Patricia Highsmith, 1987-ci ildə Lokarnodan Sürixə gedən qatarda.
Tom Ripley iki çamadanla səyahət edirdi. Özünün də, öldürdüyü adamın da. Patricia Highsmith, 1952-ci ilin yayında Avropaya ilk səfəri zamanı qətlə, hiylə və vicdan əzabı çəkməyə qadir olan bu personajın ideyasını düşündü. Bir səhər romantik Albergo Miramare otelində otağının eyvanında siqaret çəkərkən, Pozitanoda gördü “Şort və sandaletdə, çiynində dəsmalda, sahildə gəzən tənha gənc. 1989-cu ildə Granta jurnalı üçün xatırladığı kimi, düşüncəli, bəlkə də narahat bir havası var idi.
Rene Klementin Ripley rolunda Alain Delon ilə 'The Talented Mr. Ripley' filminin pulsuz adaptasiyası olan "Tam Günəşdə"nin posteri.
Yazıçı o zaman 31 yaşında idi və onun “Qatarda qəriblər” romanı Alfred Hitchcock tərəfindən filmə uyğunlaşdırılmışdı; film hüquqları ona bu səfəri sevgilisi Ellen Blumental Hill ilə etməyə icazə vermişdi. kiminlə fırtınalı münasibəti var idi. İki il sonra, Kitablarının bəlkə də ən xüsusi və fərqli olanı olan “Cənab Riplinin istedadı” (1955) əsərini yazmaq üçün o həyəcanverici obrazı bərpa etdi. bioqrafı Joan Schenkar'a görə, o, özü də xəbərdar idi. antiqəhrəman, sosial dırmaşma ilə məşğul olan bir psixopat, dörd başqa romanda da öz işini etdi, Dexter or You üslubunda əyri və cazibədar qatillərlə hələ tanış olmayan tamaşaçıları fəth etmək.
Gwyneth Paltrow və Jude Law Enthony Minghella tərəfindən "The Talented Mr. Ripley" filminin uyğunlaşdırılmasında (1999).
rəğbət bəsləmək bu, bir qədər qadın düşkünü və snob cinayətkar, özünü dərk edən və iddialı, 'hörmətli' bir həyat sürməyi bacaran və hətta arvadına məhəbbətlə qayğı göstərən demək olar ki, qaçınılmazdır. Bəlkə də ona görə ki, onunla ürəkdən paylaşdığımız bir şey var: onun gözəllik həsrəti, səyahət sevgisi. Sonsuz bir tətil yaşamaq istəyən Ripleyi kim günahlandıra bilər? İtalyan və Yunan adalarından, ən yaxşı otellərdən, ən eksklüziv cəmiyyətdən ləzzət alır, burada və orada toplanır şərablardan, alətlərdən və sənət əsərlərindən Gucci ayaqqabılarına qədər suvenirlər seçin?
Məşhur "Cənab Riplinin istedadı" (1955) romanının üz qabığı.
“Onların Romaya qayıdacaqlarını düşünmək gözəl idi (...) və bu dəfə görə bilmədikləri bütün muzeyləri ziyarət edəcəkdilər və bu gün günortadan sonra sahildə uzana biləcəklərini düşünmək gözəl idi Mongibellodan, günəşdə qızardaraq,” milyonlarla oxucunu cəzasız fırıldaqçı, oğru və qatillə əl-ələ verib həmin qondarma şəhər Mongibelloya səyahətə vadar edən Teksaslı müəllif yazırdı. Alain Delon və Matt Damon, digərləri arasında, onu böyük ekranda təcəssüm etdirərək, bizə rəngarəng evlər və qayalıqlar arasında itmək arzusunu əbədi olaraq aşıladılar. firuzəyi sular üzərində. Əgər René Klément 1960-cı ildəki qeyri-müəyyən versiyasını İskiya adasında çəkibsə, Anthony Minghella 1999-cu ildə Procida-nı tənliyə əlavə edərək eyni şeyi etdi. Hər iki ada müəyyən vəhşi cazibəsini qoruyur və Vespa-da tədqiq edilə bilər. Jude Law 90-cı illərin versiyasında etdiyi kimi.
Yazıçının portreti.
