المسافرون في الرايخ الثالث: إجازة "جميلة" عبر ألمانيا النازية
في ساحة برلين الصغيرة bebelplatz والهدوء والسرور اليوم حدث ذلك 10 مايو 1933 ، حدث فظيع ومحزن لا يزال يتردد في ذاكرة الكثيرين. هناك رفعت الأسلحة وبأوامر من جوبلز ، احترق شباب هتلر وأعضاء القبعات البنية العديد من الكتب التي اعتبروها خطرة على حكومة هتلر.
وصفت آلاف النسخ بأنها "معادية للألمانية" ". يعمل من قبل مؤلفين مثل سيغموند فرويد أو كارل ماركس أو إرنست همنغواي خدموا لإشعال النار. الخطاب الناري وزير الدعاية فعل الشيء نفسه مع الكراهية ، لأن هؤلاء ألقيوا في النار ، تم ذكر مؤلفيها وما ذنبهم.
تخليدا لذكرى تلك المجزرة الهائلة ، اليوم ، في وسط هذه الساحة ، لوح زجاجي يغطي نصبًا تذكاريًا لذكرى حرق الكتب في 10 مايو : بعض الأرفف البيضاء الفارغة التي تظهر ما هو مفقود هناك: الكتب احترقت في تلك الليلة المأساوية.
ملصق عن فوائد ألمانيا عام 1939
أمامها لوحة تذكّر بعبارة الشاعر هاينريش هاين - من أصل يهودي ، وأحد المؤلفين الكثيرين الذين أراد النازيون إخفاءهم من المكتبات - كتب عام 1817 ، قبل أكثر من مائة عام من حدوث ذلك: "كانت هذه مجرد مقدمة ، حيث يتم حرق الكتب ، وينتهي الأمر بالناس أيضًا."
تحولت عبارة الشاعر إلى نبوءة حزينة ، على الرغم من حقيقة أنها قد تبدو غريبة اليوم في تلك السنوات ، لم يرى الجميع أن النازية قادمة حتى لو كان أمام عيني مباشرة.
في الواقع، ألمانيا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي تمكنت من الوقوع في حب جميع أنواع السياح والمسافرين. على الرغم من أن الأمر يبدو اليوم مذهلاً بالنسبة لنا ، إلا أنه لم يكن سياحة محفوفة بالمخاطر ، لكنهم كانوا كذلك إجازة مريحة ، تصبح سعى للغاية بعد وجهة لقضاء شهر العسل حتى بدأت الحرب العالمية الثانية.
ركاب الطراد الألماني "مونتي روزا" عام 1937
تحت وطأة معاهدة فرساي, برلين كانت مدينة في غليان كامل وأظهر سكانها أ التسامح الهادئ تجاه غزاةهم الذي سار بهدوء. خلال سنوات فايمر الجمهورية، كان الوضع السياسي والاقتصادي للبلاد معقدًا وانتشر السخط على نطاق واسع.
كان بفضل إلغاء الرقابة أن صناديق المسرح والعروض الليلية في برلين كانت مرتعًا للابتكار في التعامل مع القضايا السياسية والجنسية ، وتحويل العاصمة الألمانية إلى الرمز الذي لا يرقى إليه الشك للملاهي الأوروبية . كانت فترة مثيرة ورائعة في المسرحية والجنسية والفنية ، مقصد سياحي للتحرر. ومع ذلك ، وعلى الرغم من أن معاداة السامية والشيوعية كانت واضحة بالفعل ، من يستطيع ، في زيارة جزئية من هذا العيار ، لأنها رحلة ، أن يتنبأ بالشر الذي كان يزرع في البلد الجرماني؟
مع صعود هتلر إلى السلطة ، أصبحت السياحة أولوية ، ولهذا السبب ، في عام 1933 ، تم إصدار لجنة السياحة الرايخ ، لأنه كان ملف أداة دعاية ممتازة التي ساعدت في مواجهة الصورة السلبية التي قدموها في الخارج. إذا عاد السائح راضين إلى بلدانهم الأصلية ، بعد أن عاشوا تجارب لا تُنسى ، سيثني على النظام بشكل عفوي عند عودته.
إعلان عن مدينة السبا هينترتزارتن في أعالي الغابة السوداء
من أهم مهام دير الفوهرر كان لإقناع الرأي العام العالمي برغبته السلمية وأن ألمانيا كانت سدادة تضمن كبح التوسع البلشفي ، بينما غزا سلطة البلاد بأكملها.
"تضمنت كتيبات السفر مدنًا صغيرة غريبة ، وفساتين ملونة ورجال شرطة ودودين ، وتم إرسال آلاف النسخ إلى الخارج ، خالية من أي عنف معاد للسامية ، وهي الآن محفوظة فقط للسوق المحلي." اقرأ أحد الكتيبات. - ألمانيا في الصدارة "، تروي الكاتبة البريطانية جوليا بويد في كتابها المسافرون في الرايخ الثالث: صعود الفاشية روى للمسافرين الذين قاموا بجولة في ألمانيا النازية ( كتاب العلية ) ، مقال فيه يتعمق في التصور السائد لدى بعض الزوار عن المنطقة المذكورة خلال عقود ما بين الحربين.
