كوريا الشمالية ، هل تجرؤ؟
عودة مهرجانه الضخم أريرانج إنه عذر جيد للانطلاق إلى واحدة من أكثر دول العالم انغلاقًا وإزعاجًا.
المسافر الفضولي لديه موعد مع بيونغ يانغ في عام 2018 ، حيث لا يزال من الممكن تجربته كيف تبدو الحياة في واحدة من آخر السلالات الشيوعية.
تحدث عن السياحة الحصرية في العاصمة جمهورية كوريا الديمقراطية االشعبية (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ، ويعرف أيضًا باسم كوريا الشمالية ) هو التقصير: أقل من 5000 سائح غربي سنويًا قم بزيارة هذه الدولة الآسيوية المغلقة جدًا على العالم.
تفاصيل الجانب الإنساني لكوريا الشمالية
إذا كنت ممن يستمتعون بالعودة إلى المنزل بقصص وصور غير عادية ، فضع تلك الوجهة على قائمة أمنياتك. خاصة هذا العام ، عندما مهرجان أريرانج أخيرًا أعود.
أقيم هذا الاحتفال الفني الضخم من عام 2002 إلى عام 2005 ، حيث يتم الاحتفال به من أغسطس إلى أكتوبر ، ثم مرة أخرى من عام 2007 إلى عام 2013.
إنه يقع في حوالي أ عرض الجمباز والألعاب البهلوانية والرقص الاستثنائي التي يشارك فيها البعض 100،000 شخص ؛ الأداء البشري الأكبر والأكثر تفصيلاً على هذا الكوكب ، حيث يجذب المتفرجين المنتشين.
لقد توقف فجأة قبل خمس سنوات ، دون إعطاء أي تفسير. منذ يصادف 9 سبتمبر 2018 الذكرى السبعين لتأسيس جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية يبدو من المنطقي أن الأريرانج عاد ليبهر العالم.
مهرجان أريرانج
تفكيك الأساطير
ربما الأكثر إثارة للدهشة قم بزيارة كوريا الشمالية هو أن أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. السفر هنا ليس معقدًا ولا خطيرًا ، كما أنه ميسور التكلفة نسبيًا. ما عليك سوى احجز رحلة مع شركة موثوقة ، كمشغل إنجليزي مقره في بكين كوريو تورز التي تجلب السياح منذ أكثر من خمسة وعشرين عامًا.
تنظم الشركة عملية الحصول على التأشيرة بطريقة بسيطة ، رتب رحلتك من بكين إلى بيونغ يانغ وتأكد أيضًا من اكتشافك لهذا البلد بطريقة مذهلة.
يبدأ كل شيء بساعة ونصف بالطائرة على متن طائرة من طراز توبوليف طيران كوريو ، شركة الطيران الوطنية. انها أنيقة الدرجة الأولى الهواء خمر ، مضيفات يرتدين قفازات بيضاء وأحمر شفاه أحمر فاتح ، طعام على قدم المساواة مع العديد من شركات الطيران الغربية ، و بيونغ يانغ تايمز ، صحيفة كوريا الشمالية مترجمة إلى الإنجليزية.
زيارة جامعة بيونغ يانغ
إذا كانت رحلتك في الليل (وهو أمر مستبعد جدًا) ، فستكون المناظر مذهلة: نهر يالو الذي يفصل الصين عن كوريا الشمالية ، يتدفق بشكل حيوي وصاخب على الجانب الصيني ؛ على الجانب الكوري الشمالي ، الظلام الدامس.
يوجد على متن الطائرة سائحون بشكل رئيسي ، ولكن أيضًا بعض الكوريين الشماليين الذين يمكن التعرف عليهم بسهولة. بشارة صرامة القائد العظيم التي يرتدونها . صور القادة السابقين Kim Il Sung و Kim Jong Il يشاهدون السفينة توبوليف وهي تهبط في مطار بيونغ يانغ الدولي.
تعرف مجموعة السياح الدوليين مسبقًا ما يمكن توقعه ، وذلك بفضل أ توجيهات الذي حدث في بكين في اليوم السابق. يُسمح باستخدام أجهزة الكمبيوتر المحمولة والكاميرات والعدسات وكاميرات الفيديو.
في عام 2009 ، كان لا يزال يتعين عليك تسليم هاتفك المحمول في المطار ، ولكن اليوم يمكنك إدخاله في البلد وشراء بطاقة SIM محلية يمكنك من خلاله إرسال واستقبال المكالمات الدولية والوصول إلى الإنترنت.
