Mario Varqas Llosa "Paris xəyalında" böyüdü
Gənc Mario (Peru, Arekipa, 1936) fransız ədəbiyyatını yeyərək böyüdü 19-cu əsr: o, Floberə pərəstiş edirdi, Viktor Hüqonu sevirdi və böyük Dümanın romanlarını xəyal edirdi. Bu erkən çağırış tezliklə oğlunun ədəbi meyllərini başa düşməyən karyeralı hərbçi atasının müxalifətinə qarşı az qala üsyan aktına çevrildi. Lakin bu acı qarşıdurma Varqas Llosanın yazıçı olmaq arzusunu sarsıtmadı. Bunun üçün və dövrün bir çox digər İbero-Amerika müraciətçiləri kimi, o, ədəbi miflər şəhərinə səyahət edəcək. "Bir yazıçı olmaq istəyənlər üçün Paris vacib şərt idi" , müəllifin özünü əks etdirir.
“Kiçik Perulu” ilk dəfə 1958-ci ildə “El Desafío” hekayəsi ilə Revue Française jurnalının təşkil etdiyi hekayə yarışmasında qalib olduqdan sonra Parisə gəldi. Mükafat, Parisdə on beş günlük qalmaq, bir aya çevrildi Varqas Llosa qərəzsiz və yaradıcı maneələri olmayan bir şəhərə dəlicəsinə aşiq oldu , "Paris dünyanın ən böyük mədəniyyət şəhəri olub və indi də belədir." Qəti köçürmə 1960-cı ildə ilk arvadı Culianın (qayın bibisi və ondan on yaş böyük) müşayiəti ilə köçəndə baş verdi ki, ona "La Tía Julia y el escribidor" kitabını həsr edəcəkdi.
Saint-Sulpice
Cütlük 1963-cü ildə nəşr olunan və Qısa Kitabxana Mükafatını alacaqları ilk romanı "Şəhər və İtlər"i yazmağa bütün diqqətlərini Latın Məhəlləsindəki ucuz kiçik otel olan Wetter Hoteldə yerləşdirirlər. Otellərdən bezən onlar daha sonra Rue Tournon küçəsindəki (17 nömrəli) mənzilə köçdülər, burada Perulu yazı makinası kiçik otağa rəhbərlik edəcək. Saint-Sulpice "onun qonşuluğuna" çevriləcək, aktrisa Ketrin Denev kimi məşhurların evi olacaq. , bu haqda yazıçı zarafat edir: "Mən onu təxminən on beş ildir gözləyirdim, amma indiyə qədər görünmədi!"
Danışan Seine kitab satıcılarında, Bukinistlərdə müntəzəm idi , əvvəllər ikinci əl kitablar aldığı və Notr-Dam və qonşu məhəllələri düşünməkdən yorulmadığı yerdən, "həyəcanlı mənəvi və estetik macəra" olaraq təyin etdi.
Bukinistlər: çayın ətəyində ədəbiyyat
Hər hansı yaxşı bohem yazıçısı kimi, Varqas Llosa da çoxlu resursa malik deyildi və tərcüməçi və ya hətta qutu yükləyicisi kimi qeyri-adi işləri sayəsində dolanırdı. O, adətən az yeyirdi La Petite Hostellerie, sonradan 'Bad Girl Mischief' filmində səslənəcək ucuz restoran , Parisdə yazdığı və yoldaş Arleti biftek fritləri yeməyə aparacağı yeganə kitabdır.
Mario Vargas Llosa, yazıçının fikrincə, "Parisdə ən yaxşısı" olan Gerard Mullot Patisserie-də kruassanlar kimi yalnız kiçik zövqlərlə kəsilən sərt bir iş intizamı tətbiq etdi. Burada o, arabir qonşuluqda yaşadığı Umberto Eko ilə görüşür . Varqas Llosanın sevimli kruvasanlarının həqiqətən də bu qədər dadlı olub-olmadığını görmək üçün turumuzda fasilə veririk. Təbii ki, çörəkdən qaçan ətir həqiqətən ümidvericidir.
Zövqlərdən danışsaq, 1927-ci ildə açılmış ** La Coupole** restoranından danışsaq olmaz. “Hər bazar günü məqalə yazırdım. Bitirdikdən sonra La Coupole'a Curry d'agneau xidmətinə gedərək özümü mükafatlandırdım. Alberto Giacometti heç vaxt uğursuz olmadan orada idi”, yazıçı Art Deco məbədinə istinad edərək deyir.
Cütlük
Və təbii ki, Saint Germain de Prés kafeləri: “Mən kafelərdə yazmağı xoşlayıram. Bu mənada Paris cənnətdir. . Bir çox digər yazıçılar kimi Varqas Llosa da Parisin paytaxtının bohem məhəllələrində yerləşən çoxsaylı kafelərdə süfrə arxasında ilham axtaracaq. Onun sevimliləri arasında klassik Les Deux Magots , Fransa paytaxtının ən ədəbi kafelərindən biridir. Amma şübhəsiz ki, onun qəhvə fetişi idi Rhumeri , müəllif 'Travesuras de la Nina Mala' əsərində yenidən hörmət edir.
Les deux magots: yazıçını qaçırmayın
çatırıq Lüksemburq bağları , Hemingway və Scott Fitzgerald kimi bir çox yazıçının az qala mistik sığınacağı. Qəhrəmanımız yeniyetməlik illərində arzuladığı şəhər haqqında “zehni olaraq yazdığı” uzun səhər gəzintilərini burada bitirdi. 17-ci əsrdə Maria de Médicisin sifarişi ilə salınan bu bağlar yazıçı üçün az qala sehrli bir yer idi, bunu “Pis Qızın Antikaları”nda da görmək olar: “Mən Lüksemburq ağaclarını göstərdim (...) Bir insanın başına gələ biləcək ən yaxşı şey deyildimi? Valyexonun misrasındakı kimi, “Parisin yarpaqlı şabalıd ağacları” arasında yaşamaq?
Lüksemburq bağları: Parisin yarpaqlı şabalıd ağacları
Parisdə Mario Vargas Llosa marşrutunu etmək istəyirsiniz?
The Servantes İnstitutu sizə yazıçının Fransa paytaxtında karyerasını ətraflı izah edən yüklənə bilən bələdçi təklif edir. Marşrut aşağıdakı kimidir:
1) Notre Dame Katedrali / Bukinistlər (6, Place du Parvis Notre-Dame)
2) Keçmiş Hotel Wetter (9 rue du Sommerard)
3) La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) Keçmiş Kitab Dükanı “La Joie de Lire”- 40, rue Saint-Séverin)
5)Restoran Allard- 42, rue Saint Andre des Arts)
6) Kafelər de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Gérard Mullot Patisserie, 76 rue de Seine)
8) Mənzil - 17 rue de Tournon)
9)Saint-Sulpice - Place de Saint-Sulpice 1)
10) Lüksemburq bağları
11)La Coupole - 102 Boulevard du Montparnasse