21-ci əsrin İspan kəşfiyyatçıları (Araseli Seqarra kimi)
ROSA MARİA KALAF (1945) : JURNALİSTİKA MƏCARƏSİ
Televisión Española-nın müxbiri olduğu üçün həmişə “evlə” yaşayıb. İndi də o, səyahət etmək üçün ildə üç ay ayırır. "Bir yeri araşdırmaq üçün ən az ehtiyacım var" . Onun ilk böyük səyahəti yetkinlik yaşına çatanda yenicə buraxıldı. “Mən Brüssel Azad Universitetində yay kursu keçirdim və kurs bitdikdən sonra avtostopla İsveçə getdik və arktik dairəni avtostopla sürdük . Ailəyə açıqcalar göndərirdim, çünki telefonla danışmaq baha idi; atamın dostları şoka düşdü və anam olduqca narahat idi. Bu, yəqin ki, bu gün təhlükəsizlik baxımından təkrarlana bilməyəcəyi bir səfərdir”.
1973-cü ildəki digəri kimi, Afrikanı Keyptauna qədər sürəndə . “Biz dünyanı qloballaşdırdıq, lakin onu da kiçik etdik, çünki səyahət etmək üçün daha az yer var; və əgər qadınsınızsa, münaqişə zonalarına görə, daha çox”. Bosniya serb əsgəri Yuqoslaviya müharibələrini işıqlandırmaq məcburiyyətində qalanda onu zorlamağa cəhd edib. " Risk peşənin bir hissəsidir; Rembonun həyat yolunun cazibədar olması mənim xoşuma gəlmir ”. Sevimli müxbirləri: “Buenos Ayres və Roma mənim yaşaya biləcəyim iki şəhərdir; Nyu-York bir şagirdlik idi , və tarixi an kimi, Moskva, SSRİ-nin dağılması ilə. Mən başlayanda yalnız kişilər var idi; xaricə gedən müxbirlər nadir idi”. Xüsusi elçi kimi cəbhəyə gedən ilk italiyalı Oriana Fallaci Calaf üçün istinad idi.
“ Bizdən hər şeyin artıq əldə olunduğuna inanmağımızı istəyirlər və kişi ilə qadın arasında bərabərlik var, onlarda olmayan təzyiqlərə məruz qaldıqda , biz davamlı döyüşçülük içində olmalı, davamlı olaraq öz imkanlarımızı nümayiş etdirməliyik. Bu, yorucu və bəzən xoşagəlməz haldır”. Argentinaya gələndə onun baş müxbir yox, katib olduğunu düşünürdülər. “Mən uşaq istəsəydim, bir ölkədən digərinə gedərək peşəkar karyeramı inkişaf etdirə bilməzdim”. Onun görüşünə 17 nəfər qalıb. “Yox, indi daha az! 180 manata gedirem . Palau mənim səyahət edəcəyim növbəti yerdir, kim bilir harasını itirmiş arxipelaqdır”. Əvvəllər getdiyi ölkələri xəritədə göstərirdi; indi onun mobil telefonunda onları qeyd edən proqram var. "Ümid edirəm bir macəraçı olaraq öləcəyəm, 89 yaşında olan qoca qadınlardan biri kimi ”.
Rosa Maria Calaf (1945): jurnalistikanın macərası
**ANA MARİA BRİONQOSUN MİN BİR ŞƏRQİ (1946) **
qara qara bu, onun İran haqqında yazdığı ilk kitab idi; sonra gələcəkdi Əli baba mağarası . In Qəndəharda qış Əfqanıstandakı sərgüzəştlərini danışır və Bu Kalkuttadır! Qərbi Benqala səfəri. intim coğrafiyalar (Laertes, 2015) yazıçının ən son nəşridir. Ana María Briongos asudə səyahət edəndir . “Mənim üçün vaxt vacibdir, bir gün İsfahan məscidində oturub, heç nə etmədən, yoldan keçən insanlarla söhbət edərək, minarələrin və həyətlərin o möcüzəsini seyr etməklə keçirə bilirəm”.
Onları ilk dəfə görəndə iyirmi yaşlarında idi. " Şərqə səyahət etmək dəbdə idi gənclər, Beatles-in etdiyi kimi, guru axtarmaq üçün Hindistana getdilər; amma imtahanlardan, həmkarlar ittifaqının fəallığından və çoxlu təsbeh dua edən ailədən bezdiyim üçün getdim. Səfəri çox tez hazırladım; bel çantasına hər şeyi sığdıra bilərdim: yubka və gözəl paltar, qara göz layneri olan çanta və başqa bir az. Mən evdən təxminən bir ilə yaxın idim ”. Qədim farslara aşiq oldu və Tehranda fars dilini və ədəbiyyatını öyrənmək üçün qayıtdı . “Mənim çarpayım kitabıdır qəddar yol Ella Maillart tərəfindən. O, çox cəsarətli qadın olmalı idi: 1940-cı illərdə o, dostu ilə kabrioletdə Əfqanıstana getmişdi.
