Durun, özünüzü dinləməyi öyrənin və ayrılmaq üçün ilk addımı atın. Sıfırlayın və lazımsız hər şeydən uzaqlaşın insanın təbiətdəki, ən yaxın mühitindəki mahiyyətinə qayıtmaq: dəniz . Budur David Ruizin səyahətinin başlanğıc nöqtəsi bu, “naviqasiya həyatın özü kimidir, sizi yormur”.
David Ruiz.
Şərq Barselonadan olan 62 yaşlı , rutinlərini pozdu və öz yaradıcılıq və dizayn agentliyində gününə qovluq verdi. 25 il işini başa vurduqdan sonra bir ara vermək istədi və verməyə başladı yelkənli qayığı Thor ilə bütün dünyanı dolaşdı . Onun macərası "İrse" (Elba Redaksiya) kitabında yumor hissi ilə izah olunur (və öz fotoşəkilləri ilə təsvir edilmişdir).
Sizinlə əlaqə saxladığımız ilk andan Ruiz ayrılır bir-birini (və dünyanı) tanıyan insanların özlərinə güləcək qədər zərifliyi, hətta əlverişsiz şəraitdə. Bu müsahibə üçün onunla Cotton House otelində görüşdük.
David Ruiz tərəfindən "Get" kitabı.
CONDE NAST TRAVELER. Dənizlə dünya ətrafında bu səyahətin marşrutu necə idi?
DAVID RUIZ. -dən ayrılır Barselona Günəşin ardınca qərbə doğru getdim. The marşrut aşağıdakı idi: Barselonadan Kanar adalarına qədər , Y Kanar adalarından Antil adaları , Martinique, Guadeloupe, Dominica, Antiqua, Saint Lucia, Saint Vinsent və Grenadines kimi yerləri gəzmək. The Venesueladakı qayalar , Santa Marta, Cartagena de Indias, Rosario və San Bernardo adalarında Kolumbiya , Bokas del Toro, Puerto Lindo və Quna Yala arxipelaqında Panama.
Daha sonra, Tuamotu atollları , the Societe arxipelaqı , the Vava'u adalar qrupu Tonqa arxipelaqı, Yeni Kaledoniya , the vanuatu arxipelaqı, Yeni Zelandiya (yuxarıdan aşağıya səyahət), cairns və buynuz adası içində şimal Avstraliya.
Bir dəfə Hind okeanına getdim İndoneziya , Bali, Kumai vasitəsilə marşrut borneo və Belitung; əlavə olaraq Sinqapur, Malakka boğazı , Pangkor, Penang və Lankawi Malayziya , Taylandda Krabi və Pukhet, Şri Lanka, Uliqamunda Maldiv adaları , Cibuti, Eritreya, Sudan, Misir Qırmızı dənizdə, İsmailiyyədə Süveyş kanalı , Marmaris Türkiyə, müxtəlif yunan adaları , Sirakuza və Aeoliyalılar ( Siciliya), sardiniya, Mayorka Y Barselona.
Ümumilikdə otuz iki ölkə Üç il, on ay, iyirmi altı gün yol getdiklərim onlar idi.
Yalnız səyahətçi... və dəniz.
CNT. Hansı sizi daha çox təəccübləndirdi?
D.R. Şübhəsiz ki, Markiz arxipelaqı . Əvvəldən, bir ay tək yelkənli gəzintidən sonra öz yelkənli gəminizlə belə bir yerdə görünmək, bunu ictimai nəqliyyatda etmək və insanların əhatəsində hava limanına və ya limana gəlməkdən eyni deyil. Bu adalar var çox aromatik çiçəklər . Onların ətirlər bilirəm okeana girmək və ankrajdan demək olar ki, bir gün əvvəl qəbul edilə bilər.
deyək ki mənzərə birinci burundan daxil olur və beş hiss orqanına çatır . Mən də aldandım qayalar dənizdən min metr yüksəkliyə qalxan, zirvələrində fırtınalı buludlarla taclanan və günəş şüalarının qılınc zərbələri ilə deşilmiş. Onlardan da az deyil tropik meşələr , oradan çıxır nəhəng bazalt monolitləri, meyvə ağacları hər tərəfdən, bakirə çimərliklər, vəhşi çimərliklər, dərin qaranlıq sular, köpəkbalığı dənizdə və atlar Yer üzündə, bir neçə otel və yollar , Y turizm çatışmazlığı.
