1980-ci illərdə demək olar ki, yox idi 60 Qəhvəyi ayılar Kantabrian Asturiya . 1967-ci ildə onların ovlanmasının qadağan edilməsinə baxmayaraq, brakonyerlik və pətəklərə hücum etməmək üçün tələlər onları yox olmaq ərəfəsində.
Ekoloji hərəkatlar yerli əhalini xəbərdar etməyə müvəffəq oldu Onun qorunmasının əhəmiyyəti . Bu gün qonşuların, idarənin və QHT-lərin birgə işi sayəsində 350-yə yaxın nüsxə var. Qəhvəyi ayı fondu (FOP).
Biz bütün bunları əl-ələ verib kəşf edirik Luis Frechilla , bioloq və özünü öyrədən karikaturaçı (afişada və broşuralarda gördüyümüz heyvanların çoxu onun işidir) 2010-cu ildə Vəhşi İspaniya Səyahəti , təbiət səyahətləri üzrə ixtisaslaşmış agentlik.
Diqqət! Ayıları görəcəyik!
Onlarla birlikdə üç günlük tura çıxdıq vilayətinin qərb hissəsi , FOP işini kəşf edərkən nümunəni tapmağa çalışmaq. Hamısı başqa bir fond tərəfindən maliyyələşdirilən mətbuat səfərində QHT Avropa Təbiət Tresti (ÇADIR) , mühafizə fəaliyyətlərində iştirak edir.
1-ci GÜN: İSPANYADA ƏN BÖYÜK palıd zəmisi
Luis bizi hər zaman bir yerdən başqa yerə aparacaq mikroavtobusda bizi bu maraqlı dünya ilə tanış edir, getmək üçün bizi Oviedo stansiyasında götürməklə başlayır. qədər Cangas del Narcea.
Orada, terrasında Narcea Cider Evi , bol və ləzzətli ilə ilk təmasda olacağıq asturiya qastronomiyası : əqrəb balığı tortu, pendir plitəsi, döyülmüş tarak... Hamısı sidr (əlbəttə) və sidr sangria (burada rom, meyvə və limon sodası ilə qarışdırılır) ilə yuyulur.
Texniki dayanacaq səfərdən əvvəl güc toplamaq olub the Muniellos Hərtərəfli Təbiət Qoruğu , Fuentes del Narcea və İbias Təbiət Parkı daxilində (ziyarət edəcəyimiz üç təbii parkdan birincisi).
Trabáunun yaşıl mənzərəsinə bir baxış.
Orada bizi mühafizəçilərdən biri olan Reyes qəbul edir və o izah edir ki, Muniellosun cəmi 5500 hektar ərazisi var və oraya giriş qadağandır. " Gündə cəmi 20 nəfər daxil ola bilər , Asturias.es saytında icazə istəmək”. Bu yerləri hər il dekabrın 15-də bron etmək olar, amma açıq-aydın uçurlar.
Uğur qazansaq, giriş əldə edəcəyik İspaniyanın ən böyük palıd bağına və Avropada ən yaxşı qorunanlardan biridir”. Burada ayıları görmək çətin olacaq. Əslində, bu qədər məhdud girişə malik olmaqla biz “heç kimlə görüşməyəcəyinizi hiss edəcəyik”.
Ancaq ayıları görməyəcəyimiz üçün heç də yoxdur demək deyil. Vəhşi İspaniya Səyahətindən olan Viktor Trabau bizim gəzinti zamanı tezliklə tanıyır ağaclarda bəzi erkəklərin pəncələri , ərazinin işarələnməsi üsulu kimi.
Qoruğun çıxışında dayanıb baxdıq zəncir pərdəsi , yarımadanın bütün şimalında təxminən 2000 nəfərdən biridir. Onlar daş divarları ilə hazırlanmış təəccüblü qalalardır ayıların pətəklərə basqın etməsinin qarşısını almaq . Adi hal odur ki, onlar yuvarlaqdır (bu kimi), lakin kvadrat və ya nal formalı olanlar da var.
Orada bəzi ayı balalarını görə bilərsiniz.
“Asturiyada arıçılıq çox vacibdir” , Viktor bizə izah edir, çünki bir tərəfdən “Koriya monastırının şamları üçün mumla qidalanırdı”, digər tərəfdən isə “baldan başqa şirinləşdirici yox idi”.