Ana tək getdi, çünki heç kim onu müşayiət etmək istəmədi . "Və heç vaxt problem yaşamadım, amma çox şanslı olduğum üçün və çox diqqətli olduğum üçün." Baba-baba və uşaqlı ailələrin evlərində qalmağa çalışırdı. “Onlar mənim tək gəldiyimi görəndə peşman oldular, çünki məni qoruyacaq adamın olmadığını düşünürdülər... Düzdür, qadınlar dünyaya gedəndə diqqətli olmalıdırlar; Diqqəti cəlb etməmək üçün həmişə uyğun geyinməyi məsləhət görürəm ”. Əks halda, bütün ərəb ölkələrində Qərb səyahətçiləri üçün üstünlüklərdir. " biz üçüncü cinsiyik : biz İslamın sərt qanunlarına tabe deyilik, kişi məclislərində iştirak edə və kişilərin keçə bilmədiyi mətbəxlərə girə bilərik”. Uşaqları olanda bir müddət səyahət etməyi dayandırdı. “Mən bir neçə il ana kimi keçirmişəm...”. Amma indi... “Tezliklə mən İsfahan bazarında bir neçə yaxşı dostlarımın toyuna gedirəm: kişilər bir tərəfdə darıxır, digər tərəfdən isə qadınlar rəqs edir, mahnı oxuyur və şənlənir”.
Ana Maria Briongos tərəfindən "Min bir Şərq" (1946)
KARMEN ARNAU (1949) : SİBİRDƏ İSPANYA QADIN
Uşaqlıqdan verildiyi üçün sibirdən sehrli nağıllar kitabı , the Toledo antropoloqu planetin bu bölgəsini başından çıxara bilmədi; lakin o, kiçik oğlunun on səkkiz yaşına çatmasını gözləməli oldu ki, o torpaqları kəşf etmək üçün yola düşdü. “Mən bildiyimə görə ərazini tədqiq edən yeganə ispan antropoloquyam... Bu, heç də əlçatmaz bir ərazidir: hətta bu gün də elə yerlər var ki, onlara ancaq kanoe, at və ya vertolyotla getmək olar. İlk ekspedisiyam 1997-ci ildə Kemerovonun cənubunda olub , seçici icmasını öyrənmək məqsədi ilə”.
Lakin tezliklə başa düşdü ki, ətrafda çoxlu başqa xalqlar var: altaylar, tofalar, buryatlar... “Bu cür müxtəlifliyin mövcudluğundan nə mənim, nə də başqalarının xəbəri var idi. Düşünün ki, bu, İspaniyanın iyirmi qatından çox böyükdür: şimal arktik bölgəsi geniş tundradır; sonra Kastiliyaya çox bənzəyən çöl var ; sonra dağlar və tayqa ”. Aydındır: Sibir buz və sıfırın altındakı temperaturdan qat-qat çoxdur. " Mən yalnız -45ºC-ə çatmışam . Mənim üçün bu ən çətin, soyuqdur; Tənəffüs problemim var və artıq iki pnevmoniyaya tutulmuşam. Yadımdadır, tundrada azmışdım: hava qaralırdı, yorğun idim və soyuqdan ağlamaq istəyirdim... Uzaqda gördüm ki, ağ qutudan tüstü çıxır...” Ev idi. "Qapını mənim üçün bir xanım açdı və içəridən gözəl bir istilik və yemək qoxusu çıxdı!" Gecəni açıq havada keçirsəydim... “Ölərdim”.
GPS və ya kompasdan istifadə etmir : Bir qoca ona yönünü itirərsə və ya fırtınaya tutularsa necə davranacağını öyrətdi. "Bu, Kurosava filmindəki Dersu Uzala kimi idi." Bu, onun bələdçisi idi. "Yalnız başlanğıcda, çünki düşünürəm ki, antropoloq tək işləməli və səyahət etməlidir." Tranzistor sizə yoldaşlıq edir . “Onlar çox qonaqpərvərdirlər. Kəndlərdə məni birinci qəbul edən uşaqlardır”. Analar və nənələr izlədi. "Qadınlar kifayət qədər müstəqildirlər: məşq edirlər və qohumlarını ziyarət etmək üçün başqa şəhərlərə getmək istədikləri zaman atlarını götürürlər." Sibirin Yerli Xalqlarının Etnomuzeyinin və Polan Etnoqrafiya Muzeyinin (Toledo) təsisçisi hər il ekspedisiya həyata keçirir. "Balaca da olsa, yeriyə bildiyim və çantamı daşıya bildiyim müddətcə səyahətə davam edəcəyəm."