يوجد اتصال في معظم الفنادق الكبيرة منذ عام 2008. سيمون كوكريل ، حتى أن دليلنا البريطاني ومدير Koryo Tours يشارك مغامراته مباشرة من كوريا الشمالية عبر Instagram ( تضمين التغريدة ).
نكهات المطبخ الكوري الشمالي
مقيدة ولكن ساحرة
السؤال الكبير الذي يطرحه كل من يسافر إلى كوريا الديمقراطية هو ما إذا كنت حرًا في السفر بمفردك أم لا.
الاستكشاف بمفردك هو "لا" مدوي . حتى إذا قمت بحجز رحلة فردية ولديك مرشدان محليان وسائق مخصص في سيارة مرسيدس قديمة أنيقة ، أو كنت جزءًا من مجموعة دولية.
في هذه الحالة الأخيرة ، سيرافقك أيضًا مرشدان محليان ، سائق غربي وآخر. بالطبع يمكنك تقديم الطلبات ، ولكن نظرًا لأن البرنامج ضيق جدًا ، فأنت مقيد كسائح. بعبارات أخرى، يمكنك رؤية كوريا الشمالية التي تريد الحكومة أن تراها . هذا ، في حد ذاته ، أمر رائع بالفعل.
على الرغم من وجود قيود بالطبع. التقاط صور للمنشآت العسكرية ممنوع منعا باتا - لكن أليس كذلك في أي بلد آخر؟ -، فضلا عن الحدود مع كوريا الجنوبية.
الركوع لتماثيل القادة العظام إلزامي.
التماثيل الشيوعية هي شعارات البلاد
ولكن بغض النظر عن مدى تنظيم محاولات الزيارة بشكل جيد (وهو ما ينطبق أيضًا على العديد من جولات الحزم في الغرب ، حيث يرى الزائر فقط ويختبر ما يريد مشغل الرحلات أن يعرضه عليه) ، فلا يزال بإمكانك إلقاء نظرة على الواقع الحقيقي كوريا الشمالية.
في العاصمة بيونغ يانغ ، بشوارعها الفارغة -فقط عدد قليل من السيارات المحظوظة- ، تعمل النساء اللواتي يرتدين الزي الأبيض والأزرق في منتصف التقاطعات . بين الزيارات الرسمية للمتاحف والآثار والأضرحة ، تكتسب نظرة ثاقبة لا تصدق عن الحياة اليومية في البلاد.
في 15 أغسطس يوم التحرير يذهب الجميع إلى الحديقة وهناك نزهات ورقصات وموسيقى وألعاب ... تجلس العائلات على العشب وتحت الأشجار وترتدي العديد من السيدات فساتين فخمة. إنه وقت جيد للاختلاط بالسكان المحليين وقضاء وقت ممتع في الاسترخاء . ولا ، هؤلاء الأشخاص اللطفاء لا يبدو أنهم ممثلون.
البولينج في بيونغ يانغ
أسبوع في كوريا الشمالية هو أ مزيج من الأحاسيس والتجارب . من الذهاب إلى صالة بولينغ رائعة جدًا ذات هواء شيوعي (مع كرات مصنوعة في الولايات المتحدة) ، اشرب الجعة في مصنع الجعة المحلي مع الإنتاج الخاص أو ركوب مترو أنفاق بيونغ يانغ لزيارة واحدة مكتبة الأطفال أو واحد مدرسة موسيقى حيث يتم تدريس الأكورديون والبيانو والجيتار بحماس جماعي.
البولينج في بيونغ يانغ
تم تحذير أعضاء المجموعة من ذلك أحضر ربطة عنق لزيارة ضريح كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل ، ال قصر كومسوسان للشمس.
غالبًا ما يتم تضمينه في العبوة زيارة المنطقة منزوعة السلاح (DMZ) بين كوريا الشمالية والجنوبية . في الطريق إلى هناك ، تمر بالعديد من نقاط التفتيش الحدودية على طريق سريع حيث لا توجد سيارات تقريبًا.
بصفتك سائحًا ، يمكنك أن تكون قريبًا جدًا من ** الخط الهش بين البلدين المتنافسين **. صورة لصندوق الحراسة الأزرق والحارس المقيم مع كوريا الجنوبية على بعد خمسة أمتار فقط بمثابة تذكار.
أقل رسمية هي المناظر الطبيعية الجميلة لكوريا الشمالية ، والتي يمكنك الاستمتاع بها من نافذة العديد من الحافلات التي تسافر فيها: حقول الأرز الخضراء والطبيعة الوفيرة والمزرعة أو القرية المتناثرة في بعض الأحيان.
