Ricardo Cavolo in Spirit 23
Rikardo Kavolo şərti dili idarə etmir. O, sərgərdan dənizçilərin, kazakların, slavyanların, qəribə personajların, canlı təbiətin sehrli, visseral və təmtəraqlı rəsmləri vasitəsilə hekayələr danışır... Vəhşi Qərbin dağlarından uzaq okeanlara və çöl Rusiyasına səyahət edən isti rənglər spiralı.
Salamankadan olan bu adam uşaqlıqdan sənəti udmuşdur: atasının fırça vuruşları özünəməxsus olandan sonra o, Madriddən ayrılaraq Brightona gəlmək və divar rəsmləri, üz qabığı, sərgiləri, moda layihələri... və hətta mübahisəli rəssam Daniel Johnston haqqında qrafik roman . Madriddəki La Gustava-da çay və pivə içərək Kavolo, autsayder və fantaziya aləmlərində səyahət edirik:
Fırçanı götürməyə nə vaxt qərar verdiniz? Bir insan doodlingdən özünü buna peşəkar şəkildə həsr etməyə necə keçə bilər?
Mən həmişə rəsm çəkmişəm, lakin təxminən beş il əvvələ qədər bunu ciddi qəbul etmirdim. Mən agentliyin işini çıxan hansısa layihə ilə uyğunlaşdırırdım. Peşəkar olaraq mənə qeyri-mümkün görünürdü. Amma ** başqa şəhərdə yaşayan və mənə rəsm çəkməyi öyrədən atama** əsərləri göstərmək niyyəti ilə bloq açdım. İnternetin yaxşı tərəfi odur ki, bunu atanız üçün açırsınız və bütün dünya bunu görəcək...
Salamankada ən çox nə üçün darıxırsınız?
Mən heç nə düşünürəm. Həftə sonu ailəmi görməyə gedəndə bundan həzz alıram, amma... Mən artıq şəhəri yandırdım . Əlbəttə ki, İspaniyada ola biləcək ən yaxşısıdır; Bu həftə sonu üçün tam və mükəmməl paketdir : yaxşı yeyib-içə biləcəyiniz və çox əyləncəli bir yer.
Madrid sizə heç bir şəhərin təklif etmədiyi nəyi təklif edir?
Məni keçidin tam ortasında tutursan. Mən Madriddən ayrılıram . Buraya təhsili davam etdirmək üçün gəldim, çünki Şəkildə Ali Dərəcə almaq istəyirdim (nə edəcəyimi bilmədiyim üçün peşədən bir qədər ayrılmaq istədim). Amma düşünürəm ki, bu mərhələni bitirmişəm.
Mən Brightona gedirəm . Mən bütün həyatım boyu İngiltərəyə aşiq olmuşam, oradakı mədəniyyəti, ingilislərin olma tərzini sevirəm, onlarla çox yaxşı əlaqə qururam və peşəkarlıq baxımından onların ciddiliyini bəyənirəm. A digərləri illüstrasiyanı çox təbliğ edən ölkədir . Özünüzü tanıtmaq üçün bir az yuxarıda bir tramplindir. Mən bütün ömrüm boyu ölkəni sevmişəm, indi onunla evlənirəm.
Madrid mənə peşəkar inkişaf üçün yer təklif etdi. Həm də gündəlik olaraq Salamancaya bənzər bir şey var o Kastiliya 'şey' , çox oxşar şəxsiyyət möhürü. Burdan ayrılanda sənin üçün çox darıxacağam. çubuqlar və şişlər . Biri ziyarətə gələndə sevdiyim bir şey, pivə və tapasların turistik marşrutunu etməkdir (onları Asador de Arandaya aparmırıq ... bu da).
Kovent Qardendə, Londonda Urban Outfitters üçün divar rəsmlərinin yaradılması
Karyeranız da musiqi ilə sıx bağlıdır. Siz Marcus Doo & The Secret Family kimi bir neçə konsert posterləri və albom örtükləri hazırlamısınız... Səyahət etmək və ya evdən çıxmağınıza kömək etmək üçün bizə albom tövsiyə edirsiniz?