Carmen Arnau. Sibirdə bir İspan (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951) : DÜNYANIN PORTRETİ
şəklini çəkdi kxmer rəqsi , the kuba baleti və Argentinada tanqo, Papua Yeni Qvineya və Efiopiyanın itirilmiş qəbilələri, yaralı Kambocanın ağrısı və Salvadorda Maraş zorakılığı. Konqo, İzabel Muñoz kanonunun səyahət etdiyi son yer olmuşdur . “Bu, oradakı ən zəngin ölkələrdən biridir: qızılı, yağı, koltanı var... Bütün Afrika və bütün Avropa üçün lazımi işığı istehsal edə bilər. Təbiət heyranedicidir, fauna gözəldir...” O, Kahuzi Bieqa qoruğunda bonoboların fotolarını çəkirdi. "Mən itkin halqamızı axtarırdım."
Və o, jurnalist və aktivist Caddy Adzubanın ona göstərdiyi dəhşətlə üzləşdi . “Onlar Konqolu qadınları müharibə silahı kimi istifadə edirlər; onlar ağlasığmaz səviyyələrdə məhv ediliblər və onlar yaşamağa və ləyaqətlə sevməyə davam edəcək gücə malikdirlər!, başlarının üstündə bütün səma və yer üzündə çox az şey var... Qadın olmaq mənə çoxlarının qəlbinə girməyə imkan verdi. bunlardan: onlar səni qucaqlayır, onlarla birlikdə ağlayır və rəqs edirsən və insanın yıxılıb qalxmaq gücünü dərk edirsən. Bu mövzu vəsvəsə çevrilib... Mən hələ də Konqodayam”. Ən qorxulu səfərlərdən biri oldu. “Primatlar üçün deyil, partizanlar üçün. Nə olur ki, sən bunu heç özünə də göstərə bilmirsən, çünki bu, səni zəiflədir”.
Keçən immiqrantlarla Heyvandakı Meksika da əziyyət çəkdi. "Təkcə mafiyalara və təcavüzkarlara görə deyil, heç bir mərhəmət göstərməyən qatara görə." Amma kameraya sahib olmaq ehtirası bunu edə bilər. "Mən sevmədiyim heç bir şeyin şəklini çəkə bilmirəm." Ona müqavimət göstərən yalnız bir snapshot var. “90-cı illərdən bəri mən sumo tövlələrinə girməyə çalışıram...” Yaponiyada qadınların rinqə çıxması qadağandır. "Ancaq mən alacam." Varzeş-e Pəhləvaninin məşq etdiyi gimnaziyaya necə daxil oldu? , İranın milli idman növü. “Kaş ki, övladlarıma bir az daha çox vermək üçün vaxt olmasaydı, amma peşman deyiləm...” Onun əkiz uşaqları var. “Onları kiçik olanda laboratoriyaya aparmışdım; Çölə çıxanda çantamda həmişə müqəddəs su və onun şəkli ilə səyahət edirəm”.
**ALICE FAUVEAU: QADINLAR, SƏYAHƏT, İLHAM (1972) **
“İlk səfərlərim pul qazanmaq üçün küçələrdə opera oxuyaraq interrail ilə oldu. Mən demək olar ki, bütün Avropanı belə gəzmişəm. Bu, şagirdlik idi, amma mən artıq iyirmi il əvvəlki kimi səyahət etmirəm”. İndi o, dünyanı qadınların gözü ilə kəşf etmək üçün səyahət agentliyi olan Focus on Women-ın təsisçisi və direktoru kimi bunu edir. “Biz getdiyimiz yerlərin ən ruhlandırıcı rəssamları, yazıçıları, işgüzar qadınları ilə görüşürük: Mərakeşli Coco Chanel , Hindistanda radio stansiyası quran ilk qadın, Türkiyənin Steve Jobs...” Onları görünən etməkdən əlavə, onlara güc vermək istəyirlər.
“Bir çox ölkələr var ki, orada qadın bələdçi yoxdur onların evdə oturub ailələrinə baxmaq əvəzinə turist qrupları ilə vaxt keçirmələri xoşagəlməz haldır . Biz qadın bələdçilərdən tələb edirik ki, əmək bazarına daxil olsunlar ki, maaş alsınlar və öz arzularının ardınca getsinlər”. Alice Fauvonu ən çox ilhamlandıran qadın səyahətçilər...? "Onlardan biri, Rosa Mª Calaf” . O, Yaponiya vasitəsilə təşkil etdikləri marşrutun ciceronesidir. “Uşaqlıqda mən də onun kimi olmaq istəyirdim! Xəbərlərdə onu xatırlayıram, qırmızı saçları mənə cazibədar görünürdü və o, çox, çox, çox cəsarətli idi... Amma mən həm də Afrikaya denq xəstəliyi, malyariya, nə olursa olsun, hər şeylə getmiş Viktoriya səyahətçilərinə heyranam. səyahət etmək üçün çox mürəkkəb bir zaman. Mən Agatha Christie-ni bələdçi kimi təyin etmək istərdim... Vay, onunla Misirə səfər etmək inanılmaz olardı! Nellie Bly-i müşayiət edəcəyinizi təsəvvür edə bilərsinizmi? ” O, dünyanı 72 gün, 6 saat, 11 dəqiqə və 14 saniyəyə dövr etdi. "Ole Ole ole! Beş yüz min belə var: Amelia Erhart, Gertrude Bell...”.
