تسوماجو
"عليك أن تفقد خوفك!" . وصل ممثل وكالة السفر IberoJapan ، Masaru Mikami ، إلى إسبانيا برسالة واضحة: لقد سجلت شركته 95٪ أقل من السياح الأسبان في العام الماضي وعليك إعادتهم. وفقًا لبيانات ** مكتب السياحة الوطني الياباني ** ، في الفترة من يناير إلى نوفمبر 2011 ، كان الانخفاض في عدد السياح الدوليين في اليابان 29.1٪ ، ولكن مع تحسن الأرقام كل شهر ؛ من ناحية أخرى ، إذا ركزت الدراسة على السائح الإسباني ، من يناير إلى سبتمبر 2011 انخفض المؤشر بنسبة 59.2٪ ... الخجل يمكن أن يتغلب علينا.
بعد المعلومات الهامة والميكروفون في متناول اليد ، مصحوبة فقط بصور مذهلة ، يتحدث ماسارو ميكامي عن اليابان مختلفة ، الجانب ب من البلاد . يؤكد رجل الأعمال أن اليابان غير موجودة في كيوتو أو أوساكا أو طوكيو: شيراكاواغو ومنازلها التقليدية المصنوعة من القش ، ونارا وبوذا العملاق ، وماغوم بمبانيها الساموراي التي تعود إلى القرن السادس عشر ، والينابيع الساخنة الطبيعية وهاكوني في الهواء الطلق ... داخل اليابان حيث يتم استبدال علامات طوكيو المضيئة بالصمت و تأثيري شيبويا من قبل مدن صغيرة من تقاليد الساموراي. ولكن كيف كان أداء هذه الوجهة منذ مارس 2011؟
أصبحت اليابان وجهة صعبة ، جزيرة أكثر عزلة ، بسبب الخوف من المعاناة من مخاطر الرحلة بعد الكارثة الطبيعية في مارس من العام الماضي. تسببت تعبيرات مثل "الإشعاع" و "التعقيدات" و "البنى التحتية المتضررة" و "صعوبة الاتصالات" ... تم تخفيض السياحة إلى الجزيرة اليابانية بنسبة 60٪ في أبريل 2011 . ومع ذلك ، فإن أحدث البيانات التي قدمها مدير ** مكتب السياحة الوطني الياباني في باريس ، السيد كويتشي ميازاوا ** ، مشجعة: اليابان استعاد مستوى الزيارات بنسبة 80٪ منذ الكارثة . وهي أن قدرة التعافي للشعب الياباني يمكن أن يطلق عليها عمليا "معجزة".
تبدأ شرائح "قبل وبعد" بالمرور قبل النظرة المذهلة لأولئك الذين يحضرون هذا المؤتمر في فيتور: تم إصلاح الشقوق في أسفلت الطرق (إن لم يكن تم تجديدها) في غضون ستة أيام ؛ أعاد مطار سينداي تأسيس الرحلات المدنية في غضون شهر والعمليات الكاملة في نهاية سبتمبر 2011 ( بعد ستة أشهر فقط من الكارثة ، كانت سينداي تعمل بنسبة 100٪ من نشاطها الطبيعي ) ؛ المدن الأكثر تضررا من كارثة تسونامي عادت للحياة بعد ثلاثة أشهر ؛ استغرق الأمر أربعة أسابيع فقط لإعادة إنشاء خطوط القطار التي تدعم الجزء الشرقي من الجزيرة ... معجزة؟ نعم ، بعد الكثير من الكفاءة.
لكن الفعالية لا تنتقص من الخوف من حالة فوكوشيما . الإشعاع هو أحد أكبر المخاوف ، إن لم يكن أكبرها (حادثة تشيرنوبيل النووية شكلت سابقة بلا شك). أكد السفير الياباني لدى إسبانيا ساتورو ساتوه أن مفاعلات فوكوشيما في مرحلة التبريد وأن مرحلة التنظيف "فقط" ستبقى ... مع الأخذ في الاعتبار أن نفايات فوكوشيما قد تستغرق ما بين ذلك 20 و 30 عاما ليتم القضاء عليها تماما . أما بالنسبة للمناطق المتأثرة بالنشاط الإشعاعي ، فهناك مساحة 20 كيلو مترًا حول محطة الطاقة النووية مع وصول محدود وتتراوح بين 30 و 40 كيلومترًا. الطفرات الإشعاعية "كبيرة لكنها لا تؤثر على الصحة" على حد قول السفير.