Şübhəsiz ki, ən son albomları Johnny Cash , altı cild var, son altı albomu ** 'American' adlı bir qrupa aid olan :** başınıza gələn şeylər, yol haqqında düşünmək üçün mükəmməl mahnılardır... Evdən səyahət etmək üçün mən seçərdim Neytral Milk Hotel Sevdiyim qrupdur. Onlar hələ də xalqdır, lakin psixikaya toxunur hərəkət etmədən olduğunuz yerdən getməyə imkan verir. Əvvəlcə başda bir kran olmalıdır ki, sonra qaça biləsən hardansan Və musiqi bunun üçündür.
Piratlar, lövbərlər, su pəriləri, balinalar, dəniz... Keçməyə bir okean qalıb? Hansı dəniz marşrutunu etmək istərdiniz? Yoxsa daha çox torpaqdansan?
Heç birini keçməmişəm. Yazda gedəcəm Monreal, Kanada , iş üçün və bu mənim ilk atlamam olacaq. Mən bütün Avropanı gəzmişəm (məndə yalnız Nordic olanlar qalıb) Dörd ay səyahət etdim ölkə-ölkə və indi gölməçədən tullanmaq mənim növbəmdir.
Daha əvvəl diqqətimi çəkməsinə baxmayaraq, ziyarət etdiyim hər şeydən, Balkan bölgəsini çox bəyəndim . Məni çox cəlb edir. Bir ölkə seçməli olsam, Rumıniyada qalıram . Məni də aldatdım **Rusiya, yadplanetli kimi yerdir.** Əslində mən rəsmlərimdə Rusiyadan simvol kimi istifadə edirəm, qəribə şeylər haqqında danışmaq üçün lüğət. Rusiya və ruslar mənə elə gəlir ki, başqa planetə mənsub insanlardır, onların digər planetlərdən fərqli cəhətləri var.
Məcburi bir sual: hansısa əsəriniz üçün hansısa təyinat sizi ilhamlandırıb?
Mən çəkməyi xoşlayıram təbiət haqqında ("Həyat" sərgisi əsasən bu idi) və dən insan bədənindəki təbiət . Dünyanın bir sahəsi haqqında düşünməli olsam, Kanada deyərdim Mən orada olmasam da, həmişə çox var.
Dənizçi və Dəniz Qurdu ('Dənizçi və Dəniz Qurdu')
Siz Cocina Indie kitabını da təsvir etmisiniz. Qastronomiyada ən çox nəyi bəyənirsiniz? Tövsiyə edəcəyiniz restoran? Ən sevdiyiniz səyahət yeməyi?
Mən yeməkdən çox zövq alıram və yeməyə gedirəm , həmçinin filmə baxmaq; Problem ondadır ki, yemək bişirməyə vaxtım yoxdur. Mətbəxdə çox vaxt sərf etməlisən, çünki mənə elə gəlir sənət yaratmağın başqa bir yoludur : bir insanın daxilində bir şey yaratmaq üçün şeyləri birləşdirirsiniz . Bu sehr kimidir. Hal-hazırda, çox istərdim, baxmayaraq ki, onu mətbəxə həsr etməyə vaxt tapmadım.
Sevdiyim restoran Oviedodakı ** El Raitándır**. Köhnə evdir, hər otaqda yeməkxanalar, mətbəx ortadadır. Mən İspaniyanın şimalının mətbəxini sevirəm və Asturiya mətbəxi bəlkə də ən çox bəyəndiyim mətbəxdir. Yemək seçməli olsam... Mən çox ətyeyənəm və mənim üçün çipsli biftek, cənnətdir. Bilirəm ki, bu, çox sadə və zərif görünə bilər, amma TOP-dur . Sərgi açdığım və özümü müalicə etmək istədiyim gün biftek yeməyə gedirəm. Bu bir ləzzətdir. Qanaxma və bir kilo.
