واجهة حديثة في Palacete de Peñalba
في إمارة أستورياس ، الغنية بالمباني التاريخية لمكانة اجتماعية معينة - سواء كانت أرستقراطية أو كنسية أو مرتبطة بالبرجوازية المزدهرة - لم يقتصر مصطلح "القصر" تاريخيًا على وصف مساكن الملوك ، ولا حتى النبلاء . هنا يمكن لأي شخص أن يطلق على منزله اسم "القصر" ، وقد فعل الكثيرون ذلك . المعنى الذي يُعطى عادة لهذه الكلمة في المنطقة هو ببساطة منزل خاص كبير به كنيسة صغيرة على أرضه. القصور التي اتخذت الآن شكل فندق والتي تشكل أماكن رائعة للإقامة في أستورياس.
بالطريقة نفسها ، يشمل مصطلح 'casona' أنواعًا عديدة من المباني وقد تم اعتماده من خلال ** ختم الجودة الخاص بـ Casonas Asturianas ** ، وهي سلسلة فنادق ناجحة للغاية ، والتي تشمل تشكيلتها المستطيلات والمنازل الريفية ومنازل indiano (المباني الحديثة في المنزل) للمهاجرين العائدين ، مثل Palacete de Peñalba الذي سنراه أدناه) والقصور.
1- قصر بيرلبا ، فيجوراس (كاستروبول):
من الخصائص المهمة للثقافة الأسترية منازل Indianos ، والقصور الفخمة التي بناها المهاجرون الأثرياء عند عودتهم من الأمريكتين بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. تم تحويل بعضها إلى فنادق (فيلا روزاريو ، في ريباديسيا ، وفيلا لا الأرجنتين ، في لواركا ، هي الأفضل بالتأكيد) ، ولكن هذا الفندق في بينالبا وهي من القلائل التي تحمل اسم "القصر" (أو ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، "palacete").
تأخذك لافتة في بلدة فيغيراس الساحلية الصغيرة إلى "القصور العصرية": واحدة تم بناؤها في عام 1912 لدونا سوكورو سانشيز (التي كان زوجها الراحل ، وينسلاو غارسيا بوستيلو ، قد جمع ثروته في بوينس آيرس) ، وفقًا لتصميم Ángel Arbex ، تلميذ Gaudí . وجناح ثان أصغر تم بناؤه لاحقًا كهدية زفاف لابنتها.
يقع في حديقة صممها سيسيليو رودريغيز ، بستاني الملك ألفونسو الثالث عشر ، وهم الآن يشكلون فندقًا من 20 غرفة منذ عام 1987 بحيوية وموهبة من قبل أفيلينو جوتيريز لوبيز وزوجته جوزيفينا. المكان مريح وبسيط وذو أسلوب عائلي ودود وسحر غريب الأطوار بعض الشيء. . من الناحية المعمارية ، يعد المنزل الرئيسي تمرينًا بأسلوب عصري غريب الأطوار ، مع نوافذ زجاجية ملونة وبلاط هيدروليكي ، وقوالب وثريات أصلية ممزوجة بأثاث على طراز قديم ، ولوحات ذات مظهر منزلي ، ومزارع كبير لامع.
** الغرفة التي يتعين عليك حجزها هي Dome Suite (180 يورو) ** ، بقبتها التي يبلغ ارتفاعها أربعة أمتار فوق السرير. في الماضي كانت بمثابة برج مراقبة وكانت مناظر المصب ، مع بحر كانتابريا على اليمين ، رائعة. إذا كان المنزل الرئيسي يعطي أحيانًا نفحة من فئة الثلاث نجوم (ميني بار قليل التجهيز وحمامات قديمة بعض الشيء) ، فإن المبنى الثاني للفندق يعد مفاجأة سارة.
