باو ، لا يصدق.
أمضت دوم شي طفولتها ومراهقتها في مساعدة والدتها في تحضير أطباق الباو والزلابية التي يمكن تناولها لاحقًا في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية. وُلد دوم شي في الصين ونشأ في تورنتو ، مما يعني بين ثقافتين: بعيدًا عن الوطن ، الكندي ؛ داخل الصين. مع ذكريات الطفولة تلك ، ابتكر دوم شي فيلم Bao ، الفيلم القصير الذي يسبق أحدث إصدارات Pixar ، Incredibles 2 ؛ الذي لا يمس ويجوع ويعلم فحسب ، بل ويصبح كذلك أول امرأة تقوم بإخراج فيلم قصير في Pixar (طويلة جدا ، أيام Lasseter).
"عندما كنت طفلة ، شعرت دائمًا بالحماية الزائدة من قبل والدتي مثل زلابية صغيرة. كانت والدتي الصينية تتأكد دائمًا من أنني لم أذهب بعيدًا وأنني بأمان. أردت استكشاف تلك العلاقة شديدة الحماية بين الابن ووالديه باستخدام الزلابية الصينية كاستعارة ". يقول شي.
من يستطيع مقاومة باو؟
شي هو ذلك الزلابية ، حمام الذي يستيقظ في سلة الخيزران الخاصة به قبل أن تذهب والدته لأكله. أم صينية حزينة ، يعانون من متلازمة العش الفارغ وتقرر الترحيب بهذه الفطائر المحببة كإبن جديد.
لكن هذا الابن الجديد ، على الرغم من كونه زلابية ، ينمو أيضًا بسرعة كبيرة. الوصول إلى سن المراهقة ، ذلك العمر الرائع عندما لا تحب والديك ولا تفهم أن كل ما يفعلونه - حتى وليمة الطعام الصيني - يفعلونها من أجلك. وتستمر الفطيرة في النمو والنمو حتى يحين وقت مغادرة المنزل مع صديقته.
الزلابية المحبة.
في تلك اللحظة ** [SPOILER ALERT] ** ، تحقق والدتها الرغبة الخفية لأي أم لا تغادر منزلها أبدًا ، ولكن نفسها و ** [تنبيه فائق السرعة] ** تأكل الزلابية. شيء مظلم لبيكسار؟ لا ، إذا لم تكن قد فهمت أي شيء حتى هذه اللحظة ، فإن المشهد التالي مع الطفل من لحم ودم يشرح كل شيء: إنه ليس استجمامًا لزحل يلتهم أطفاله ، لقد كان استعارة.
يقول دوم شي: "كانت أمي تحضنني دائمًا بقوة عندما كنت أكبر سنًا وتقول أشياء مثل ،" كنت أتمنى أن أعيدك إلى بطني ، لذلك كنت أعرف بالضبط مكانك في جميع الأوقات ". شعرت بهذه الكلمات مثل "غريب و حلو" كما هو الحال بالنسبة له باو ، لا يقاوم ، لأن ... من يستطيع مقاومة باو؟ "عندما ترى شيئًا لطيفًا جدًا ، مثل طفل ، قلنا جميعًا في وقت ما: "إنه لطيف جدًا ، إنه أكله" ، يتذكر المشجع الذي أخذ هذه العبارة الصغيرة حتى النهاية.
عندما يكبر باو ...
لم يفهم الجميع الاستعارة و أثار الفيلم القصير جدلًا كبيرًا في العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة. ولكن بعيدًا عن تطور الفيلم الذي حظي بالإشادة أكثر من طوله الطويل المصاحب ، فإن التكملة التي طال انتظارها لفيلم The Incredibles ، استخدم Domee Shi القصة على أنها "حصان طروادة لتعريف الناس بما هي باوس ، والحي الصيني وما يشبه وكيف يعيشون في منزل صيني."
وبالتالي ، فهو مليء بالتفاصيل. "مثل التقويم الجبني الذي نشتريه من السوبر ماركت ، القط المحظوظ على الرف ، و جهاز طهي الأرز ... "، يسرد أول مديرة قصيرة في Pixar (عن الوقت). بالإضافة إلى الحديث عن الثقافة الصينية ، عن المهاجرين الصينيين ، يتحدث عن مواضيع عالمية مثل الأمومة والعائلة وكيف يوحد الطعام بيننا جميعًا (لهذا السبب نحبها كثيرًا في ترافيلر).