Sonra hərəkət edirik Posada de Rengos'a , Cangas del Narcea'nın kiçik kilsəsi, burada gecələyəcəyik. Daxili veranda bizi çox xüsusi qəlyanaltı gözləyir mario evi , burada öz sobasında hazırladıqları hamilə bulkaların (qiymə və donuzlu xorizo), həmçinin kartof omleti və vetçina dadına baxacağıq.
Hamısı sərxoş qırmızı şərabla yuyulur taxta qablarda (qırmızı rəngə boyanacaqlar) Viktorun əl ilə düzəltdiyi kimi yaxşı cunqueiru (ticarət onun ailəsindən miras qalmışdır) in situ birini oyarkən deyir.
Gün ətrafda ilk ayı görmə cəhdi ilə başa çatır Hermo monastırının fıstıq meşəsi . Baxmayaraq ki, bu ilk müşahidə öz bəhrəsini verməsə də, baxışlar təsir edici olmaqla bərabər, möhtəşəmdir La Penona dağı ön tərəfdən (burada çoxlu çobanyastığın qaçdığını görəcəyik) və Gedrez kilsəsi aşağı mərtəbədə gecəyə hazırlaşır.
Arbas Lagoon, Asturiya.
2-ci GÜN: AYILAR, VİNÇLƏR VƏ ALÇA AĞACLARI
səhər yeməyindən sonra dadlı frikuelos (bal ilə ədviyyatlı olan tipik şirniyyat). sənətkar , biz yenidən görməyi sınamaq üçün səhər tezdən gedirik. Yaxınlığında edirik Leitariegos limanı , FOP-un iki üzvü ilə (bu macəranın əsl qəhrəmanları: ən çox Life layihəsini həyata keçirən QHT-dir).
Juan Carlos Blanco (bioloq) izah edir ki, ayılar "nadir hallarda özlərini nümayiş etdirirlər, baxmayaraq ki, bəzən edirlər". Onları yaxından görmək isə praktiki olaraq qeyri-mümkündür: “Mən 30 ildən artıqdır ki, oradayam və heç vaxt rastlaşmamışam”. Onun tərəfdaşı Luis Fernández (təbiətçi, fondun ən yaşlı mühafizəçisi) qeyd etdiyi kimi, “Biz çox səs-küylüyük, onlar gedəcəklər. Çox utancaq heyvandır”..
İstənilən halda Freçilla bizə gözlənilməz halda nə edəcəyimizi izah etmişdi: “Sakit olun və danışaraq onu sakitləşdirməyə çalışın. Qaçmağa ehtiyac yoxdur, çünki o, daha çox qaçır . Biz onları uzaqdan, 400-500 metrdən görəcəyik, təhlükədə olmaq çətin olacaq”.
Bu belədir. Bələdçilərimiz öz teleskopları vasitəsilə yeri müəyyən edə biliblər dağlarda bir cütə qarşımızda nə var. Kişi (qara, ən böyüyü) və qadın (sarışın) tam görüşdədir. Onları görmək sehrlidir sərbəst şəkildə qarşılıqlı əlaqədə olmaq . Səfərin qalan hissəsinə (hər halda, boşa getməyən) məna verən bu anlardır.
Onların sərbəst şəkildə qarşılıqlı əlaqəsini görmək sehrlidir.
Fernández qeyd edir ki, mövcud əhali üçün kifayət qədər genetik müxtəliflik var və əlavə olaraq “ şərq və qərb əhalisi arasında əlaqə ayıların” Asturiyada. Hər ikisini birləşdirmək, biri ilə digəri arasında birləşdirici meşələr yaratmaq üçün ağac əkmək kimi tədbirləri həyata keçirmək, izlənilən məqsədlərdən biridir.
Sonra biz Valyado kəndinin yanında FOP tərəfindən həyata keçirilən həmin repopulyasiyalardan birini görməyə getdik. Orada albalı ağacları əkdilər, çünki Xuan Karlosun izah etdiyi kimi, " ayılar meyvə, konfet və bala dəli olurlar . Onlar elektrik cərəyanı ilə pətəklərə girmək kimi çılğın şeylər edirlər”.
