ترافق الألوان المائية لكونراد لاودنباخر نثر خوليو لامازاريس المتنقل.
"وصلنا إلى إكستريمادورا في 13 مارس 2020 هاربين من مدريد التي تزداد شبحية". هكذا يبدأ الكتاب المنشور حديثًا لـ خوليو لامازاريس (فيغاميان ، ليون ، 1955) ، الذي عندما سئل عما إذا كان مسافرًا عفويًا أو منظمًا ، تردد قليلاً: "نصف ونصف. لا أعرف كيف يسافر الآخرون. أعلم أنك تسافر ثلاث مرات. عندما يتم تخيلها وتخطيطها ، ومتى يتم تنفيذها ومتى يتم تذكرها وكتابتها. كل رحلة هي ثلاث رحلات تتبع بعضها البعض في الوقت المناسب ". في حالة كتابه الجديد Primavera Extremadura. ملاحظات من الطبيعي (الفاجوارا) ، الرحلة التي تتحدث عنها نشأت من الظروف الاستثنائية التي مر بها هذا العام كل فرد وأنفسهم.
مدخل منزل العائلة حيث كان الكاتب محصوراً.
"في بعض الأحيان تكون الأشياء غير المتوقعة هي الأكثر أهمية. غادرت مدريد قبل إعلان حالة الإنذار ، إلى منزل تابع لأهالي في ريف إكستريمادورا ، أعتقد أنه سيكون لمدة ثمانية أو عشرة أيام. لقد مكثنا هناك لمدة ثلاثة أشهر ولا يزال الفيروس يتجول هناك "، قال لنا عبر الهاتف.
في مارس 2020 ، قبل أيام من حبس إسبانيا بأكملها ، استقر Llamazares مع عائلته في Sierra de los Lagares ، بالقرب من Trujillo. الشاعر والكاتب المتخصص في كتب السفر ، مؤلف كتاب Duero Notebook (1999) ، Atlas of Imaginary Spain (2015) ، Don Quixote's Journey (2016) ، The Yellow Rain (1988) و The Sky of Madrid (2005) ، من بين آخرين كثر، عاش هناك ربيعًا مأساويًا وجميلًا ، يجمع بين نثره الخفيف والنثر الشعري مع الألوان المائية المفعمة بالحيوية لكونراد لودنباخر ، صديقك وجارك.
صورة للكاتب خوليو لامازاريس.
"واحدة من أكثر رثاء الإسبان تكرارا خلال الحجر الصحي الذي فرضه الوباء الذي اجتاح الكوكب منذ بداية هذا العام 2020 المشؤوم (سنة كبيسة ، سنة مشؤومة ، يقول المثل) أن الربيع قد سرق منهم "، يشرح المؤلف في عرض عمله الجديد. بدلا من ذلك ، أعطاه ربيع رائع كان يستمتع به من البداية إلى النهاية ، رغم الأرق والدراما التي كانت تدور حوله ، البعض منهم بطولة الناس المقربين والأعزاء. وهذا التناقض ، التمثيل الصافي للحياة ، هو ما أراد أن يخلده في هذه الصفحات.
نشأ الكتاب بالصدفة. فجأة رأيت نفسي في مكان رائع ، لكن كما لو كنت أفتقد العالم وأعيش ربيعًا رائعًا. الربيع في إكستريمادورا استثنائي. كنت أعرف ذلك ولكني عشته في عطلة نهاية الأسبوع ، أربعة أيام ، لكن ليس موسمًا كاملاً من البداية إلى النهاية. أدى هذا إلى ولادة هذا الكتاب ".
بالإضافة إلى ذلك ، لم يعيش الكاتب أي ربيع فحسب ، بل ، وفقًا للسكان المحليين أنفسهم ، فإن هطول الأمطار في زمانها ، وبالتالي فهي الأجمل والأكثر روعة الأكثر تذكرًا. الطبيعة المحفوظة من التدخل البشري ، كانت مليئة بالضوء والألوان الزاهية والحيوانات بحرية. الحياة ، على الرغم من كل شيء ، تمكنت من الاختراق.
غلاف "Primavera extremeña" بقلم خوليو لامازاريس.
