كارميلو ، نصف سينسيليتا
لماذا بالدراجة؟
الكرمل - أعتقد أن الدراجة فريدة تمامًا ؛ لا يمكن تجاوزه إلا بالمشي ، وهو ما يبدو لي طريقة أخرى من الطرق المثالية للسفر. كل شيء له إيجابيات وسلبيات: ليس من الرائع أن تقوم بالدواسة عند 45 درجة مئوية أو مع العواصف الرملية أو تحت طوفان عالمي ؛ لكن تسمح لك الدراجة بالتواصل مع الطبيعة ولديه السرعة المثالية للتعرف على البلدان والبلدات والثقافات والأشخاص.
ولماذا افريقيا؟
كارميلو - لعدة أسباب: 1. يمكننا مغادرة المنزل بالدراجة دون الحاجة إلى ركوب الطائرة. 2. كنا نظن أن إفريقيا كانت مسطحة إلى حد ما. على الرغم من أننا تحققنا الآن من أن الأمر ليس كذلك تمامًا ، والجبال تخنقنا! 3. إن إفريقيا قارة رائعة للتعلم من واقع مختلف تمامًا عن واقعنا. إنه مثل كوكب آخر. أربعة. يواجه الأفارقة صعوبة أكبر في الوصول إلى التعليم والثقافة ، وكنا نريدهم أن يستمتعوا بالسينما في الأماكن التي تكاد لا توجد فيها كهرباء. إنه لأمر لا يصدق أن ترى المفاجأة والسحر على وجوههم!
إيزابيل - إذا كنا مبهرين بالفعل أمام الشاشة ، تخيل شخصًا لم يكن لديه أي تجربة سينمائية سابقة. في كثير من الأحيان عندما ينتهي الفيلم ، يركض الصغار للمس الجدار حيث تم عرضه وكأنه يقول: ما هذا ، من أين تأتي الرسومات؟ في المرة الأولى التي رأينا فيها ذلك ، اندهشنا.
يسافر كارميلو وإيزابيل عبر المناظر الطبيعية الأفريقية حاملين الفن السابع على دراجاتهم
ما هي أكثر الجلسات عاطفية حتى الآن؟
إيزابيل - كانت التجربة التي عشناها في سانت لويس وحشية . وضعنا المشروع لأول مرة للنساء والمراهقين المسجونين في السجن. ثم بالنسبة لأطفال الطلاب ، الأطفال الذين يدرسون في المدارس القرآنية ولكنهم غالبًا ما يتم استغلالهم من قبل المرابطين (القادة الروحيين) ويجبرون على التسول في الشوارع. كان ذلك في La Maison de la Gare ، وهو مركز يحصلون فيه على دعم تعليمي وملابس وطعام ، ويلعبون معهم أيضًا ، وهو ما يحتاجون إليه بشدة. كنا مثل مائة شخص في غرفة صغيرة ، مع حرارة لا تصدق. كان رائعا ، كان هناك أطفال يبكون من الضحك!
ما الفيلم الذي جعله ناجحًا؟
الكرمل - بنتا والفكرة العظيمة هو بالطبع فيلمنا النجم - أ فيلم قصير للمخرج خافيير فيسر تم تصويره في كازامانس حول أهمية التربية في الطفولة.
إيزابيل - توقعنا ذلك في أحد أحياء نواكشوط للفتيات المستعبدات المنزليات اللائي لا يذهبن إلى المدرسة بالطبع ؛ في نهاية القصة القصيرة ، تم إنشاء نقاش صغير وكانت هناك فتاتان في السادسة عشرة أو السابعة عشرة قررتا العودة إلى المدرسة. تخيل النشوة التي قدمتها لنا! وقد حقق ذلك خافيير فيسر.
بينتا واي لا جران آيديا (2004) فيلم قصير من toto on Vimeo.
كارميلو - لقد أقرضونا أيضًا الأفلام إيزابيل كويكسيت ، خوان لاجونا ، باتشي أوريز أو كوك ريوبو ؛ بالإضافة إلى ذلك ، نعرض الكثير من الأفلام الصامتة وأفلام الرسوم المتحركة والأفلام الإفريقية المحلية ، في أقرب مكان ممكن للمشاهد.