تم تجديد التصميمات الداخلية لهذا الجناح الحديث بالكامل في عام 2003 من قبل المصمم Chus Quirós ، الذي جمع بين الطراز الاستعماري والحداثي للمبنى الأصلي وحساسية التصميم الحديث ، مع استخدام الأقمشة وورق الحائط والشاشات والأعمال الفنية بسخاء. تحتوي بعض الغرف على زخارف صينية ، والبعض الآخر روماني ، وتستحضر اللوحة الجدارية على طراز فن الآرت نوفو في اللوبي التراث البحري للمنطقة. من السطح يمكنك رؤية ميناء فيغيراس الصغير ، حيث لا يزال مطعم Peñalba ، الشركة العائلية التي نشأ منها الفندق في الأصل ، مفتوحًا (HD: من 135 يورو).
واجهة حديثة في Palacete de Peñalba
2- قصر الأضواء كولونجا
شرق فندق فاخر من فئة الخمس نجوم (الشخص الوحيد الذي حصل على هذه التسمية في أستورياس حتى الآن) هو درس في فن الجمع بين القديم والحديث في حزمة معمارية واحدة من الأناقة المرنة. نجاح المهندس المعماري إنريكي فيلار في تطعيم قصر من القرن السادس عشر (عمليا في حالة خراب بعد قرن من الإهمال) هيكل حديث من الزجاج والمعدن ، إدارة لتجنب التناقض الذي يحدث عادة في هذه الحالات.
يضم الجناح الحديث المطعم الذي يديره الطاهي الأستري المحترم فرناندو مارتين ، بالإضافة إلى منطقة البار. الـ 44 غرفة موزعة بالتساوي بين الأجنحة القديمة والجديدة ، تتميز بجودة التشطيبات والأقمشة باهظة الثمن والاستخدام السخي للرخام والكروم والزجاج الرقائقي (على الرغم من أن الأرضية الخشبية تظهر عليها علامات التآكل).
الخدمة راقية - الفندق به فرسان يرتدون الزي الرسمي وكل غرفة تتلقى الصحف اليومية - وتعمل بشكل عام مثل السحر. يركز Palacio de Luces على أن يصبح أفضل فندق في أستورياس ومن السهل أن يكون قد حقق هذا الطموح. كان استثمار 13 مليون يورو عبارة عن أموال تم إنفاقها جيدًا (HD: من 226 يورو).
** 3- قلعة غابات لا زوريدا ، لا مانجويا (أوفيدو) **
هذه القلعة - قصر في الكل ما عدا الاسم بدأ بناؤه في عام 1930 لعائلة من الصناعيين الأثرياء على تل مشجر على بعد أربعة كيلومترات من أوفييدو. ومع ذلك ، لم يكتمل أبدًا وكان في حالة خراب لسنوات عديدة عندما اشترت عائلة تمتلك فنادق ومطعمًا العقار في عام 1998 وقامت بعملية الترميم المعقدة.
عندما تم افتتاح هذا الفندق من فئة الخمس نجوم في يناير 2009 ، أبهر سكان أوفييدو بريقه ، والذي تجاوز بكثير أكثر الفنادق التقليدية تميزًا في المدينة. إذا كان الجزء الخارجي ، في الجزء السفلي من بساتين Bosque de la Zoreda الوافرة ، عبارة عن قلعة حجرية رمادية فخمة ، التصميم الداخلي هو ترنيمة للتصميم المعاصر في لغة ريترو حديثة مريحة. سيسعد Brand-Mads باكتشاف أن الفراش من تصميم Rivolta Carmignani ومنتجات التجميل من Bvlgari.
المناطق المحيطة مباشرة مشجرة وهادئة ، على الرغم من أن الممر ، الذي تنتشر فيه مصابيح الشوارع فوق سلسلة من المنازل المبنية حديثًا ، غريب إلى حد ما ، ويلوح المصنع القذر في الأفق في الأفق جارًا سيئ الحظ. ولعل أكبر عيب لها هو بعدها عن وسط المدينة ، ولكن المنتجع الصحي الخاص به وبركة السباحة التي تبلغ مساحتها 80 مترًا مربعًا هم أكثر من تعويضه.
يقدم مطعم Arlos الفاخر تفسيرات حصرية للأطباق المحلية ، من بينها أطباق السمك المميزة. بدلاً من النبيذ ، جرب أحد نبيذ التفاح من الجيل الجديد - مكالمات تعبيرية جديدة - جافة تمامًا (HD: من 160 يورو).