CNT. Torpağa toxunmadan maksimum 33 gün... Günləriniz necə keçdi?
Başa düşdüm ki, söhbət heç bir yerə çatmaq deyil, getməkdir yolu yaşa , praktiki olaraq unutduğumuz bir şey. Və yolu yaşamaq vacibdir, çünki bu, həyatdan başqa bir şey deyil. The dəniz odur dünyanın ən monoton yeri , darıxmaq mümkün deyil. Belə bir ssenari yoxdur. okean hər şeyin, tamamilə hər şeyin olduğu yerdə daimi hərəkət və çevrilmədə . İki eyni dalğa və ya iki bulud yoxdur.
Bu teatrda biz indi hər yerdə olan canlıları yerləşdirməliyik... quşlardan, delfinlərdən, balinalardan, meduzalardan, uçan balıqlardan, tək köpəkbalığından, üfüqdə tullanan qılıncdan, su xətti boyunca qaçan xərçənglərdən, arxa tərəfdə bitən yosunlardan. Həm də əyləndi hava strategiyasına rəhbərlik edir, yelkənləri manevr edin, məğlubiyyətə nəzarət kiçik etmək təmir işləri Y gəmini yaxşı vəziyyətdə saxlayın . Oxumaq, musiqi, yemək bişirmək və rəqs etmək, çoxlu rəqslər.
David Ruiz.
CNT. Və uğursuzluqlar?
D.R. Bax, təkrar-təkrar yoxlayanda çətinliklər öyrənmək və böyümək üçün bir fürsətdir , ona münasibət tamamilə dəyişir. Mən bunu təkcə müsbət bir şey kimi deyil, zəruri bir şey kimi görməyə başladım. Onun təmin etdiyi çətinliklər olmadan biz inkişaf etmirik , biz letarjiyik.
CNT. Bu dörd il haqqında hansı obrazınız var?
D.R. naviqasiya şimal hind , Şri-Lankadan Cibutiyə gedərkən və mən bir neçə gündür Yüksək Riskli Bölgəni (piratçılıq üçün maksimum risk sahəsi) keçərkən və artıq Afrika Buynuzuna çox yaxın olanda məni müşayiət edən bir hadisə baş verdi. bir neçə gecə ardıcıl olaraq. Günəş batan kimi dəniz tamamilə böyük ölçüdə meduzalarla doldu o dərəcədə ki, mənim yelkənli qayığım birbaşa onların üzərində üzürdü.
Bunlar bölgədəki plankton zənginliyinə əlavə olunan orqanizmlər yaratdılar a bioluminescence belə su bütün gecə işıq dənizinə çevrildi . The dalğaların köpüyü tamamilə idi fosforlu, okeanla qübbə arasındakı sərhədlər yox oldu ulduzlarla düzülmüş, belə ki Thor kosmosda asılmış gümüş parıldayan döşək üzərində süzülürdü.
Böyük paradoks, bunun naviqasiya üçün ən təhlükəli olduğu güman edilən ərazidə baş verməsidir. Təbiət Biz gözümüzü açıb ətrafımızda olanların əzəmətini düşünə bilmədən özümüzü absurdcasına mürəkkəbləşdirərkən, həmişə gözəl və təəccüblü, öz axarı ilə davam edir.
Thor yelkənli gəmisindən Hind okeanı.
CNT. Uşaqlarınız kimi bəzi ziyarətçiləri qəbul etdiniz, lakin onların əksəriyyətini tək gəzdiniz. Bu, həqiqətən səyahət etməyin yeganə yoludurmu?