Onları kənara qoyublar, məqsədi təkcə onlara yemək vermək deyil, lakin onları evlərdən uzaq tutmaq üçün yayda ailə və turistlərlə dolu olan . “İnsanlar ayılardan qorxurlar. İdeya ondan ibarətdir ki, onlar albalı almaq üçün şəhərlərdən kənara çıxırlar. Biz insanların bizə verdiyi tərk edilmiş təsərrüfatlarda əkin edirik”. Bunun üçün könüllülərə malik olmaqla yanaşı (“insanlar bunu sevir”) yerli şirkətləri işə götürürlər: “Fond istəyir ki, yerli xalq bunu görsün. ayılar pul verə bilər”.
Onun ətrafında biz səfərin ən orijinal yeməyində iştirak edirik. biz bunu edirik daxma , barı iki kolleksiya ilə bəzədilmiş homonim kilsənin bucurqadı: o evdə hazırlanmış likörlər (ön) və disklər (sağda).
Somiedo Parkında Braña de Murias.
Onun rahat interyer otağında (hər təfərrüatı yoxdur) biz bunu həyata keçiririk clams və heather pot ilə lobya (marinadlanmış qabırğa, xorizo və donuz qarniri ilə) əvvəlcə. Yer varsa, əsas yemək üçün kartof və vetçina ilə qızardılmış yumurta, həmçinin kartof ilə bişmiş ət var. Ərazinin imtiyazlı mənzərələrindən həzz alaraq qəhvə içdiyimiz daxili terras kimi möhtəşəmdir.
Oradan köçdük üçün Somiedo Təbiət Parkı , qorunma və davamlılıq nümunəsi. Və onun meri Belarmino Fernández bizə etiraf edir ki, dağlarla əhatə olunmuş bu kəndli bələdiyyə 1988-ci ildə özünü təbiət parkı elan edəndə, onlar düşünürdülər ki, “ ayı 21-ci əsrə çatmazdı”.
Amma ayı populyasiyasının çoxalması eyni zamanda mühüm iqtisadi inkişafa gətirib çıxardı ki, bu gün turizm çox vacibdir. mal-qara kimi . Açar: "ənənəvi kənd təsərrüfatı ilə çox icazə verən və turizm üçün çox məhdudlaşdırıcı bir sistem", əyləc deyil, "bir yol idi" dayanıqlı turizmi inkişaf etdirmək ”. Bu gün İspaniyanın digər bölgələrindən bir model kimi öyrənilir.
ziyarət etdik Ayı Evi Alisin əlindən. Orada videolar, fotoşəkillər, plakatlar və müxtəlif orijinal və ya təkrarlanan materiallar (sümüklərdən tutmuş tələyə qədər) vasitəsilə onun şəhərlə tarixi əlaqəsini kəşf edirik. Təsadüfi ovdan qorunmağa necə keçdi, eləcə də mövcud problem: daha çox ayı olması, insanlarla daha çox təmas var , çünki onlar pətək və zibil yeməyə gəlirlər.
Ayı və onun balaları bizi heyran etdi.
Ancaq Asturiyada onlar aydındır: ayının vurduğu hər hansı bir zərər dərhal şəxsə ödənilir. Onu da bildik ki, iqlim dəyişikliyi səbəbindən ayılar daha az qışlayır və daha çox qoz-fındıq yeyirlər şabalıd ağacları ilə yenidən məskunlaşdırılır (istiliyə yaxşı dözən ağac) bu boşluğu doldurmaq üçün.
ilə günü bitiririk Göl Vadisində yeni bir mənzərə , FOP-un prezidenti və qurucusu Guillermo Palomero rəhbərlik edir. O, son illər ayı populyasiyasının bu qədər çoxalmasının sirrini bizə belə izah edir: “Hamımız bir yerdə avar çəkmişik, nəticəsi də var”.
Əsas odur ki, “ayı iqtisadi inkişaf verir” və “münaqişələrdən qaçın”. sənin tərəfində iki balasıyla bir ayı görürük , Yanvar ayında doğulmuş, qarşımızda dağın zirvəsi ətrafında qaçır.
Biz təsirli yaşayış yerinə gedirik Palace Hotel Flórez-Estrada ağızda çox yaxşı dad ilə. Və bu, Guillermo'nun qeyd etdiyi kimi, "biz müstəsna bir şey gördük".
