسورة التي يجب أن يجلس الصحفيون عليها. العرق البارد يغزوه. "نحن في طريقنا إلى كارثة" فكر في.

الآن لم يتبق سوى ساعة واحدة على الافتتاح ، وقد أدركت للتو أنها قد نسيت هي وفريقها قم بدعوة أحد أهم الأشخاص في الحدث ، أن الكراسي ليست هي التي طلبوها ، وأن الطعام قد وصل للتو.

لكن بعد ساعة ، وبمعجزة ، كل شيء يبدو جاهزًا. يقول: "وصلت الكراسي الصحيحة (لا أعرف كيف) ، والشخص الذي لم ندعوه سيلغي التزاماته بالحضور وينتظر عشرة أشخاص عند المدخل لاستقبالهم كدليل على الاحترام". .

في هذه الحكاية يتم تلخيص العديد من جوانب "الوقت الصيني". سار كل شيء كما ينبغي ، ولم ينزعج أحد ، بينما فقدت الغربية الوحيدة في الغرفة أعصابها. لماذا لدى الصينيين الوقت دائمًا؟ يتساءل كايول إذن ، الفيلسوف الذي يحب هذا البلد.

في الصين ، يتعايش زمن الطبيعة مع عصر التكنولوجيا بطريقة طبيعية جدًا

حول هذا السؤال ، يطور المفكر كتابًا كاملاً ، لماذا الصينيون دائما لديهم الوقت؟ التي وصفتها صحيفة لوموند ديبلوماتيك "حوار أصلي عميق بين الثقافات" ، وهذا يسلط الضوء على قضية يبدو أنها تهمنا نحن الغربيين بشكل متزايد: الوقت - أو ، من الأفضل قول "نقص" ذلك - وإدارته. هناك حقيقة واحدة كافية لتأكيدها: القلق ، وهو مرض ناجم عن الإجهاد ، أصبح على مدار العقد الماضي أول مرض عقلي على هذا الكوكب ، قبل الاكتئاب. وهو أمر خطير: وفقًا لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ، يعاني واحد من كل عشرة من سكان الكوكب اليوم من أعراضه.

باستخدام هذه البيانات ، من السهل الافتراض أن الصينيين سيحصلون أيضًا على نصيبهم من القلق ، لكن هذا ليس ما يدركه كايول: حتى في البيئة الحالية للبلد ، منغمسين في الصناعة التكنولوجية وأوقات الفراغ كأكثر المؤلفين. وجدت أنهم في مكان مضيفها "يغرقون" في موجة الزمن بدلاً من محاولة ترويضها. " في الوقت الصيني لا توجد لحظة أخيرة "، يعلق في كتابه على حكاية المعرض.

"الوقت لا يعلق في لحظة مصيرية ، لأنه فقاعة. التنبؤات والتوقعات العقلانية لها تأثير ضئيل على ما يحدث في الداخل. يُنظر إلى الوقت على أنه سلسلة متصلة من الإجراءات التي يتم القيام بها والتراجع عنها وإعادة بنائها وفقًا لوقت يمكن أن يكون أكثر أو أقل سريعًا أو بطيئًا حسب ما تتطلبه الأهداف أو المطالب. الوقت هو عملية: وهو يجادل بمفهوم غامض وسوء فهمه ، حيث توجد ، بأننا نحن الغربيين نستوعب التسلسل المنظم للمراحل والتعديلات التي تؤدي إلى نتيجة ".

على الرغم من انغماسهم في العصر التكنولوجي ، فإن الصينيين يجدون دائمًا وقتًا لكل شيء

يتم كتابة أي شيء في الحجر

إذا واصلنا الخوض في الحكاية ، فسيكون هناك شيء آخر مذهل للغاية: الشخص المهم الذي نسوا أمره يمكنه غير جدول أعمالك قبل ساعة واحدة فقط ، وقد فعل ، على ما يبدو أنه لم يزعج نفسه لأنه لم تتم دعوته في وقت سابق - وفي هذه الحالة ، نفترض أنه لم يكن ليذهب. حدث شيء مشابه لكايول منذ بعض الوقت ، ولم يكن رد فعله - والذي من المحتمل أن يكون رد فعلنا أيضًا - هو نفسه. "سأتذكر دائمًا غضبي عندما اتصل بي أستاذ من جامعة نانجينغ صباح يوم الاثنين ليسألني عما إذا كان بإمكانه إلقاء محاضرة يوم الخميس التالي (...) عندما اكتشفت التاريخ ، شعرت بالضيق. كانوا يضحكون علي . يتذكر في رسالته أن إخطاري مقدمًا قبل ثلاثة أيام ، دون الاعتذار عن ذلك ، كان يأخذني إلى شخص ليس لديه ما يفعله أو حشوًا لتغطية الإلغاء في اللحظة الأخيرة.

في النهاية ، لم يلقي كايول المحاضرة ، وهو أمر ندم عليه لاحقًا. قبل كل شيء ، عندما فهم ذلك حتى أعلى القادة الصينيين يحافظون على أجندة مرنة. "في الثقافة الصينية ، دائمًا ما تكون المواعيد في اليوميات هي التعبير إمكانية أو رغبة ، وهذا التعبير له تأثير إيجابي على الواقع بحيث يتم تكوينه بطريقة معينة "، يقول الفيلسوف. مثال آخر على مرونة الوقت الصيني؟ عند استلام بطاقة دعوة ، يمكنك الكتابة على ظهرها "سأذهب" إذا تم قبولها أو "شكرًا لك" في حالة الرفض ، ولكن في معظم الحالات ، يكتب المدعو الكلمة ببساطة "هو" . وهكذا ، يقول إنه يعلم أنه مدعو ، لكنه لا يوضح نواياه.