ما هي الأفلام الأفريقية التي تنصحنا بها؟
كارميلو - بعض الأشياء المفضلة لدينا هي: تمبكتو ، باماكو ص في المصاحبة le bonheur بقلم عبد الرحمان سيساكو ؛ C'est eux les chiens هشام العسري. بيع سولي الصغير ، بقلم جبريل ديوب مامبيتي ؛ الآن الشارع بواسطة مصطفى داو. أسقط عمال المناجم بقلم ريهاد ديساي ؛ وحوش أنتونوف ، بواسطة Hajooj Kuka ، أو اميرة افريقيا بواسطة خوان لاجونا.
يجب على المتفرجين في Cinecicleta الضغط على الدواسة حتى يبدأ سحر السينما. كيف يعمل التصوير السينمائي الخاص بك؟
إيزابيل - إنها سينما بدواسة . تتكون من دراجة ثابتة بدون مقود تولد الطاقة باستخدام الدواسات. من الضروري استخدام الدواسة طوال الفيلم ، عادةً شخص من الجمهور ، ولكن حتى لا يتعبوا ، يتناوبون على خمس أو عشر دقائق. يتم توصيل الدعامة السفلية بالسماعة ومشغل الوسائط ، وبدلاً من حمل بطارية ، والتي تزن كثيرًا وتلوث أيضًا ، لدينا مكثفات فائقة ، وهي أخف بكثير.
سينما الدواسة مناسبة هنا
هل حقائب السرج الخاصة بك محملة للغاية؟
إيزابيل - بصرف النظر عن Cinecicleta ، الذي يتخلف في سيارة ويزن 45 كيلو ، نأخذ الملابس ، أكياس النوم ، الخيمة ، الحصير ، الأدوات وقطع غيار الدراجة ، خزانة الأدوية الكبيرة ، المطبخ ، الطعام ، الماء ، ثلاث كاميرات ، كمبيوتر ، شواحن ، ثلاثة أقراص صلبة ، حوامل ثلاثية ... نحن نبدو مثل حلزونين صغيرين! تزن دراجة كارميلو حوالي 90 كيلوغراماً ودراجة لي حوالي 65.
كارميلو - كل الوزن الذي نحمله جنوني ، يتعارض مع أي قاعدة للدراجات الهوائية . لقد سافرت بالدراجة عبر عشرين دولة في خمس قارات ، ولم أحمل من قبل الكثير من الأمتعة. عليك دائما أن تقلل اذهب بأكبر قدر ممكن من الضوء.
إليزابيث - أوه! و ارتفاع الوزن: نحمل طنجرة ضغط لأننا نباتيون ، حتى لا ينقصنا الأرز والعدس.
تناسب هذه الدراجة السينما وسرير وحلة ضغط
كيف هو الطعام؟ ما هي أفضل الأطعمة المعلبة التي جربتها؟
إيزابيل - يعتمد الأمر كثيرًا على المنطقة والبلد ، لكن التنوع نادر للغاية. لا يكاد يوجد جزر أو فلفل أخضر يمكن رؤيته ؛ حسنًا ، ليس أخضر ولا أحمر ؛ وعندما تجدها في السوق تكون باهظة الثمن لدرجة أنه في بعض الأحيان يتم بيع القطع بالربع. عندما كنا في غينيا كوناكري لم يكن هناك سوى الباذنجان. لقد حان الآن موسم الذرة وكان هناك بعض الكيزان المشوي. لكن الأفضل هو المانجو ، اسلك الطريق وخذهم مباشرة من الشجرة ؛ يمكننا أن نأكل ستة أو سبعة من تلك النوى في اليوم. البطاطا الحلوة المقلية المقطعة إلى أسافين لذيذة جدًا أيضًا ، وبعض كروكيت الكسافا المهروس الذي يصنعونه في غينيا ، جيد جدًا. أو عصير الباوباب ، خبز القرد أو عصير دي بوي ، كما يسمونه. والأوراق ، التي تشبه البرتقال الحامض للغاية ، لكنها لذيذة إذا أضفت السكر أو شربته في العصير.
ما هي العادات التي لفتت انتباهك؟
كارميلو - إلى سيء ، ازدراء الرجل للمرأة.