Siz həmçinin Art & Burger-də divar şəkli çəkmisiniz, yüksək səviyyəli fast food tövsiyə edirsiniz?
**Alfredonun** çox xoşuma gəlir. Amma mən də **Art & Burger** deməliyəm. Mən heç cəhd etməmişdim Qara Angus və çox ətyeyən bir insan olduğum üçün ətin dad fərqlərini yaxşı anlayıram... Və mənə çox özəl hamburgerlər kimi görünürlər.
Bundan əlavə, siz 2012-ci il Jägermeister House üçün poster hazırlamısınız: mükəmməl məkan və kokteyl?
Yer: Londonda istənilən İrlandiya pub . Və bir kokteyl... Mən yarım sıxılmış limon və iki buz kubu ilə cin sifariş etməyi xoşlayıram.
Qırmızı işinizdə çox aktual bir rəngdir, hansı hədəfi qırmızı rəngə boyayırsınız? Hansı ağ və qara?
Rəng bizə göz vasitəsilə daxil olan kimyəvi bir maddədir. Mən düşünürəm mükəmməl stimul insanları işimə baxmağa cəlb etmək; parlaq rənglər kimi primitiv və ya instinktiv bir şeydir. Mənə də kömək et canlı vəziyyətlər yaratmaq , bu barədə danışmağı xoşlayıram. Düşünürəm ki, bu rənglər işimlə ötürməyə çalışdığım intensivliklə sizi çox yaxşı hopdurur.
Şübhəsiz ki, qırmızıya boyayacaq bir taleyi Koloradonun Böyük Kanyonu gün batımında sarımtıl səma ilə. Və fonda Johnny Cash ilə . qara və ağ ola bilər Honq Konq və ya Dubay, bu çox şaquli, çox xətti şəhərlər sürətlə böyümüş və ən azı insanlaşmışdır.
Siz moda dünyasında da bir iş görmüsünüz: sweatshirt, bir neçə Nike ayaqqabılarının dizaynı... Mükəmməl bir alış-veriş günündə hansı mağazalardan keçərdiniz?
Şübhəsiz ki, Londonu seçərdim, çünki orada ən çox bəyəndiyim şeyi tapıram. Nike, Carhartt, qəbilə üzükləri, Şimali Amerika hind üzükləri, bayker təsvirləri kimi... və mən bunu Londonda tapıram. Mağaza saxlamalı olsam, deyərdim Şəhər Təchizatçıları evə aparacağım hər şeyi eyni yerdə toplayır.
"Pis döymələr səni cəhənnəmə aparır" deyirsən, amma bəzilərini dizayn etməyə cəsarət etmisən...
İnsanlar məndən döymə sifariş edəndə onların bəyəndiklərinə əmin oluram, lazım olan qədər dizaynı dəyişirəm. Bu, onların hekayələri, təcrübələri ilə şəxsi bir şeydir... Həmin illüstrasiyada mən hiss etmədiyi şeyləri döymə edən insanların olduğunu, mənim “çirkin” adlandıracağımı nəzərdə tuturdum. Tatu etdirdiyim hər şey mənimdir. Madam ki, onu ömürlük daşıyıram, qoy mənim olsunlar. İllüstrator dostlarım var ki, darıxacağam dedilər, bacarmırlar. Mənim vəziyyətimdə isə əksinədir. Bu iş üsulu və bu cür rəsm mənim günümdür və bu, özümü ifadə etməyin ən yaxşı yoludur , şəkillər vasitəsilə şeyləri ən yaxşı oxuduğum yol və Şəkilləri ən yaxşı öz lüğətimlə oxuyuram.
Siz Portoda, Palma-de-Malyorkada olmusunuz... Səyahət etdiyiniz bütün yerlərdən işinizin ən çox harada uyğun olduğunu hiss etdiniz?