منظر للحدائق من الجناح الجديد في NH Palacio de Ferrera
4- إن إتش بالاسيو دي فيريرا ، أفيليس
ترميم Palacio de Ferrera ، الذي بني في نهاية القرن السابع عشر لعائلة Pedro Menéndez de León ، هو جزء من المناخ الجديد للتفاؤل والتجديد الحضري لأفيليس ، بمركزها الثقافي أوسكار نيماير وبرنامجها لتنشيط مصب نهر نالون. أجرى NH عملية ترميم تحترم طابع المبنى القديم بينما يشتمل على جناح حديث حيث توجد معظم غرفه البالغ عددها 77 غرفة.
المكان لا يعلى عليه ، حيث توجد ساحة Plaza de España في المقدمة وخلف Parque de Ferrera المورق (الغرف من 11 إلى 14 في كل طابق تطل على الحدائق). اختر جناح الأمير ، بشرفاتها التي تهيمن على الساحة وسرير رائع وأصلي بلوح أمامي معلق ، أو الغرفة 218 ، والمعروفة باسم "غرفة ماركيز" ، مع شرفة أرضية أردوازية وإطلالاتها على المنتزه وكنيسة سان نيكولاس دي باري.
يقدم الفندق مجموعة متنوعة من التفاصيل المعمارية الغنية: درج رخامي فخم مع لوحات جدارية على الوجه السفلي ، مصلى قديم الآن تحتلها غرفة الطعام وبرج الدرج الحلزوني المبني حول سارية السفينة. يُقال أن مينينديز دي ليون شاهد من هنا تحركات السفن في ميناء أفيليس المزدحم ، ويمكن للضيوف اليوم مشاهدة تحول المدينة (HD: من 69.99 يورو).
** 5- فندق وغولف بالاسيو دي روبيانتس ، سيريسيدا (بيلوريا) **
وصل مفهوم الفندق - المنزل الريفي مؤخرًا نسبيًا إلى إسبانيا ، ولكن الدليل على حيوية هذا النوع هو قصر Palacio de Rubianes ، وهو قصر حجري يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر (الدرج الحلزوني الرائع أصلي من العصور الوسطى) تم إنقاذهم من أجل السياحة الفاخرة من قبل مالكيها ، خوسيه ماريا مارتينيز نورييغا وزوجته إيزابيل كامبوزانو.
في ملكية خاصة تبلغ مساحتها 250 هكتارًا تقع في سفوح جبال سييرا ديل سوف ، مهجورة لسنوات ، مبنى تم ترميمه وتحويله من قبل المصمم الباسكي فرناندو كاستيلون إلى فندق من 23 غرفة . افتتح القصر أبوابه في عام 2008 وهو من أجمل الأماكن للإقامة في منطقة لا تفتقر إلى الفنادق الفخمة. الفندق مريح للغاية وديكوراته الداخلية مصممة بشكل جميل بألوان هادئة ، مواد ذات جودة (حجر ، خشب ، زجاج) وأقمشة طبيعية التي تخلق بيئة في منتصف الطريق بين الأسرة والأرستقراطية.
يتميز موقعه المتميز ، الذي يشرف على وادٍ خصب مع وجود الجبال في الخلفية ، بأنه ريفي وهادئ. يحتوي على مخزن حبوب كبير وكنيسة صغيرة من القرن السادس عشر (مجهز الآن للحفلات والمؤتمرات). القرن الحادي والعشرين أضاف ملعب جولف من تسعة حفر ومنتجع صحي في مطحنة قديمة . المطعم داخل ممتاز. الاعتراض الوحيد: الكثير من الإسفلت الذي تم وضعه حديثًا يجعل المدخل يبدو قبيحًا وعمليًا (HD: من 145 يورو).
سلم حلزوني من القرن الرابع عشر في Palacio de Rubianes
** 6- CUTRE PALACE، VILLAMAYOR (INFESTO) **
لا تنخدع باسمها ، Seedy هو اسم مكان ولا يوجد أي شيء على الإطلاق يمكن اعتباره مهملاً في هذا القصر الذي يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر (أحد الفنادق الريفية الرائدة في أستورياس). موقعه ، على الوجه الشمالي من سييرا ديل سوف ، بين الغابات والمراعي ، مبهج ، ويضيف Picos de Europa المغطى بالثلوج في الخلفية الدراما إلى البانوراما.