Amma Focus on Women-da kişilər üçün də yer var. “Gələnlər az olsa da, var”. 1%. “Biz onları çağırırıq qadın ruhları ”. Onlar və onlar eyni səyahət etmirlər. " Qadınlar daha çox xırda detallara fikir verirlər; mehmanxana otağına girəndə, ümumiyyətlə, qadın hamama, çarşaflara və mənzərəyə baxır; kişilər, məişət əşyaları və televiziya şouları. Sübut olunub, statistika var ”. Onların sözlərinə görə, qadın səyahət edənlərin sayı artır. " Getdikcə daha çox şey var, çünki biz çox maraqlıyıq və artıq maddi cəhətdən heç bir ərdən asılı deyilik. 194 ölkə varsa, mənim 70-ə yaxın ölkəm var. Ölməzdən əvvəl hamısını görməliyəm... kosmosa səyahət də daxil olmaqla... bunu necə edə bilərəm?!”
İzabel Muñoz (1951): Dünyanın portreti
**ALİSİYA SORNOSA: DÜNYADA MOTOSİKLET ÜZƏRİNDƏ (1973) **
"Evimi satdım, motosiklet aldım və bu, həyatımın ən yaxşı qərarı idi". Səyyah və motosikletçi Alicia Sornosa BMW ilə dünyanı dolaşan ilk ispan olandan bəri 130.000 kilometrdən çox yol qət edib və 14.000 litrdən çox benzin sərf edib. Tezliklə o, öz səyahətindən bəhs etdiyi romanını nəşr etdirəcək. "Bir çox peşədəki həmkarlarım belə böyük bir motosikletlə və təcrübəsiz bunu bacarmayacağımı düşünürdülər."
İndi Ducati-də gəzin . “Çox gözəl və idarə olunan Scrambler; Digərini satmağı düşünürəm... İnsanlar elə bilirlər ki, mənim çox xəmirim var və səyahət üçün milyonlar verirlər, amma sabit maaşım yoxdur və qadınlar sponsor almaqda daha çətinlik çəkirlər, çünki çox şey var. Motosiklet və brendlərlə səyahət edənlərimiz çox az adamı dəstəkləməyə üstünlük verir”. Böyük səhv. “Düşünürəm ki, biz kəşfiyyata onlardan qat-qat davamlıyıq. : onlar həmişə xəstələnənlər, ən çox ac olanlar və işəmək üçün ən çox dayanacaqlar etməli olanlardır. Onların fiziki gücü daha çoxdur, düzdür, amma qadın orqanizmi əzablara daha yaxşı dözür ”. Son səfərində o, yalnız bir motosikletçi ilə rastlaşdı. "O, Bombaydan Qoaya, sahil boyu getdi." Pasxa bayramında, onu müşayiət etmək istəyənlər üçün mütəşəkkil bir marşrutla Hindistana qayıdacaq. “Biz son qalan hippi qalalarından biri olan Karnatakadakı Om çimərliyinə çatacağıq. Yollar sehrlidir: öndən yük maşını gəlir, arxadan başqası səni ötmək istəyir və səni əzəcəklərini düşünəndə birdən asfalt genişlənir və bütün maşınlar keçib gedir”. Deyirlər, bura tək səyahət edənlər üçün təhlükəli bölgədir... “Onlar bir az əli uzundurlar, amma Hindistanda turistləri orada zorlamırlar. Hörmətli olmalısan və müsəlman ölkəsindəsənsə, göbəyinə qədər dekolteli və ya mini ətəklə getmə.
Onun yalnız Doha və Misirdə problemləri var . “Görüşdüyüm kişilər mənimlə çox aşağılayıcı və xoşagəlməz rəftar etdilər”. Amma adi deyil. “Motosikletli səyahətçi insanlarda rəğbət oyadır. Afrikada yaş və çirkli, düzgün baqajla gəldiyini görəndə səni kasıb hesab edirlər...” Rimmel sizinkilərdə heç vaxt əskik deyil. "Motosikldə bir neçə rahatlıq əldə edə bilərsiniz: mən özümə kirpiklərimi rəngləmək lüksünü verirəm."