واحدة من هذه الزيارات تأخذنا إلى ساحل كوريا الشمالية ، تحت حراسة مشددة من قبل جنود يشبهون الروبوت. في الأفق ، تلوح اليابان في البحر.
تفاصيل الجانب الإنساني لكوريا الشمالية
طرف متعدد الأطراف
لكن النجم بلا شك هو مهرجان أريرانج . تقصر الكلمات في إنصاف حدث بهذا الحجم.
إنه عامل الجذب الرئيسي للبلد ، وببساطة شديدة ، أكثر شيء مدهش ستراه في حياتك!
يمكن وصف هذا الحزب أساسًا بأنه عرض اشتراكي واقعي متزامن ، وفيه أكثر من 100000 شخص يشاركون في معرض مدته 90 دقيقة للجمباز والرقص مصحوبًا بالموسيقى ، وكل ذلك في حزمة مسيسة للغاية.
لا يوجد شيء يمكن مقارنته في أي مكان آخر في العالم وعليك أن تراه بنفسك لتقدير حجم الشاشة.
ال ألعاب أريرانغ الذهبية سيتم تشغيلها مرة أخرى أسبوعيا في سبتمبر وأكتوبر من هذا العام. بعض 80.000 راقص ولاعب جمباز يتدربون على مدار العام على الأداء أمام مواطنيهم ، وخاصة أمام قائدهم.
الخلفية عبارة عن أكثر من 20000 شخص يحملون لافتات ملونة ويظهرون أنماطًا مختلفة من خلال تدويرها بشكل متزامن.
كسائح ، لا توجد مشكلة في حضور هذه الأحداث والتقاط الصور.
تتراوح أسعار ليلة واحدة من 112 يورو لمقاعد الدرجة الثالثة إلى 385 يورو لمقاعد كبار الشخصيات . الق نظرة على هذا الفيديو انا اريد اكثر بواسطة Faithless ، والذي تم تحقيقه بفضل نيك بونر ، مؤسس شركة Koryo Tours.
هل نذهب ام لا؟
قد يتساءل بعض المسافرين عما إذا كانوا سيغامرون بدخول بلد مثل كوريا الشمالية إنه أخلاقي . بالتأكيد ، كل شخص له الحرية في أن يقرر بنفسه ، ولكن الأمر نفسه ينطبق على البلدان الأخرى التي لا تخلو من الفساد أو غيرها من القضايا.
السياحة مصدر ثروة للكوريين الشماليين . جانب آخر مهم للسياحة هو التفاعل الأجنبي الكوري الشمالي حيث يمكن تبادل الانطباعات ورفع زاوية من الحجاب على الجانبين.
ربما يمهد هذا التفاعل الطريق لمزيد من السلام والحرية . كل ما تحتاجه كزائر (بصرف النظر عن ربطة عنق لطيفة) هو عقل متفتح وقناعة بأن وراء مكان مثل "المريخ" و mediatic في نفس الوقت ، بشر طيبون في انتظاركم.
اكتشاف واحدة من أكثر الدول سرية في العالم له قواعده وعيوبه. وأنت ، بصفتك مسافرًا متمرسًا ، لديك الآن وجهة نظرك الخاصة.
الحكم
لقد أحببنا السفر إلى كوريا الشمالية. كانت واحدة من أروع الرحلات التي قمنا بها في السنوات الأخيرة . من مجموعة المسافرين الممتعة الذين تزامننا معهم إلى الكاريوكي الذي غنينا فيه و نتواصل مع السكان المحليين بينما تناولنا مشروبًا وتقاسمنا سيجارة.
الأفضل؟ مهرجان أريرانغ (أو الألعاب الجماعية) ، حدث استثنائي حضرناه مرتين ولا يمكن مشاهدته إلا في كوريا الديمقراطية. سنعود بدون تردد.
مهرجان أريرانج
متى تذهب
يوصى بشدة بالذهاب خلال الأشهر التي يتم فيها الاحتفال بالمهرجان. الصيف حار ورطب نهارا وبرودة في الليل.
كيف تحصل على
منظم رحلات بريطانية كوريو تورز ينظم رحلات ممتازة إلى كوريا الديمقراطية من بكين. يمكن توظيفهم في مجموعة أو بشكل فردي ، حسب الميزانية والاحتياجات. للمسافرين الذين لديهم وقت أقل ، يُنصح بحجز ' استراحة لعبة جماعية هذا يسمح لك بالمعرفة أريرانج واكتشاف بيونغ يانغ في غضون أيام قليلة.