الهدوء هنا ملموس: تسمع فقط نعيق الغربان وأجراس القرية والريح من خلال الأشجار . المنزل نفسه عبارة عن كتلة ضخمة لم يحاول أصحابها في العصور القديمة ، خافيير ألفاريز جارزو وزوجته ساندرا ، إخفاء أو إخفاء أو تجانس: على العكس من ذلك ، فإن درج البرج الحجري البالي رائع والعوارض الأصلية مظلمة للغاية تقريبا تظهر سوداء. تغطي نباتات فيرجينيا الزاحفة الجدران الخارجية المغطاة بالكريم وأطر النوافذ من الجرانيت. من غرفة المعيشة على الطراز الإنجليزي ، يمكنك رؤية شجرة بلوط ذات محيط مذهل: يقولون إنها عمرها 600 عام.
حيث ينجح Cutre أو يفشل هو في الداخل. إما أنك تحب الزخرفة الزهرية أو أنها تنفر منك . وينطبق الشيء نفسه على ستائر chintz وأغطية الأسرة وألواح الرأس وأغطية المصابيح المزخرفة والأثاث المطلي وإطارات المرايا وحوامل المظلات ، بالإضافة إلى الدانتيل والكشكشة في كل ما يمكنك العثور عليه.ارتدي الدانتيل والكشكشة. الغرف مضاءة بشكل خافت لدرجة أنها تكاد تكون كهفية ، والنوافذ ذات الأبواب الزجاجية ، التي تحجب الضوء عند إغلاقها ، مثالية لأولئك الذين يجدون صعوبة في النوم.
المناطق المشتركة مكتظة بأسرة الأطفال وأقفاص الطيور والدمى العتيقة وأشياء أخرى من العصر الفيكتوري من أصل بريطاني وإسباني. ليس هناك شك في الصيانة المثالية لهذا الفندق ، ولا حول الخدمة الفعالة ولكن الودية . Crappy هو رسميًا ثلاث نجوم ، لكن عامل الراحة يضعه أعلى بكثير (HD: من 85 يورو).
7- PALACE OF PRELO ، بجوار BOAL
إذا كان الشرق الأستري شاعريًا ، مع موانئه والمناظر الطبيعية الرائعة لبيكوس دي يوروبا ، فإن الغرب أكثر هدوءًا وريفًا ولم يمسها أحد. تقع قرية Prelo في الريف خارج بلدة Boal الجميلة . هنا ، قرر أنطونيو جوميز ميندوزا ، طالب التاريخ الاقتصادي والأستاذ بجامعة أكسفورد ، في عام 1998 البدء في إعادة تحويل قصر ريفي - متواضع الحجم ، لكن بمصلى خاص به - إلى فندق صغير.
لا يوجد سوى خمس غرف مزدوجة ، ثلاث منها مع غرفة معيشة ، وبعضها يطل على مناظر طبيعية متعرجة من المنحدرات الصخرية ، والمنحدرات الخضراء الناعمة مع غابات الكستناء وسلاسل جبال Bobia و Carondio. التصميم أكثر من إيماءة إلى الأسلوب الإنجليزي والصمت الذي يسود المنزل كامل لدرجة أنه مزعج تقريبًا.
لا يوجد الكثير لتفعله بصرف النظر عن القراءة أو الاستماع إلى الموسيقى أو تفقد الكنيسة الصغيرة التي تعود للقرن الثامن عشر أو القيام بنزهة هادئة عبر الحدائق ، ولكن المناطق الريفية المحيطة بها تجعلك تمشي بشكل ممتاز. أبعد من ذلك ، يمكنك زيارة جزء لم يمسه أحد من الساحل (Barayo هي محمية طبيعية ساحلية محمية ، مع شاطئ رملي في نهاية مسيرة طويلة) وقرى صيد جميلة مثل Luarca و Puerto de Vega (HD: من 143 يورو).
نشر هذا التقرير في العدد 46 من مجلة المسافر.
صومعة قصر روبيان