ARACELİ SEGARRA (1970) : ƏN HƏYƏT DAĞA GEDİRƏK
Onun alpinizm kurikulumunda zirvələri və marşrutları var Avropa, Amerika, Afrika və Asiya ; lakin hündürlüyünə görə də diqqət çəkən biri var: Araceli Seqarra Everesti fəth edən ilk ispan qadındır və IMAX kamerası da var. Sənədli film çəkirdim. "Biz yüksəliş zamanı və zirvədə heç kimin etmədiyi çox yaxşı görüntülər çəkdik." Bu, 1996-cı ilin böyük faciəsinin xilasında iştirak etdikdən bir neçə gün sonra idi. , bu yaxınlarda ekranlara gətirilən və Aracelinin ilk fəsillərində danışdığı O qədər də yüksək deyil, o qədər də çətin deyil . “Bu, ekspedisiyanın ən pisi idi. Ancaq mən fəlakət zamanı kömək etmək qərarına gələn və heç bir fotoşəkil çəkdirmək bir yana, heç bir filmə çəkilməyən bir qrupun üzvü olduğum üçün fəxr edirəm."
Bununla belə, onun simvolik dağları Himalayda deyil. “Yaxınlığına baxmayaraq, Alp dağlarının həsəd aparacaq heç bir yeri yoxdur: onun divarları bizə yüksək texniki yollar və tarixə qərq olmuş başıaşağı marşrutlar verir. Bir neçə ay əvvəl şimal üzünə dırmaşdım Les Droites (4000 m); vağzalına vaxtında çatmaq üçün dayanmadan 32 saat sərf etdik. Yarıyuxuda olarkən kiçik halüsinasiyalar keçirdiyimi xatırlayıram və istədiyim kimi hərəkət edən fantastik personajlar yaratmaq üçün kölgələrlə oynayırdım. Onun digər böyük həvəsi dırmanma ilə yanaşı, illüstrasiyadır. “Oradan gəldi Tina, mənim mavi saçlı alter egom ”. Yaradıcısı kimi, bu uşaq hekayəsi personajı da Yer kürəsinin ən hündür dağını fəth edib, o da maraqlı, narahat və təbiət aşiqidir, həm də alpinistdir.
“Bu yaxınlarda Briançonu gəzərkən adlı bir kitab aldım Dünyada alpinistlərin qadınları ; təsvir edilən beş yüzdən çox var və tanıdığım bəziləri çıxmır, ona görə də çoxlu dağ qadınları var. Təbii ki, kişilərə nisbət daha azdır, lakin daha çox adların bilinməməsi təkcə onları zikr edənlərin bunu etməməsi, onların olmaması deməkdir”. O, Madaqaskardakı Tsaranoro massivindən təzəcə qayıdıb. "Alpinist olmaq indiyə qədər verdiyim ən yaxşı qərardır."
Araceli Segarra (1970): ən yüksək dağa
**KARMEN PÉREZ DİE: MİSİRDƏ ARZULARI üzə çıxarmaq (1953) **
Carmen Pérez Díe ilə eyniləşdirir Upuaut, yolları açan Misir tanrısı . Və səbəbsiz deyil: O, Misirologiyanı öz peşəsinə çevirməyə qərar verən ilk ispan qadın idi . “İspaniyanın arxeologiya sahəsində heç bir ənənəsi yox idi; Bu, 1960-cı illərə qədər deyildi Asvan bəndində iş başlayanda...” Buna görə də xaricdə ixtisaslaşmalı oldu. "Bir il Qahirə muzeyində işlədim və kifayət qədər uzun bir mövsüm Parisdə heroqlifləri öyrəndim."
Və 26 yaşında biz artıq onun qazma ilə məşğul idi Herakleopolis Magna . “O qəhrəmanlıq dövrləri idi ki, axar su yox idi və vedrə ilə yuyursan, hamam çuxur idi...” Artıq ərazidə qadın yox idi. “Mənə dedilər: Yaxşı, maja, buna dözsən, Misirşünas olacaqsan. ”. Və dözdü: Milli Arxeologiya Muzeyinin baş kuratoru qazıntıya rəhbərlik etməyə başlayanda onun oğlu Ramon iki yaşında idi. “Ölkə işçiləri əvvəlcə qadının onları göndərməsinə təəccübləndilər”. Onu Mister Karmen adlandırırdılar. "Ancaq indi qadınların rəhbərlik etdiyi bir çox missiya var." Məsələn, Miriam Seco və Milagros Alvarez Sosa.