لا حاجة لتأكيد موعد ؛ فقط قل "أنا أعلم"

كان هذا الاستخدام التكيفي للوقت على وجه التحديد هو الذي سمح لأحد زملائه ، المثقل بالعمل ، بإخلاء فترة ما بعد الظهر و مرافقتها إلى الطبيب عندما ألغى مشاركته في اجتماع لشعوره بالسوء. وبمجرد أن علم بذلك ، جاء إلى العيادة ، متخلفًا عن الاجتماع المقرر ، بعد إلغاء مواعيده الأخرى. انتظر معي. يتذكر المفكر أنه يقرأ رسائله ، ويجري مكالمات هاتفية عديدة ، ولا يقول الكثير ، لكنه يبقى هنا لأكثر من ثلاث ساعات ". "هذا ما تعلمني إياه الثقافة الصينية: معرفة كيفية إعطاء الوقت ، وللقيام بذلك ، عليك أن تتعلم "تحرير نفسك". في ذلك اليوم وفي ذلك الوقت ، أصبحت "أولوية" لرجل الأعمال المشغول هذا. لن أنسى أبدا ”.

وقت البذر

ماكس ، وهو اسم زميله ، لم "يتوقع" أي شيء مقابل حضوره. كنت هناك للتو ، برفقتها ، وهذا ليس بالأمر الهين ؛ الذي هو في النهاية ماذا يجلب لنا بعض السلام في الحياة. مثل عندما ، عند فتح باب منزل والدينا ، نعلم أننا سنجدهم وراءهم ، وربما لا ننتظرهم ، ببساطة التواجد هناك ، والمشاركة ، وكوننا ما يُعرف باسم "أركاننا". هذا النوع من الأشخاص ، كما يقول كايول ، "يعرف أن" الوجود هناك "، مع الآخر ، يعني الدخول في إيقاعهم وأن الخطوة السريعة جدًا أو الكلمة المرتفعة جدًا يمكن أن تفسد كل شيء. إنهم ليسوا هناك أبدًا "من أجل" ، مما يجعلهم دائنين ، ولكن "مع" ”.

لا أكون "مع" ، ولكن "مع"

في الصين ، كما نستخلص من نص المؤلف ، يجب أن يكون هناك الكثير منها. يؤكد كايول: " الوقت الصيني هو وقت البذر والتأثير ". ويستمر: "لا توجد توقعات أو توقعات بشأن الحصاد. دون أن تتوقع الكثير ، أو على الأقل دون القلق بشأن ما يجب أن تحصل عليه. فالذي يزرع يعلم أنه في أي يوم تنبت ثمرة. أحد الاختلافات الكبيرة بين الغربيين والصينيين عندما يتعلق الأمر بإدارة الوقت هو أن الأخير لا يفكر في إدارته ، ولكن في استخدامه للحصاد. هذا هو سبب أهميته قضاء الوقت في التعرف على بعضنا البعض ، تبادل بضع كلمات والتعبير عن التعاطف: هذه الإيماءات هي بذور ستنبت في يوم من الأيام أم لا. ومع ذلك، فإننا نحن نعيش في وهم "البناء" ، صون وتوقع ، كما يتضح من كاتدرائياتنا وهندستها المعمارية الحجرية. من ناحية أخرى ، يستخدم الصينيون الخشب ، سريعة الزوال وهشة ، يتحرك دون توقف ".

هذا المفهوم الشرقي التحرري لا ينطبق فقط على الناس ، بل على الأشياء أيضًا ، على الحقائق. يعطي كايول مثالاً له ابحث عن مكان لتأسيس مساحة عرض في بكين ، والتي تسمى اليوم بالمناسبة بيت الفنون حيث تنظم الفعاليات وتسهل العلاقات بين الفنانين الصينيين والفرنسيين.

يوجد في الصين العديد من المباني المصنوعة من الخشب ، سريعة الزوال وهشة

"لقد أمضيت أيامًا كاملة مع شريكي في زيارة الأماكن والمباني التي كنا نعلم أنها غير مناسبة. كان لدي الشعور إضاعة الوقت بطريقة مخيفة "، يشرح في كتابه. ومع ذلك ، في وقت لاحق ، تعلم عن الوقت الصيني وغرسه. "أنا لا أعرف اللحظة التي يفتح فيها الطريق. بالنظر ، تشحذ العين. أنت لا تعرف أبدا ... الوقت لا يضيع ابدا . لا يوجد اجتماع عديم الجدوى ، ولا إيماءة مملة ؛ لا كلمة ، تجاهلها. إنها الحصى التي نرميها على طول المسارات الملتوية والتي ربما تسمح لنا يومًا ما بتوجيه أنفسنا "، كما يؤكد ، مما يعطي سببًا لمثل صيني شهير: "ليس عليك سحب السيقان لتنمو".

لماذا الصينيون دائما لديهم الوقت؟ بواسطة كريستين كايول (2018) تم تحريره بواسطة أورانو.

يوجد دائمًا في الصين وقت للعب ، بغض النظر عن عمرك