أكمل العمل لوحة مائية من قبل كونراد ، وهو صديق ألماني لديه منزل بالقرب من منزله. "رأينا بعضنا في الأدغال ، مثل المهربين ،" يقول لامازاريس مازحا. "في عيد ميلادي أعطوني لوحة مائية له ومن هناك انبثقت شرارة الكتاب. حاولت أن أفعل ما فعله ولكن بالكتابة. هذا الكتاب هو أغنية للحياة في وسط الموت. إننا نشهد وباءً له عواقب مأساوية ، وفي ذلك الوقت ، لا يمكن التنبؤ بها. اتبعت الطبيعة مجراها ، وانفجرت ، واتبعت الحيوانات والحقول مسارها بحرية أكبر من أي وقت مضى. إن التناقض بين الحياة التي استمرت والموت هو ما حاولت أن أنقله. قليلا مثل الألوان المائية ، لقد حاولت كتابة الألوان المائية. ملاحظات أصف من خلالها ما كان يحدث وما كان يصلني أيضًا من وسائل الإعلام والهاتف ... من منظور قصتي ، هذا النوع من السدم غير الواقعي تقريبًا ".
داخل منزل إكستريمادوران.
السفر هو الاكتشاف
"حياة الكاتب فيها شيء من الحبس بالتعريف. تقضي ساعات طويلة مع نفسك في التفكير في الأشياء ، سواء كنت جالسًا على الطاولة ، أو تمشي أو تسافر ، أو تتجول في المدينة. ويذكر أن حالة الكاتب هي حالة المحبوس الذي كان في هذه الحالة حبسًا مزدوجًا. Llamazares ، الذي يقضي دائمًا ساعات طويلة في القراءة والكتابة ومشاهدة الأفلام. "من خلال ضياع الوقت الاجتماعي ، نعم ، كرست أكثر لهذه المهن. أو ، على سبيل المثال ، تحضير وجبة طعام بهدوء ، وهو أيضًا متعة في الحياة ".
كان التغيير الأكبر بالنسبة له هو العيش لموسم كامل من العام على خط المواجهة. "عندما كنت طفلاً كنت أعيش في مدينة ، حتى كان عمري 12 أو 13 عامًا. شعرت بالفصول بشكل أكثر مباشرة. يُنظر إليهم في المدينة بشكل أقل ، إلا إذا ذهبت إلى الحدائق ، وما إلى ذلك. ويمنعك التلوث الضوئي من رؤية السماء المرصعة بالنجوم ، فلا يمكنك سماع الطيور جيدًا. الشيء الوحيد الذي تم التعليق عليه كثيرًا في الحبس هو أن المدينة كانت مليئة بالطيور. لا يعني ذلك أنه كان ممتلئًا ، يمكنك سماعهم أكثر لأنه لم تكن هناك سيارات أو أشخاص في الشارع.
لوحة مائية من تصميم Konrad Laudenbacher لـ "Primavera Extremeña".
تم سماع الطيور مرة أخرى ، بالفعل ، وأعاد الكثير من الناس اكتشاف رغبتهم في إعادة اكتشاف إسبانيا. كل الأزمات تجعلنا نعيد التفكير في أشياء كثيرة. على حد سواء الشخصية والعائلية أو الاجتماعية. الأزمة تثير التفكير. نحن نعيد التفكير في الأشياء التي ، في بعض الأحيان ، في الحياة الطبيعية (التي لا أعرف ما إذا كانت طبيعية جدًا أم لا) ثم نتركها بشكل جانبي. نحن نركض من جانب إلى آخر. لا نلاحظ الكثير من الأشياء التي تحدث من حولنا أو ما إذا كانت الحياة التي نعيشها هي الحياة التي نود أن نعيشها.
"عندما تكون هناك أزمة من أي نوع ، يتوقف الناس فجأة ويجبرون على اكتشاف الأشياء التي وضعوها جانبًا عن قصد أو بغير وعي ، مثل الاستمتاع بالمناظر الطبيعية والقراءة والوقت لنفسك والمحادثة. أنا متأكد من أنه تم الحديث عن هذه الأشهر من الحبس منذ أكثر من عشرين عامًا من الزواج أو المعاشرة. لقد خدم ل يكتشف الكثيرون أنفسهم وما لديهم من حول ، بما في ذلك الجغرافيا والبيئة ، والتي نتركها دائمًا لوقت أفضل. وهناك من يدرك أن الحياة تمر بهم ولا يعرفون بلدهم. لا شك أن الأزمات تترك بصماتها على طريقة التفكير ”.