“İnsanlar deyirlər ki, Qədim Misirin 80%-i hələ kəşf edilməli; Bunu necə bilirlər, bilmirəm, mənim üçün bunu kəmiyyətlə ifadə etmək mümkün deyil”. Onun böyük tapıntısı: dörd min il əvvələ aid yüksək rütbəli məmur Hotep-Wadjetin məzarı . “Bütün yazıları olan divar parçasını tapanda çox həyəcanlı idik... Yadımdadır, həmin gün tufan qopmuşdu...! Mən Misirdə heç vaxt belə bir şey görməmişdim, heyrətamiz idi, birdən bütün şəhəri su basdı, bizi tamamilə xəbərsiz tutdu”. Tipik fironun lənəti... “Artıq çoxu onlara inanmır, daha çox içəri girərkən heyvanla qarşılaşmaq qorxusudur; yarasalar çox iyrəncdir və səni öldürənə qədər qorxudurlar”. Əqrəblər də var. "Ancaq kiçiklər." Və ilanlar. " Bir dəfə qazıntıda nəhəng biri çıxdı və biz dilbər çağırmalı olduq ; O, ayinlərini yerinə yetirirdi, baxmayaraq ki, gələndə böcək artıq yox idi”. O, El Fayunda qumları qarışdırdığı otuz il ərzində bu kimi çoxlu lətifələr toplayıb. “Mən 10-cu sülalədən olan Herakleopolit padşahlarının məzarlarını tapmaq istərdim.Onlar piramidalarda basdırılmış ola bilər, yaxud bəlkə də Saqqara nekropolunda Bilmirəm... amma bu mənim arzumdur”.
Carmen Pérez Díe (1953): Misirdə xəyalları üzə çıxarmaq
**MARİA VALENCİA: KƏŞFATÇI HƏKİM (1974) **
O, ailə həkimidir... “Amma mən səhv peşədə olduğumu düşünürəm. Tibb oxumadan əvvəl Yeri kənardan görmək üçün astronavt olmaq istəyirdim . İçimdə macəra və kəşf etmək cəsarətini daşıyıram”. Buna görə də Mars Oyun Ekspedisiyası təklif edəndə o, iki dəfə düşünmədi Vilcabamba dağlarında İnka xarabalıqlarını axtarmağa get . “Dörd həftə olacaqdı, amma sonda üç oldu, çünki biz arxeoloji qalıqlar tapdıq və qarətdən qaçmaq üçün mümkün qədər tez Peru hökumətinə məlumat vermək qərarına gəldik. Bu, keçmişə səyahət etmək kimi idi. Mənim üçün ən çətin hissəsi hündürlük xəstəliyinə görə 4000 m-lik bakirə zirvəyə qalxmaq idi; Ağciyər ödemi nöqtəsinə çatmadıq, ondan uzaqda, lakin yorğunluq və baş ağrısı nəzərə çarpırdı; həm də dumanlı idi və qar yağmağa başladı. Amma biz əmanətləri tapanda soroşi əlimizdən aldılar”.
Heç bir həb lazım deyildi, hər səfərin yaratdığı adrenalin kifayət idi . Maria Valencia könüllü kimi çalışıb Filippin, İndoneziya, Braziliya, Hindistan və Benin . "Mənim ən böyük macəram heç bir şey hazırlamadan və ya dönüş tarixi olmadan səyahət etdiyim dörd il idi." O, yalnız Yeni Zelandiyaya getmək istədiyini açıqladı. "Və o, Marko Polo kimi qədimlər kimi quruda və dənizdə səyahət etmək istəyirdi." Baxmayaraq ki, bəzən onun uçmaqdan başqa çarəsi yox idi. "Papua Yeni Qvineyadan Avstraliyaya dəniz məhsulları daşıyan və həmçinin evə qayıtmaq üçün kiçik bir təyyarədə." O, ikinci əl Renault 4L ilə Vitoriyadan ayrılaraq Şimali Afrikanı keçib...
“ Qahirəyə qədər məni müşayiət etdilər”. təklikdən sonra . “Məsuliyyətli bir münasibətlə getsəniz, probleminiz olmayacaq. Səyahətçilərin mənfi cəhətlərindən daha çox üstünlükləri var, çünki insanlar sizi daha zərərsiz, daha həssas görürlər və sizə kömək edirlər”. O, türk yarış yaxtasını avtostopla sürüb... “Bəzən mediada eşitdiklərimizə görə qərəzlərimiz olur, amma İran kimi ölkələrdə olmuşam və bu, heyrətamiz idi”. yaxınlaşmağa çalışdı Sibir motosikletdə … “Amma qış gəlirdi, çox soyuq idi və arxaya döndüm”. Velosipedlə Pakistan, Hindistan, Nepal... Avstraliyadan mikroavtobusla və Yeni Zelandiyadan avtomobillə… “İndi məni Skandinaviya ölkələri, İslandiya, İnuitlər... Bütün Arktika ərazisi cəlb edir... Amma macəra planında, hə? !”
