Elvira Lindo tərəfindən "Qırmızı Yay"
Son zamanlar heç bir mədəniyyət analitiki və ya alloloq ki, bunu messianik asanlıqla təsdiq etmir koronavirusla 21-ci əsr başladı . Əvvəl (yaxud ondan əvvəl) həmin alim bunu etmişdi əkiz qüllələrin yıxılması və ya 200-cü il iqtisadi böhranı ilə bağlı eyni təhlil 8. “İndi 21-ci əsr başladı!” (nəsihət tonu, gurultulu səs və ittiham barmağı ilə oxuyun). çünki görünür yalnız fəlakətlər və titaniklər əsrləri açır . Bununla belə, buradan supra-alloloqlar üçün plana düzəliş etmək üçün buradayam (kompüterimin məkrli korrektoru podiatristləri çağırmaqda israrlıdır), çünki mənim üçün minillik Bin Laden və ya gülünc Effekt 2000 tərəfindən açılmadı o, hamımızı bir liftdə kilidli qoyacaqdı, amma birincisi Qırmızı yay of elvira sevimli.
(Dramatik pauza) Bəli, şişirtdiyimi bilirəm. Bəli, bilirəm ki, əsr həqiqətən 2001-ci ildə başlayıb (mən səni istədiyim kimi düzəldən bir riyaziyyatçı ilə evlənmişdim). Amma bunu deyirəmsə, bu mənim xoşuma gəldiyi üçün çünki şişirdilməyən şey parıldamaz və məni oxuyandan sonra yazıçının yay əlavəsində dərc etdiyi bütün köşələr gedir Ölkə 2000-ci ildən 2004-cü ilə qədər – qiymətli nəşrində Fulgencio Pimentel hovuzda bir inəklə - yüksək səslə güldükdən sonra, Mən müəyyən bir rəssamlıq ruhu və vivalavirgen tərəfindən sahib edilmişdir Bu, məni Elvira Lindonun sadiq və təqlidçisi kimi yazmağa təşviq edir.
Elvira Lindo tərəfindən "Qırmızı Yay"
Əgər siz qəzet oxucususunuzsa və ya olmusunuzsa (barmaqlarınızın ucunu ləkələyən bu həyəcanverici fiziki və əqli qüsur dünyanı dərk etdiyinizi hiss edirsiniz), minillik və ya yüzillik deyilsinizsə , yəqin ki, flaşını yaşadığınızı xatırlayacaqsınız Qırmızı yay gündəlik mətbuatda. Mənim vəziyyətimdə (bu o qədər də vacib deyil, amma niyə olmasın) Hər gün oxuduğum ilk şey "qırmızılar" idi və həmçinin Mursiyadan olan dostum və riyaziyyatçı ilə SMS vasitəsilə şərh etdiyim ilk şey, dövrün söhbəti idi. Seksting və sexting arasında, La Lindo haqqında mesaj . Və sairə.
Çöldə özünü qarajdakı ahtapot kimi hiss edən yazıçı bizə deyir: “Mən dincəlmək çətin insanam”. Ya oyaqam, ya da yatıram, amma boş bir zehnim mənimlə getmir . Şərq fəlsəfələrindən yalnız suşi sevirəm”. Onun müqəddəsi manzano qardaşı, heyva qardaşı və manqal bacısı ilə ecazkarlığa gedərkən. Və ya bu kimi mirvarilər: “Bəzən bütün ailənizə nifrət edirsiniz, bunun üçün bir mani olduğunu görürsünüz, bunun çox çirkin olduğunu bilirsiniz, amma buna kömək edə bilməzsiniz. Dünən gecə mənim başıma gəldi, xüsusən ”. Nədir yaylıq, populist və transversal düşüncə harada var.
Əlbəttə ki, həqiqətən dəyərli olan hər şeydə olduğu kimi, dövrün oxucuları arasında yekdillik yox idi . O dövrün nifrət edənlərə ( əsas cənablar və ya ləyaqət və yüksək mədəniyyət liqasının üzvləri) o rubrikaya bənzəyirdi qızmar goofball kolleksiyası və "mesaj yoxdur". Amma mənim fikrimcə (və Fulgencio Pimentelin redaktorlarının, əgər bir şeyləri varsa, zövqü də yaxşıdır) müəllifin dağlarda yay tətilində bir neçə yazıçının gündəlik həyatından bəhs etdiyi ailə xronikaları – o, daha intellektual idi, əsl Muñoz Molinanın karikaturasıdır; o, daha canlı, chisgarabís və inveterate istehlakçı – insan təbiəti və dövrün cəmiyyəti haqqında fikirlərlə dolu parlaq, özünü parodiya edən və nevrotik bir portret idi. Çünki, özünün dediyi kimi, "qırmızı", " Mən yazıçı qadından çox antropoloqam ”. Bu o deməkdir ki, ona heç bir insan yad deyil və onun itiləmədiyi güman edilən yay sakitliyinin heç bir detalı yoxdur; nə də özünün və ya başqasının çılpaq qalmayan tutarsızlığı onun ruhlu və castiza böyüdücü şüşəsi altında.