إيزابيل - المواقف الجنسية هي النظام اليومي. وهذا مخيف نوعًا ما ، لأنك تراهم كثيرًا لدرجة أنك تجعلهم عاديين تقريبًا. حتى غينيا بيساو أو جنوب السنغال ، لم نر فتيات يركبن دراجة ، لأنه أمر مستهجن وقيل لهن إنه يمكن أن يفقدن عذريتهن. بعض الرجال لم يصدقوا أنني جئت من مدريد ، سألونا إذا كان كارميلو يسحبني بحبل! تبدو العديد من القرى كقرى رجال ، لا ترى النساء في الشوارع ، لأنهن في المنزل أو يعملن في حقول الأرز ، وبدون ثيران! أقول الثيران كما لو كان شيئًا فائق الحداثة ، لكن انسى الجرارات والمحاريث هناك. نظرًا لأنها مهمة بدنية صعبة وتتطلب الكثير من الوقت ، فهناك سنوات لم يزرعوا فيها الأرز لأنه لم يكن هناك ما يكفي وكانوا يعانون من مشاكل الندرة.
عصير التبلدي ، النظام الغذائي اليومي لسينيكليتا
وفي غضون ذلك ، يدخن الأزواج ويشربون الشاي ...
إيزابيل - في بعض المجموعات العرقية ، يعمل الرجال فقط في تلك الأنشطة التي تجلب لهم المال المباشر ، مثل بيع الكاجو على الطريق. إنهم يرون المرأة كعمل ، كأشياء للمرأة. المغاربة الموريتانيين ، على سبيل المثال ، يرسلونهم إلى الصحراء لتسمينهم عندما يكونون صغارًا ؛ هناك يحبون اللحوم والمقبلات الجميلة ، ويجبرونهم على أكل الكسكس والحليب العربي ؛ إذا لم يكن كذلك ، فإنهم يقرصون أقدامهم وأيديهم بالزردية. هذا جنون. لكن بالنسبة لهم ، يعتبر التزقيم تقليدًا.
كارميلو - هنا ، كل ما هو تقليدي يحفظ حمير الرجال ويغضب النساء.
إيزابيل - ثم هناك ختان الإناث ، والزواج القسري ، ونبذ النساء اللواتي أنجبن أطفالًا خارج إطار الزواج ... هناك عادات يومية ، حتى لو كنت لا تفهم ، للتربية والتعايش أنت تحترمهم. لكنني قررت عدم الالتزام بتلك التي تنطوي على تمييز بين الجنسين. على سبيل المثال ، النساء المدخنات مستهجن ، لكنني أشعل سيجارتي أمامهن ، لأنني لا أعتقد أن هذا أمر عادل.
كارميلو - لا نعتزم فرض طريقتنا في رؤية الأشياء ، بل نعطي فقط وجهة نظرنا. ويبدو لنا أن الشيء الوحيد الذي يحققه الحفاظ على تقاليد معينة هو تأكيد قوة الرجال على النساء..
يوم سينمائي في غانديول
وما هي العادة التي ستستوردها للغرب؟
إيزابيل - التضامن.
كارميلو - أحب عبارتك " فرقة Nous sommes "، نحن معًا ، نحن في هذا معًا ، على الأرض ، في الحياة. والشيء الأكثر روعة هو أنهم وضعوها موضع التنفيذ. اعتقد ذلك، في غضون أربعة عشر شهرًا من سفرنا ، دفعنا الإقامة لمدة خمسة أيام فقط.
إيزابيل - نسأل أين ننام ويدعوننا مباشرة إلى منازلهم ؛ أعتقد أننا نحمل الخيمة بحماقة.
كارميلو - يحدث هذا في الغالب في البلدان الإسلامية ، لأن الضيافة واجب الإسلام . إنه لأمر لا يصدق أن تتوقف عن تناول الطعام تحت شجرة أكاسيا في كل درجات الحرارة ويخرج شخص من العدم ليقدم لك المياه العذبة وحصيرة. إنها إنسانية وكرم يبدو من عالم آخر . في منغوليا ، في دول الشمال ، في كندا وقبل كل شيء في إيران ، هم أيضًا لطيفون جدًا مع الأجانب ؛ لكن أفريقيا خاصة ، سيرحبون بك في منزلهم حتى لو كان لديهم مانجو على العشاء فقط ؛ لم يسبق لي أن صادفت أي شيء مثله. على الرغم من حقيقة أننا نتنقل في المناطق الريفية حيث يكون السكان دائمًا أقرب ؛ في المناطق السياحية ، من ناحية أخرى ، فأنت شخصًا مرغوب فيه فقط إذا قمت بإسقاط العجين. كما يحدث في جميع أنحاء العالم.