María Valencia (1974): Doktor Tədqiqatçı
**MERCÈ MARTİ-NİN YÜKSƏK UÇUŞLARI (1968) **
"Uçmaq sizə çox azadlıq verir: yuxarı, aşağı, sola, sağa gedə bilərsiniz ... sərhədləri keçə bilərsiniz ... Sən kiçik bir quş kimisən." Aviator Merce Marti ilk dəfə 17 yaşında bu hissi yaşamışdı . “Bu, unikal bir şey idi, pilot olmaq istədiyimə qərar vermək üçün qığılcım idi. Mən ABŞ-a getdim, çünki İspaniyada yalnız hərbi məktəb var idi. 1989-cu ildən danışıram... Qayıdanda iş tapmaq mənim üçün çətin idi, amma qadın olduğuma görə yox, bu ölkədə qohumbazlıq üzərində çox işləyir və ailəmin heç bir əlaqəsi yox idi. təyyarələr dünyası. Amma həmişə kifayət qədər narahat olduğum üçün yarışlara girməyə başladım və ad çıxardım.
1994-cü ildə o, kiçik bir təyyarə ilə dünyanı dolaşan ilk ispan qadın oldu. . “22 gündə 33.500 km getdi. İsveçlilərlə komanda qurmaq mənə qismət oldu Erik Bark , gənc və həvəsli insan axtarırdı. Biz kifayət qədər yaxşı çıxış etdik: birinci olduq və üç dünya sürət rekordu qırdıq”. O vaxtdan bəri onun hava rekordu qaçmağı dayandırmadı. "Uzun illər yarışdıqdan sonra, tam qazla getdikdən sonra, aviasiyanın qabaqcılları kimi, daha ehtiraslı və ehtiraslı şəkildə uçmaq istədim." Beləliklə, o, köhnə təyyarələrlə iki ekspedisiya təşkil etdi: "1945-ci il Fairchild..." ilə Qərbi Afrika sahillərini gəzdi. Raytların İspaniya ətrafında ilk motorlu uçuşunun yüz illiyini qeyd etmək üçün "Və 1935-ci il Bucker biplanı".
“30-40-cı illər aviasiya üçün gözəl illər idi; Dövrünün qabaqcıllarının nə etdiklərini görmək məni çox ruhlandırdı”. María Pepa Colomer, Maria Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives … onlar uçan ilk ispanlar arasında idilər. “Bu, çox ümumiləşdirilmiş bir peşə deyil: əvvəllər az idi, indi də. Məni ən çox valeh edən şeylərdən biri 99-cu “Ninety Nines” qrupudur”. Onun yaratdığı qadın pilotlar assosiasiyası Amelia Earhardt və bu gün də davam edir. "Onlar aeronavtikanın inkişafına çox böyük töhfə verdilər." Bir neçə aviaşirkətdə işlədikdən sonra Merce Infinit Air-i yaratdı. “Biz kiçik bir şirkətik; Hazırda məndə olan qadın pilot Liviyaya gedib. 15 il olduq və bunun nə qədər davam edəcəyini bilmirəm, amma hələlik iş işləyir ”.
Merce Martinin yüksək uçuşları (1968)
**MARİA TERESA TELLERİANIN CƏNGLƏRİ (1950) **
Bəlkə də onlar idi Jules verne kitabları hələ uşaqlıqda hərfləri deşifrə edə bilməyən qardaşı ilə birlikdə baxdığını... “Ən çox bəyəndiyim o idi. Yerin mərkəzinə səyahət , Y Sirli ada , Y Cəngada …” Yaxud öz şəhərlərinin kilsəsində cəngəllik filmlərini proyeksiya edən missionerlər, Mondragon … “Məni həmişə romantik macəra ideyası çox cəlb edirdi...” Yaxud cümə günü bazarda kəşfiyyatçı qiyafəsində fontan qələmləri satan, alim Mª Teresa Tellerianı təbliğ edən adam. göbələk və göbələk axtaran Afrika və Latın Amerikasının cəngəlliklərini gəzmək.
“Biomüxtəliflik nöqteyi-nəzərindən araşdırmaq üçün çoxlu yerlər qalıb”. -a ekspedisiya Sierra de Chiribiquete, Kolumbiya , ən çətini idi. “Ancaq həm də ən cəlbedicisi. Bu, çox əlverişsiz, praktiki olaraq araşdırılmamış, hər şeydən uzaq, cəngəlliyin ortasındakı tepuyes bölgəsində, yalnız vertolyot və ya kanoe ilə çata bilən bir yerdir, lakin bu çaylarda naviqasiya çətinləşir. Hər dəfə fırtına gələndə bütün düşərgəni məhv edirdi; su çadırlara sızdı və biz islanmış halda yatdıq; yemək arzuolunan çox şey buraxdı, hətta səhər yeməyi üçün düyü də var idi... 18-19-cu əsrlərin ekspedisiyalarından yeganə fərqi odur ki, səfərlər daha uzun sürməzdən əvvəl onlar bir neçə il keçirib gündəliklər yazır, Darvinin Beagle səyahəti və ya Humboldtun bərabərlik macərası kimi , o dövrün bestsellerləri idi. Səyahət kitabı yazmaq istərdim, düşünmüşəm, amma bəzən təcili vacib olanı görməyə imkan vermir”.