Elvira Lindo və Antonio Muñoz Molina, 2006-cı ilin yayında
Onun üslubu havada bəlalar buraxır (xüsusilə də özününki) . Anglo-Saksonların adlandırdıqları ənənəyə görə özünü aşağılayan , biz ən yaxşı Vudi Allendə və ən yaxşı Lena Dunhamda görmüşük, lakin ölkəmizdə bu inadkar maksima görə istisna olmaqda davam edir. “Çirkli paltarlar evdə yuyulur” , bu da bizi tez-tez özümüzə kor edir.
oxuyun Qırmızı yaylar yaya və əlçatmaz görünən bir zamana səyahət etməkdir onun məsum və köhnə normallığına görə . Qurbağanın xırıldadığı, bayquşun səsləndiyi, itin hürdüyü, pişiyin miyavladığı və divanda uzanmış yeniyetmə uşaqlar passiv tələbatla tortilla sendviçlərini gözləyirlər. yenidən görüşməkdir Evelio, istədiyi vaxt evə girib çıxan tənbəl kərpic ustası ; yazıçı ilə onun döşlərinə baxaraq danışdığını, bir ildən o birisinə səngərləri onlara açıq qoyduğunu və özünü sikmək, siqaret çəkmək və telefonla danışmaq üçün dəhlizdəki hamamda kilidlədiyini; ilə gülməkdir Elvira Lindo tərəfindən "Müqəddəs" , və onun alma ağacı və fumiqasiya kürək çantası, və onun Thermomix (“Yeni şəfəq!”) və Çörçill, Mao, Lenin və ya Netanyahu haqqında onun XL kitabları; və yeni başlayan sürücü üçün onun L (Elvira sürmür: o, “taksimandır”).
Geriyə Qırmızı yaylar bu Paco Valladares ilə karides yeyin , hələ sağdır və öz şirin səsi və onun jurnal efirləri ilə sağa-sola flört edən; televizorda fonda “El Tomate” yazılan divanda qıvrılmış vəziyyətdə qalmaqdır; oğlan Ömərlə yenidən görüş , ailəyə müvəqqəti əlavə, müəllifin proloqda izah etdiyi kimi, əslində tətilə gedən və onu himayəçi kimi tərk edən Qvineya xadiməsinin oğlu idi. Kurslar arasında Fortuna və desertdən sonra Ducats çəkən o fövqəltəbii varlıq müəllifin atası ilə yenidən gülür. şərabını, xorizosunu, böyük dilim qovun, dondurma, qəhvə, səməni viskisi və şokolad tələb edən, çünki yoxsa... nəsə çatışmır. Və bu, o zamanlar hələ də “çou kuşe”nin “gənc vədləri” olan Belen Esteban və Matamoroslardan olan Xorxe Xavyerin katodik doğumunda iştirak etməkdir.
yay qırmızı
Təravətini, zərifliyini və ya “ini itirməyən mətnlərə və personajlara qayıtmaqdır. malafolla ” və onlar öz dövrlərinin məhsulu olsalar da, bizim haqqımızda düşündüyümüzdən daha çox danışırlar, çünki bunu senzurasız və maskasız, lakin hər şeydən əvvəl maskasız edirlər.
Hətta müəllifin özü də onun o vaxtkı cəsarətinin proloqunda heyrətlənir: “Ardıcıl beş avqust yazdığım bu komik parçaları oxuyuram və eyni zamanda stupor, əyləncə, heyrət və retrospektiv təvazökarlıq hiss edirəm. Gülüb başımı əllərimin arasına aldım. Çünki ağıla ən çox gələn ifadə: “ İlahi, nə dəyər! ”. Gündəlik həyatımı belə həyasızcasına saf komediyaya çevirmək üçün nə əsəbim var idi”. Amma təbii ki, o zaman nə sosial şəbəkələr, nə də trollar var idi. O, hər şeyi qeyri-ciddi oxudu və nifrət edənlər redaktora hirslənmək asan olan mücərrəd məktublar yazmaqla məhdudlaşdılar.
Bu kitaba səyahət, çünki biz eyni olmaya bilərik, amma Qırmızı yay Elvira Lindo tərəfindən boğazda və qəlbdə saf xoşbəxtlik mənbəyi olaraq qalır.
Elvira Lindo 2015 Madrid Kitab Sərgisində