ستحولنا هذه الخريطة إلى كائنات متعددة اللغات على مستوى خبير بنقرة واحدة وبضربة صورة
تقوم بإدخال كلمة أو كلمتين في مربع النص (باللغة الإنجليزية ، نعم) ، وتضغط على Translate it! والسحر ، المعروف أيضًا باسم التكنولوجيا ، يقوم بالباقي. على الخريطة إلى اليمين ، تظهر الكلمة المترجمة إلى كل لغة من اللغات الرسمية لتلك المناطق فوق كل بلد. مترجم الكلمات الأوروبية يعمل عجائب ويسر عشاق اللغات وأصولها.
بعد هذا العمل جيمس تريمبل ، حاليًا طالب دكتوراه في جامعة جلاسكو ، وكان يدرس في عام 2014 ، وهو التاريخ الذي رسم فيه الخريطة علوم الكمبيوتر وكان يتعلم عن تصور البيانات.
"جئت إلى عالم الخرائط الاشتقاقية من خلال Reddit واعتقدت أنه يمكن أن يكون ممتعًا حاول جعلها تلقائية حتى يتمكن الأشخاص من البحث عن أي كلمة. كما أنني كنت أتعلم اللغة الإسبانية في أوقات فراغي ، لذلك جمعت العديد من اهتماماتي معًا ، ”يوضح تريمبل لموقع Traveller.es.
منذ عام 2014 ، أجرى بعض التعديلات الأخرى على مترجم الكلمات الأوروبية ، وعلى الرغم من أنه فكر في البداية في عدم نشره في عام 2017 ، إلا أن الرسائل التي تلقاها تطلب منه القيام بذلك دفعته إلى إبقائه على الإنترنت. "من حيث المبدأ ، سأتركه متاحًا على الإنترنت ، على الأقل ، حتى نهاية عام 2020 ، وآمل المزيد من الوقت" ، مشروع قانون.
يتم الحصول على الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة الخريطة باستخدام الترجمة من Google ، لذلك ، فإنه يحذر على موقعه على الإنترنت من أن البعض قد يكون غير دقيق وأنه يجب توخي الحذر مع الكلمات متعددة المعاني ، حيث أن مترجم الكلمات الأوروبي يوفر ترجمة واحدة فقط لكل كلمة.
أيضا ، تذكر ذلك لا تترجم Google Translate إلى جميع اللغات الأوروبية وأنه إذا لم يتم العثور على أي ترجمة ، فإنه يترك الكلمة باللغة الإنجليزية.
"أحد الأشياء التي تعلمتها من صنع هذه الخريطة هو ذلك من الصعب جدًا الحصول على خرائط اشتقاقية صحيحة. تحتوي العديد من الكلمات على أكثر من معنى واحد ولا تعطي ترجمة Google نفس المعنى دائمًا في كل لغة. للأسف ، لم أتمكن من تضمين العديد من اللغات كما كنت أرغب أيضًا. لذلك عليك أن تضع في اعتبارك ذلك هذه الخريطة هي لعبة وليست شيئًا يمكن الاعتماد عليه ". يوضح Trimble.
لذلك دعونا نلعب مع الأصدقاء.
الخطوة الأولى: أدخل كلمة. الخطوة 2: اضغط على الزر. الخطوة 3: انظر النتيجة