Of Liman Mən çox çox yaxşı təəssürat alıram. Salamankada yaşayan Portuqaliya həmişə mənə yaxın olub və mən ölkəni sevirəm. Onlar daha təmkinli, daha Atlantik, lakin çox realdırlar. Həmçinin, Madriddən daha kiçik bir şəhər olduğundan, onların yalnız illüstrasiyaya həsr olunmuş iki qalereyası var (Madriddə beləsi yoxdur).
Doğrudur ki Rusiya və Ukraynada sərgilərim olub və orada mənim işim, təəccüblü, cazibə kimi uyğunlaşdı və hətta bir neçə konfrans keçirdim və məni tanımadan saytlar doldu. Kiyevdə təcrübə çox böyük idi. Mən bunu bilirəm Meksika və Braziliyada O da mənim işimi bəyəndi və mən də orada işləmək istəyirəm.
Nə səfəriniz qalıb?
Şübhəsiz ki, Meksika. Avropada bəzi insanlar var ki, mən meksikalıyam, çünki mənim işim çox rəngli, çox canlıdır. Mən onun sənətini çox araşdırmamışam, amma hiss edirəm ki, biz çox yaxşı əlaqə saxlayırıq. Mən onun gücünü və pəncəsini sevirəm.
Bədəninizi və ruhunuzu dincəlmək üçün bir şəhər seçib bizə ən çox sevdiyiniz yerlərdən danışa bilərsinizmi? Bağlantı kəsilsin? Dostlarınızla bir gecədən həzz alın?
Mən həqiqətən istirahət etməyi xoşlayıram Gijon Sevdiyim şimal dənizi olan bir yerdir. Daha çox yığıldığınız üçün daha çox istirahət edirsiniz. Bu mənə hər cəhətdən çox rahatlıq verir . Hətta içki üçün mən Asturiyaya üstünlük verirəm. Bəlkə də, Madriddə hər şey bir az daha cəngəllik və cəngəllikdir Gijona gəlirsən və bu, kiçik bir cənnət kimidir.
Bir neçə içki içməyim böyük şəhərləri sevmir, Madrid məni narahat edir, çünki orada çoxlu insan var. Mən Viqodan, Salamankadan keçdim, amma Gijon da deyərdim: Mən onun malik olduğu musiqi mədəniyyətini sevirəm, musiqiyə böyük sevgi var və siz onu məkanda görürsünüz. Mən zonada qalıram Cimadevilla , gecələr məhəllədən bir yerə atlayaraq çölə çıxmaq. Sonsuz sürüşmə yoxdur.
Palma de Mallorcadakı divar rəsmləri
Sizin hazırladığınız və ya sizin üçün hazırladıqları xüsusi sevgi ilə xatırladığınız hər hansı suvenir?
üstünlük verirəm Transilvaniyadan atam üçün hazırladığım biri və. Bir parça xalq sənəti, kənd camaatı tərəfindən hazırlanmış sənət. Bu, onların həkk etdiyi tunc lövhə idi Çıraq Vlad portreti və çox kobud, çox sadə idi, sanki uşaq tərəfindən, çox bədii istedadı olmayan biri tərəfindən hazırlanmışdır. Amma çox gözəl. tam vurdum çünki mənim atam da sənətin bu növünü çox yüksək qiymətləndirir.
Səyahət edərkən çamadanınızda nə əskik olmur? Ən çox nə üçün darıxırsan?
Bir çox gadget: iPad, iPod, noutbuk, iPhone... iş üçün və orada filmlərə baxıram, oxuyuram, oynayıram... Elə bil mənim əyləncə və iş hüceyrəm . Və kabellər, çoxlu kabellər.