La Peralın mənzərələri.
3-cü GÜN: TEITOS, BUZLUK GÖLLƏRİ VƏ DAHA BAŞQA AYILAR
Üçüncü və son gün başlayır La Peral baxımından (Somiedo daxilindəki kiçik kənd), burada 360º mənzərələrə, həmçinin gəzinti sahələrinə və Luisin təsvirləri olan izahat panellərinə sahib olacağıq.
Karikaturaçı və bioloqun özü bizə izah edir ki, qeyd olunmuş müşahidə nöqtəsindəyik: “Biz insanların başqalarına deyil, bu nöqtələrə getmələrində maraqlıyıq”, çünki onlar ayıların özlərini də, qonşuları da narahat edə bilirlər: zəng effekti yarada bilər. , mal-qaranın keçməsinə mane olmaq... Yəni getməyin vacibliyi mütəmadi olaraq ayı seyr edir (yəni bələdçi ilə) özünüzdən çox.
"İnsanlar gəlir, ayıları görə bildiklərini bilirlər və onları görmək istəyirlər." Adətən nə baş verir: durbinləri ilə (teleskoplardan daha az təsirli) bir baxış nöqtəsində dayanırlar, onları görmürlər və nəticədə məyus olurlar, “arzuolunmaz bir şey”. Həqiqət budur ki, tək başına bir ayının yerini tapmaq çox çətindir. . Birini qayaların üzərində yerləşdirən bələdçilərimiz sayəsində ən məhsuldar səfərimiz var.
Təqdim etdiyi təsirli mənzərəni görmək üçün qısaca yaxınlaşdıq Saliensiya gölləri , burada buzlaq gölləri çəmənlərin yaşıllığını, qayaların bozunu, torpağın qırmızısını, xəzərin bənövşəsini və süpürgənin sarısını əks etdirir.
Teito kabinlərinin içərisinə baş çəkdik.
sonra dayanıb baxırıq the Veigas Etnoqrafik Ecomuseum , içərisində ziyarət edəcəyimiz yer teito kabinləri ki, biz bütün səhər izləmişik. Bunlar yaşıl damlı evlərdir (süpürgə bitkilərinin üst-üstə yığılması ilə düzəldilir), onlar branalarda (dağlarda otlaq sahələrinin yanındakı yaşayış məntəqələri) fermerləri yerləşdirmək üçün hazırlanmışdır.
Somiedo yeməklə vidalaşırıq rahat bağda Yaxşı ana , təzə balıq empanadalarının, qarğıdalı tortları ilə xəşin, artisan pendirinin və pivə ilə yuyulmuş göyərti ilə pomidor salatının, sidr sangria və çiyələk likörünün dadına baxdığımız sülh cənnəti. Şirniyyat üçün: qatıqlı sərxoşlar.
Son görüşümüz artıq Puerto Ventana nöqtəsində baş verir Las Ubiñas-La Mesa Təbiət Parkı . Söz bura yayılıb və iki balası ilə qarşısındakı ana ayını izləyən pərəstişkarları ilə doludur. Onları yatarkən tuturuq, ona görə də bir neçə saat gözləməsək, onlar az oynayacaqlar. Bununla belə, biz artıq bütün gözləntilərimizi aşmışıq: biz ümumilikdə onlarla ayı görmüşük.
Bu unudulmaz səfərlə vidalaşdıq gözəl Bandujo şəhəri , zamanın Romanesk kilsəsi ilə orta əsr qülləsi arasında dayandığı görünür. İstirahət etməzdən əvvəl Don Santosun evi (artıq Proaza qəsəbəsində), son şam yeməyi onların yeməklərini uzun müddət unutdurmayacaq.
Senderuela O, necə edəcəyini bildiyi işlərin mürəkkəb və çoxsaylı nümunəsini təqdim edir: tərəvəz kremi, kroket, boletus tortu, kartoflu dana əti, vetçina ilə artishok... Tələsməyin, bu, uzun məsafəli yarışdır. Yenidən ac qalmaq üçün vaxt lazım olacaq, amma tezliklə onun sərbəst gəzdiyi əzəmətli dağlar üçün darıxacağıq. Kantabrian bitkisi.
Las Ubiñas - La Mesa Təbiət Parkında vidalaşırıq.