Onun 250 ildə ilk qadın direktoru olduğu **Royal Botanical Gardens**-dakı işi, vaxtını çətinliklə tərk edir; hal hazırdadır CSIC tədqiqat professoru , Madrid bağçasında unikal qadın nümunəsi. “Statistika göz yaşlarına boğulacaq; qadın eyni mövqeni tutmaq üçün kişidən üç dəfə üstün olmalıdır və sən çox inadkar olmalısan ki, vəziyyət səni məğlub etməsin... Baxmayaraq ki, işlər dəyişir: Çiliyə son ekspedisiyamda iki qadın getdi. tək. Artıq bizi heç nə qabaqlamır”.
Maria Teresa Tellería'nın cəngəllikləri (1950)
**JOSEFINA CASTELLVİ İLƏ QÜTÜBƏ YÖNƏ (1935) **
Okeanoqraf ilk dəfə dənizə səyahət etdi 1984-cü ildə Antarktida . “Köynək bədənimə çatmadı! Bu, indiyə qədər gördüyüm ən yaxşı mənzərədir və görün nə gəzmişəm, amma o buzlaqlar kimi heç nə yoxdur”. Daha əvvəl heç bir ispan Livinqston adasına enməmişdi . “Biz dörd nəfər idik və təsadüfən o dörd nəfərin arasında mən olan bir qadın da var idi”. Əhəmiyyətini azaldır. “Bir-birini darıxanlar Çili və Argentina Antarktika tərəfdaşları idi. Bir qadının gəldiyini görəndə inana bilmədilər”. 1989-cu ildə o, Xuan Karlos I Bazasının rəhbəri vəzifəsini icra edəndə edəcəkləri üz... bu qədər səylə buzun ortasında qaldırdıqları biri.
“Onların hamısı kişi idi, həm də hərbçi idi, buna görə də onların bazalarının necə olduğunu təsəvvür edə bilərsiniz: onlar təyyarə anqarına və ya qaraja bənzəyirlər! Öz evimdə etdiyim kimi fotoşəkillərlə bəzəyərək evimizə rahat və ev atmosferi bəxş etməyə çalışdım. çünki budur on ildir Antarktida Pepitaya getdi: onun evi. Baxmayaraq ki, bəzi digər əlavə narahatlıqlarla. "Hamını narahat et! Başlanğıcda təcrübəmiz yox idi və çoxlu səhvlərə yol verdik... Ən çətin illər idi”. Onların Cənub qütbünə yaxınlaşmaq üçün özlərinə məxsus buzqıran gəmiləri belə yox idi.
“Bir dəfə bizi götürməli olan gəmi qəzaya uğradı və gəlib bizi götürməsi gözləniləndən çox çəkdi. Aşpazla mən mətbəxdə yeməyi çoxaltmaq üçün möcüzələr etdik, çünki yeməklərimiz tükənirdi və gəmi gəlmədi. Bu, həyatımda keçirdiyim ən pis on bir gündür! Ancaq hər şeydən əvvəl ruhdan düşmək lazım deyil. Əgər pessimistsinizsə, Antarktidaya səyahət etməsəniz yaxşı olar ”. Donmuş qitədə qadınların bu qədər az olmasının səbəbi bu deyil... “Məncə bunun səbəbi ailədir. Mən yeyirəm Mən tək yaşayıram və uşağım yoxdur , Dörd ay evi bağladım və heç narahat olmadım, hətta gələn ilin kampaniyası üçün paltarlarımı baza kabinəsinə qoyub getdim. Amma bilirəm ki, bu, bütün alimlərin edə bilməyəcəyi bir işdir ”.
*** Sizə də maraqlı ola bilər...**
- 21-ci əsrin İspan kəşfiyyatçılarının foto qalereyası
- İspan qadın səyahətçiləri: qadın tədqiqatçılarımıza görə dünya
- Bunu sizdən əvvəl də etdilər: tarixdə bizim sevimli səyyahlarımız
- 21-ci əsrin əsl tədqiqatçıları
- Dünyanın ən arzuolunan on təbiət parkı
- Heç bir şey axtarışında səyahət: 20-ci əsrin xarabalıqlarının ovçusu ilə bir marşrut
- Dünyanın zirvəsindən əkslər
Josefina Castellvi ilə Qütbə doğru (1935)