İş üçün səyahət edərkən darıxdığım şey evdə olmaqdır. Zövq üçün olanda... Mən heç nəyi qaçırmıram. Mən bunu həmişə demişəm Uşaq sahibi olmaq və hər zaman səyahət etmək üçün milyonçu olmaq istərdim . Səyahət mənim üçün böyük ehtiraslardan biridir. İstədiyim adamla səyahət edəndə heç nəyi qaçırmıram.
Hansı nəqliyyat vasitəsinə üstünlük verirsiniz?
Səyahət etmək mənim üçün çox yaxşıdır, çünki oxumağa, filmlərə, seriallara baxmağa vaxtım olmadığı üçün... Ona görə də çox xoşuma gəlir qatar, səyahətdən həzz alın və bundan faydalanın . Bunun həqiqətən romantik bir tərəfi var.
Səyahət etmək üçün yataq dəftəriniz nədir?
Moby-Dick. Mən bunu çox bəyənirəm. Mən dəniz olmayan bir yerdən olduğum üçün... Düşünürəm ki, məndə müəyyən bir sindrom var . Buna görə də mən Braytona qaçdım.
İllüstrasiyalarınızdan birində “Ay səltənəti”nin personajlarını karikatura edirsiniz, hansısa film sizi səyahətə ruhlandırıb?
Brighton filmində adanın havası var... -_(Bədii ədəbiyyatda Yeni Penzans; xəritədə Prudensiya adası) _-. Amma düzdür, Amerika kinosunda gördüyüm hər şey məndə çox səyahət etmək istəyi yaradır. Mən dərin Amerikanı sevirəm və o mənim diqqətimi çəkir. Mən dəli kimi arzulayıram. Konkret bir film deməzdim amma... Kim haqqında açıq danışır Nyu Cersi ? heç kim. İstisna Sopranolar . Buna görə də öz-özümə dedim: Nyu Yorka etdiyim səfərdə Nyu Cersiyə məcburi qaçış olmalıdır.
Fırça vuruşları ilə çəkəcəyiniz şəhər? Bütün təfərrüatları olan və yavaş bir vuruşla biri?
boyayacaqdı London tam fırça vuruşunda . O səmalarda Turner tablosu kimi həmişə boz, o qədər yüklüdür. Əvəzində, Paris yavaş bir vuruş olardı : pəncərəli o hündür damlar mənə çox cəlbedici görünür, təfərrüatda dayanmağa kifayət edir; Bu, çoxlu nevralji nöqtələri olan bir şəhərdir və onu çəkmək çox asandır. Həmişə ağlımda o damlar olub.
Gələcək planlar?
Brightondakı bu yeni mərhələdə mən özümü daha çox modaya həsr etmək istərdim. Hal-hazırda mən ABŞ-da istehsal olunan öz brendimi edirəm, lakin geyim haqqında daha çox qərar verərək, hər şeyə əvvəldən özüm yanaşmaq istərdim.
Hal-hazırda məni çox dolduran (və bu, günün çoxlu saatlarını alan) bir işə dalmışam. Mən ilk qrafik romanımı çəkirəm , mənim tərəfimdən yazılmış və çəkilmişdir. Cəmi 100 səhifədir, amma əsl doğuş kimidir. haqqında Daniel Johnson , məni çox həyəcanlandıran bir layihə.
Bununla əlaqədar olaraq, mənim inkişaf etdirmək istədiyim və həmişə ağlıma gətirdiyim bir layihə var: bir növ təşkilat yaratmaq və ya koordinasiya etmək. psixi problemləri olan insanlarla görülən işlərdən ibarət sərgilər təşkil etmək . Sənət yolu var, kənar sənət, psixi problemləri olan insanlar tərəfindən (mütləq deyil, lakin əksəriyyəti) Daniel Johnston və onun rəsmləri kimi . Mən çox istərdim ki, tanınmış və anonim rəssamların müxtəlif əsərlərini koordinasiya edib bütün dünyaya aparım . Ona layiq olduğu əhəmiyyəti və görmə qabiliyyətini verin.
'Dominik', vəhşi təbiət