أمضى Llamazares ثلاثة أشهر في منزل العائلة هذا وحول تجربته إلى كتاب.
من أجل الخير؟ "أحيانًا للأفضل وأحيانًا للأسوأ. كما أوضحت الأزمة ، في مناسبات ، أسوأ ما في الإنسان ، الرجل لنفسه. كأغنية من The Last in Line اعتاد القول منذ سنوات مضت ، "عندما يأتي الفقر في الباب ، يخرج الحب من النافذة". عندما يكون هناك رفاهية اجتماعية واقتصادية ، يكون الناس محترمين ومؤنسين. عندما يرسمون خشنًا ، يخرج أفضل ما في الكثيرين ... وأسوأ الآخرين "، يعكس الكاتب ، الذي يعتبر ذلك سيسافر البعض الآن بشكل مختلف ولكن سيستمر البعض الآخر كما كان من قبل. "أعتقد أن كل هذا سيغيرنا ، لكن في نفس الوقت أنا متشائم للغاية ، لأن التاريخ في النهاية هو أداة وبمجرد وصول اللقاح ، والذي نأمل أن يكون قريبًا ، حسنًا شيئًا فشيئًا سنعود إلى طرقنا القديمة ونكرر في جوهر الحياة نفسها التي عشناها ".
حاول Llamazares الكتابة مثل لوحة مائية ، واصفًا تجربته على أنها سديم.
"لم تسافر أبدًا أقل من الآن"
يعتمد ذلك على نوع الرحلة ، فهو يخطط أكثر أو أقل ، ولكن ليس كثيرًا. " لا أحب أن أتوقع. لم يكن هناك سفر أقل من الآن حيث يسافر العالم كله ، من حيث الاكتشافات. السفر هو اكتشاف ووضع نفسك بين يدي الفرصة. اتخاذ طريق ولكن لا تخطط كثيرا. يحدث الآن أن الكثيرين ، إذا ذهبوا إلى أي مكان ، إلى باليرمو على سبيل المثال ، سيشاهدون أولاً على الإنترنت شكل باليرمو ثلاثي الأبعاد ، وما تقدمه ، كيف هو الفندق ، بوفيه الإفطار ، ينظرون إلى الوقت ... مع ذلك ، في النهاية تقول "لماذا أنت ذاهب إلى باليرمو؟" على الرغم من أنه من الصحيح أيضًا أن الأشخاص يسافرون قدر الإمكان ، إلا أن هناك من لا يستطيعون الذهاب بدون تذكرة عودة. ألجأ دائمًا إلى عبارة الشاعر الرمزي الفرنسي رامبو ، الذي قال إن المسافر هو من يغادر ويغادر ، وليس له غرض آخر سوى المغادرة ، افصل نفسك عن حياتك اليومية لفترة من الوقت ".
شجرة الكرز المزهرة في وادي جيرتي هي مهرجان للمصلحة الوطنية للسياحة.
بينما يحين الوقت الذي يمكننا فيه القيام بذلك ، يمكننا السفر عبر الكتب. "الأدب يعيش لفترة أطول. والعيش بشكل أفضل. أكثر لأنك تعيش حياة لا تتوافق معك أو أنك لا تستطيع ذلك لأن حياتك الخاصة لها وقت محدود. يسمح لك الأدب أن تعيش حياة الآخرين ، في أوقات وأماكن أخرى ، إنها أحلام اليقظة. تماما مثل مشاهدة فيلم. السينما هي آلة الحلم. في الواقع ، عندما ينتهي الفيلم وتخرج إلى الشارع ، يستغرق الأمر بعض الوقت للتكيف مع الواقع ، كما هو الحال عندما تستيقظ من حلم.
"نفس الشيء يحدث مع القراءة. كما أن لها تأثيرًا علاجيًا ، بمعنى أنه بلسم يشفي جروح الحياة. في هذا الوقت من الحبس. قرأ الكثير من الناس المزيد من الأفلام أو شاهدوا المزيد من الأفلام أو لاحظوا عناوين لم يكن لديهم وقت لها من قبل. الأدب هو الوقت الذي يعطونك إياه. ولها تأثير مواساة. يداوي جراح الحياة. كلا من الكاتب والقارئ.