تكون المغادرة دائمًا من بكين ويعتمد ذلك على نوع الرحلة التي تتعاقد معها بالطائرة أو بالقطار. شركة الطيران طيران كوريو ، التي لديها ثلاث رحلات أسبوعيا إلى بكين. المدة ساعة ونصف فقط في طائرة مريحة مع درجة سياحية ورجال أعمال. تبدأ حزمة لمدة سبعة أيام ، بما في ذلك حضور المهرجان ، بحوالي 1،349 يورو للشخص الواحد.
أين تنام
الإقامة في كوريا الديمقراطية بسيطة للغاية. في بيونغ يانغ بقينا في فندق يانغاكدو ، وهو إقامة مهيبة من 47 طابقا. إنه يعادل حتى ثلاث نجوم غربي (أربع نجوم صينية) ومجهز بـ مطعم دوار على السطح وبارات ومحلات تجارية وحمام سباحة وصالة بولينغ وكازينو وخيارات ترفيهية أخرى مثل الكاريوكي.
بالإضافة إلى ذلك ، لديها شبكة كهرباء موثوقة ، وتدفئة ، وتكييف ، وماء ساخن ، وحتى قنوات تلفزيونية دولية مثل BBC World والوصول إلى الإنترنت. في مقهى صغير خلف الفندق ، يقدمون زجاجات صغيرة من البيرة مقابل 0.40 يورو.
أفق بيونغ يانغ من فندق Yanggakdo
كيفية دفع
من السهل الحصول على تأشيرة بمساعدة منظم رحلات ، وهم يهتمون بكل شيء . العملة الرسمية للتبادل في كوريا الديمقراطية هي اليورو الآن (تم إخراج الدولار الأمريكي من التداول في عام 2003).
يوصى بإحضار اليورو ، على الرغم من إمكانية استخدام اليوان الصيني والدولار الأمريكي والين الياباني في معظم الأماكن.
يفضل العملات المعدنية والفواتير الصغيرة ، لأن التغيير معقد في بعض الأحيان. ننسى الشيكات.
صرف العملة الرسمية ، يبلغ سعر وون كوريا الشمالية 170 إلى 1 يورو. من الممكن أن تأخذ نقودًا حقيقية من الفندق ولكن فقط كتذكار وليس لشراء أشياء. أفضل عملة يمكن شراؤها هي اليورو ، لكن ضع في اعتبارك أن ما يتم بيعه للزوار باهظ الثمن. هي موضع تقدير النصائح . على سبيل المثال ، 5 يورو في اليوم لكل دليل هي مبلغ جيد. في الحانات والمطاعم ، الأمر متروك لك فيما إذا كنت ستتركها أم لا.
ما العمل
ادارة
إذا كنت تحب الجري وانتهيت من ماراثون بيونغ يانغ ، فستتمكن من إخبار زملائك الرياضيين أنك شاركت فيها أحد أكثر سباقات الماراثون جنونًا في العالم . قد تكون أقل ازدحامًا وشدة من نيويورك ، على سبيل المثال ، لكن الذروة هنا قد تكون أكبر.
تزلج
ماذا عن الاستمتاع بالرياضات الشتوية في كوريا الشمالية بدلاً من الذهاب إلى جبال الألب؟ إنه لأمر رائع أن يكون لديك جبل ثلجي وحدك في واحدة من أقل دول العالم شهرة. تم بناء منتجع التزلج حديثًا ، كما أنه يحتوي على إنترنت لجميع الضيوف و تبلغ تكلفة المرور 30 يورو في اليوم.
هندسة عامة
الجديد هو الرحلات التي تركز على الجوانب المعمارية لبيونغ يانغ والمناطق المحيطة بها. لمحبي الأنماط الشيوعية والكلاسيكية الجديدة ولتعلم القليل عن التاريخ والمشهد الحضري للعاصمة. حدد كل هذه الخطط مع منظم الرحلات الخاص بك.
***** نُشر هذا التقرير في ** العدد 120 من مجلة Condé Nast Traveler Magazine (سبتمبر) **. اشترك في النسخة المطبوعة (11 إصدارًا مطبوعًا ونسخة رقمية مقابل 24.75 يورو ، عن طريق الاتصال بالرقم 902 53 55 57 أو من موقعنا على الإنترنت). إصدار سبتمبر من Condé Nast Traveler متاح في نسخته الرقمية للاستمتاع به على جهازك المفضل.
مشهد كل يوم في كوريا الشمالية