في باماكو ، تم نقل كارميلو إلى المستشفى لبضعة أيام. هل تعافيت بالفعل من الملاريا؟
كارميلو - أنا ضعيف ، لكني أشعر بتحسن كبير. أعتقد أنني يجب أن أمسكها في غينيا كوناكري. لقد اتبعت جميع التوصيات وحصلت على جميع التطعيمات قبل مغادرتي مدريد ، لكن لا يمكنك تناول الأدوية المضادة للملاريا خلال هذه الرحلة الطويلة ، لا يمكن للكبد أن يأخذه.
هذا هو مظهر الشخص الذي يرى فيلمًا لأول مرة
نصائح عملية للقتال بعوضة الملاريا البعوض.
إيزابيل - عليك أن تتصرف بسرعة ، وبمجرد أن تتردد في إجراء اختبار الملاريا.
الكرمل - من الجيد أيضًا أن تأخذ إسبانيا مضادات الملاريا المحددة من البلد الذي أصيب فيه المرض ؛ نظرًا لأنه ما بين خمسة عشر وعشرين يومًا من الحضانة ، يمكنك إحضار الفيروس إلى المنزل ، وإذا لاحظت الأعراض في إسبانيا ، فقد أفسدت ذلك ، لأنهم هنا غير معتادون على علاج الملاريا.
إيزابيل - بالإضافة إلى ذلك ، يقولون إن الأعراض تتفاقم عند ركوب الطائرة ، ولا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب الضغط ، لكن يبدو أن دفاعاتك قد انخفضت ...
كارميلو - لديّ جهاز مناعي ضعيف نوعًا ما ... أمسك بكل شيء!
إيزابيل - مع موضوع المستشفى ، ج لذلك قضينا أسبوعًا في باماكو أكثر مما قضينا في كل شيء قمنا به في رحلة.
التعب والحرارة جزء من الرحلة
كم كان عليك ادخار هذه الرحلة؟
كارميلو - يمضي المشروع قدمًا بشكل أساسي بتمويله الخاص ، بالإضافة إلى التبرعات من الأصدقاء والعائلة والمجهولين. لقد عملنا في جميع أنواع الوظائف دون إجازات - إنه مدرس سباحة. انها مهندسة غابات. وبهذه الطريقة ، تمكنا من ادخار ما يكفي لنكون أحرارًا ولا نجذب الرعاة الذين وجهوا حلمنا. كان هناك بعض الشركات متعددة الجنسيات الأخرى التي قدمت لنا عرضًا بمال كبير ، لكننا رفضنا ذلك ، لأنه لم يبد صدقًا بالنسبة لنا أن ننشر إعلانات لشركات المشروبات الغازية والنفط الكبيرة التي هي في الجانب الآخر من تفكيرنا. نحن جافون ، لذلك نرحب بمن يريد التعاون في المشروع. يوجد رقم حساب على موقعنا. ستعمل التبرعات على إطالة الرحلة وإجراء أكبر عدد ممكن من الفحوصات.
ما هي المدة التي ستستغرقها في ركوب الدواسة عبر إفريقيا؟
إيزابيل - من حيث المبدأ ، كانت الفكرة أن تسافر لمدة عامين. ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسنجرها لفترة أطول قليلاً. سنغادر إلى بوركينا فاسو وتوغو وبنين ... وبعد ذلك سنرى. نود أن نصل إلى مدغشقر.
الكرمل. نأمل أن نتمكن من الوصول إلى مدغشقر! ، أكمل المشروع واستمتع بالأشهر الثلاثة التي تمنحنا إياها التأشيرة. لكن هذا أمر مثير للإعجاب ، وما زال الطريق طويلاً. نخطط للرحلة يومًا بعد يوم ، بضربة دواسة بضربة دواسة ، حتى تنفد البارنيه.
تابعواmeritxellanfi
الفكرة: دواسة لمدة عامين
صورة من بداية المغامرة ، لا تزال في إسبانيا
الهدف: أفريقيا