D.R. Faktiki olaraq, Mən tək səyahət etməmişəm . Bunu yaxşı dostluq münasibətim olan özümlə etdim. Bu nöqtədə mən artıq özümü doğum etmiş kimi tanıyıram və Şirkətimdə çox əylənirəm. kiminləsə get , istər ailədən, istər tərəfdaşdan, istərsə də dostlardan eyni mərhələdən bir parça götürün , gündəlik funksiyanın bir hissəsi olmaqdır və oradan macəra başqadır. Nə daha yaxşı, nə də daha pis, amma başqa.
Təcrübəni paylaşdığımız an, istər-istəməz bizi birləşdirir. bir növ tamaşaçı , ondan çıxdığımız üçün tam yaşamağı dayandırırıq, özümüzdən uzaqlaşırıq. tək səyahət Mən səyahətəm Mən özümü mükəmməl inteqrasiya olunmuş hiss edirəm və onunla axışıram . Eyni şəkildə, bunun azadlıqla əlaqəsi var , və mən uzun müddət sübut etdim ki, bunu yalnız tək olanda hiss etmək mümkündür. Nəhayət, bunu sizə deyəcəyəm tək üzmək sizi mövcud olmağa məcbur edir, diqqətli olmağa məcbur edir . Və başqa şəraitdə əldə etmək çətin olan kristal aydınlığı ilə şeyləri dərk etmək.
CNT. Baqajınız nə idi?
D.R. A çox yüngül bel çantası bu mənə uzağa getməyə imkan verdi ilə tablet bəziləri oxumaq üçün üç yüz kitab , a dizdən kəsilmiş şalvar və a bir cüt köynək . Motosikletimi verdim, əlimdə olan iki maşını və hətta evimi satdım! Şopenhauer çox düzgün deyirdi ki, “bizim malımız yoxdur, amma bizdə olan mallardır”. Bu, onların hamısından qurtulmaq üçün əla fürsət idi.
CNT. Siz kiçik yaşlarınızdan böyük oxucusunuz, uşaqlıqda oxuduğunuz hansı kitab sizə daha çox diqqət yetirdi?
D.R. Oxuduğum ilk kitabı mənə atam, Adrian Hayterin "El Sheila en Viento" əsəri ötürdü. Odur dənizçinin nağılı səyahətində İngiltərədən vətəni Yeni Zelandiyaya. A çətinliklər, qorxu və uğursuzluqlarla dolu hekayə Hansı ki, qəribə də olsa, məni valeh etdi. Mən bunu sevirəm o kişinin mətanəti ki, bu qədər əzab-əziyyətə baxmayaraq, nəyin bahasına olursa-olsun, səyahətini başa vurmağa hazır idi. Və buna nail olur. Sonra Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester və bütün böyüklər gəldi. oh! Və gəmimi müəllifin adı ilə vəftiz edərək hörmət etdiyim Kon Tiki Ekspedisiyası: Thor Heyerdalh.
CNT. İndi isə... Siz küncdə nə axtarırsınız?
D.R. Qayıdış axtarışa cavab vermir. Qayıdış əvvəlcədən düşünülmüşdü, bu belə idi maksimum üç-dörd il səyahət. İşimlə çörəkpulu qazanıram , xoşbəxtlikdən bu hələ mənim digər hobbimdir . Beləliklə, indi mənim problemim iyirmi beş sahibkarın enerjisi ilə yaradıcılıq studiyamı yenidən açmaqla, altmış yaşında yenidən başlamaq idi, lakin xOtuz illik iş təcrübəsi . Və artıq yaşadıqlarımdan daha çox məmnun olduğumu hiss etməkdən qaynaqlanan sakitlik. Məni heç nə bağlamır, həyatımı istədiyim kimi idarə edirəm, əksinə yox.
CNT. İş səfərindən başqa, gələcəkdə hara getmək istərdiniz?
D.R. Hələ görüləcək bir marşrut var məni nə həyəcanlandırır: gedin Antarktida yelkənli . Tələsik yoxdur, çatmaq lazım olanda gələcək. Bu da yuxumu gətirmir, əgər an görünməsə, heç bir problem yoxdur, rəqs etdiyimi götürə bilərlər.