Baxmayaraq ki, bunlar ən çox tor qişamızda qeydə alınmış ssenarilərdir. Highsmith bizi təkcə mavi Aralıq dənizinə səyahətə aparmadı. Berlin, Hamburq, Paris, London, Nyu York küçələri, onun yaşayış məhəllələri və Fransanın cənubundakı köhnə və zərif Ripley malikanəsi –bağdakı cəsəd də daxil olmaqla–, təsvir etdiyi digər istiqamətlər və ssenarilərdir romanlarında.
Bu 2021 Yanvarın 19-da Texas ştatının Fort Uort şəhərində Meri Patricia Planqman adı ilə anadan olan Haysmitin anadan olmasından yüz il ötür. sonradan ögey atasının soyadını götürəcəkdi. Onu şərəfləndirmək üçün iki hekayəsindən ilham alan komik müəllif Miguel Gallardo komiksdə Qəribə bir qətl və digər hekayələr (Fnac), onun "pis" ruhunun pandemiya ilə mükəmməl uyğunlaşdığını göstərir. və həbs.
St. Regis Venesiya Riplinin səyahət etdiyi mərhələlərdən biridir.
Beyin şişindən əməliyyat olunanda komissiya da onun yanına gəlib. "Bu mənim saçıma gəldi, çünki onların süjetlərində hər şey çox psixolojidir və mənim vəziyyətimdə hər şey başımdan keçdi" dedi Migel. Həmçinin yaxın aylarda nəşr olunacaq Highsmith-in mübahisəli gündəlikləri, Psixiatr Karl Menningerdən “qonşuların” qəribə və təqdir olunmaz psixozdan əziyyət çəkə biləcəyi fikrini şübhəsiz ki, Dostoyevski və Po oxuyan aciz oxucu. Onun anası ilə həmişə mürəkkəb münasibəti olub, uşaqlıqda zorakılığa məruz qala bilərdi və O, başlanğıcında ona dəstək olan Truman Capote-nin dostu idi.
Viggo Mortensen Hossein Amini (2014) tərəfindən "Yanvarın İki Üzü" filminin uyğunlaşdırılmasında rol aldı.
Onun komiks yazıçısı kimi davamlı işi var idi, Riplinin "işləri" ilə etdiyi eyni qayğı ilə gizlətdiyi bir şey. O da onun kimi vergi fırıldaqlarında şübhəli bilinirdi və şəxsi yazılarında inanılmaz dərəcədə inanılmaz olan Editin Gündəliyi (1977) romanının qəhrəmanı. Görünüşdə gizlənmək onun həyat tərzi idi: illərdir, lesbiyan romantikası haqqında avtobioqrafik çalarları olan "Duzun qiyməti" romanının müəllifliyini gizlətdi. daha sonra özününkü kimi qəbul etdi və adını Carol olaraq dəyişdirdi. Onun tərcümeyi-halının ən pis xəbərləri yaratmağı əhatə edir valideynlərini öldürmək və qadınlara hörmətsizliklərini etiraf etmək istəyən oğlanlar (nifrət etdiyi) üçün məsləhətlər siyahısı New York Times-a verdiyi müsahibədə "onlar evə, kiməsə bağlıdırlar, onlar səyahət etmək üçün o qədər müstəqil deyillər və lazımi fiziki gücə malik deyillər”.
"Duzun qiyməti" (1952) romanı təxəllüsü ilə nəşr edilmişdir. Sonra onu "qəbul etdi" və "Kerol" adı ilə yenidən nəşr etdi.
Onun xəstə bədbinliyi ABŞ-da qalib gəlmədi (nə də onun kommunist meylləri) və nəhayət sürgünə getdi, əvvəlcə İngiltərə və Fransaya, sonra İsveçrəyə, harada pişik və ilbizlərlə əhatə olunmuş yuxusuzluq, viski, pivə və siqaretdən ibarət özünü məhv edən pəhriz izlədi. O, 1995-ci ildə Lokarnoda vəfat etdi və geridə əsas cinayət romanları toplusunu, ** bizim ən qaranlıq tərəfimizə bir gediş buraxdı. **
Bu məqalə Condé Nast Traveller Magazine jurnalının 144 nömrəsində dərc edilmişdir (yanvar-fevral 2021)