وقد لجأ المؤلف في صفحاته إلى مختلف اليوميات والخطابات والكتيبات والمقالات الصحفية كتبه دبلوماسيون وسياسيون وطلاب وحتى مؤلفون مثل فيرجينيا وولف أو فرانسيس بيكون ، ولكنه يجمع أيضًا شهادات مجهولة المصدر من بعض الأشخاص الذين زاروا الأمة بين عامي 1919 و 1945.
سائحون على الشاطئ في نورديرني ، في جزر الفريزيان ، عام 1937
ال الدعاية الاشتراكية الوطنية لقد كانت فعالة لدرجة أنها تمكنت من تغطية كل القمع والعنف الذي تعرض له في الشوارع بملء من الحياة الطبيعية. على الرغم من ذلك ، في بعض الصحف الإنجليزية قارنوا النازيين بكو كلوكس كلان. ، واصل السياح الوصول إلى البلاد مع نية الاستمتاع بفن الطهو والمناظر الطبيعية.
ورأى بعض هؤلاء الرحالة أن الصحافة بالغت لأنها لا تتوافق مع ما رأوه. حتى لو كان ما رأوه ملطخًا بملصقات معادية للسامية . هذا هو الحال وجع إيفلين ، رئيس المشاهد ، الذي سافر إلى أمة هتلر بقصد "فهم وجهة نظر الآخر" ومن ، على الرغم من أنه شاهد كيف صرخ بعض الشباب في برلين جودين فيريك! - الموت لليهود! - ، عاد إلى وطنه إنجلترا قائلاً إن "أفضل ما يمكننا فعله لليهود الألمان هو محاولة الحفاظ على موقف محايد تجاه ألمانيا وإظهار أننا نريد حقًا فهم تطلعات هذا البلد.
العديد من البريطانيين الذين ينتمون إلى الطبقة الأرستقراطية أو الطبقات العليا ، لا يمكنهم إلا الاستسلام لل سحر كلمة هتلر ، بسبب تهديد مستمر ما تعنيه الشيوعية لأساليب حياتهم. من ناحية أخرى ، في حالة بعض الأمريكيين غضوا الطرف عما يسمى "السؤال اليهودي" ، لأنه في الولايات المتحدة ، عانى المواطنون السود معاملة مماثلة لتلك التي عانى منها اليهود هناك ، مع اختلاف ذلك في تم تقنين ألمانيا بالكامل ، ولم يكن هناك أي شيء على أرض الولايات المتحدة.
ملصق سياحي لشاطئ نورديرني في الجزر الفريزية عام 1936
لكن كرم الضيافة كان واسع الانتشار ، كانت الفنادق نظيفة ، وعتبات النوافذ مليئة بأصيص الزهور ، الطعام كان ممتازا ص تم تقديم البيرة رغوي ورخيصة في هذا البلد الجديد تم إحياءه على أساس الصليب المعقوف والتستوستيرون والزي الرسمي الأنيق. أخذ العديد من الزوار أ انطباع متحمس وإيجابي لهذه ألمانيا النشطة والمتفائلة لقد ولدت من جديد من رمادها مع الحداثة ، والرغبة في التقدم والتي تعافى كبريائها القومي يتناقض مع الكساد الكبير الذي شهدته الديمقراطيات خلال السنوات العشر الماضية. العديد من الآخرين ، ومع ذلك ، كانوا خائفين.
ال قامت اليوتوبيا النازية بتنويم البعض وصفع البعض الآخر مع واقعها الهائل. كونستانتيا رمبولد ، ابنة الدبلوماسي البريطاني السير أنتوني رامبولد ، كانت واحدة من بين العديد من الأشخاص شهد مسيرة الشعلة في برلين ، في 30 يناير 1933 ، وهو حدث أصابه بقشعريرة وكتب عنه "لا أحد كان قد شاهد كيف سارت روح ألمانيا في الشوارع في تلك الليلة يمكن أن يكون لديه أدنى شك فيما سيحدث."
مما لا شك فيه أن إحدى الشهادات الأكثر إثارة وإثارة التي جمعها بويد في كتابه تأخذنا إلى صيف عام 1936 في مدينة فرانكفورت. كان هناك في شهر العسل زوجين بريطانيين متزوجين حديثًا ، التي اقتربت منها امرأة يهودية معذبة وسلمت ، دون سابق إنذار ، الفتاة التي كانت تمسكها بيدها ، متوسلة لهم لإخراجها من ألمانيا.
أنهالتر بانهوف ، برلين ، عام 1939
في مقدمة الكتاب يخاطب المؤلف القارئ مباشرة بهذه القصة: "كل الشائعات المزعجة التي سمعتها عن النازيين (اضطهاد اليهود والقتل الرحيم والتعذيب والسجن دون محاكمة المنشقين) تتركز في تلك اللحظة. في مواجهة تلك الأم اليائسة ويسأل: "ماذا أفعل؟" هل ستدير ظهرها للرعب الذي غرقت فيه وتبتعد؟ هل تشعر بالأسف تجاهها ولكنك تقول أنك لا تستطيع فعل أي شيء؟ أم أنه سيأخذ الفتاة لينقذها؟ "
لقد فعلوا.
رسم توضيحي لمنتجع Prora على بحر البلطيق بناه النازيون عام 1939 ، على الرغم من عدم اكتماله مطلقًا
إعلان تجاري لبحيرة روتاتش إيجرن في بافاريا السفلى