çayırda skamya
“Bu, həqiqətən də gözəl bölgədir. Düşünmürəm ki, bütün İngiltərədə çılğın kütlədən bu qədər uzaqlaşmış bir yerdə fərq edə bilərdim; Bu, misantroplar üçün mükəmməl cənnətdir...”. Cənab Lokvud. Uğultulu yüksəkliklər.
O ağac təkliyi sevir . Buna görə də meşəni tərk etdi, çöllərdə geri çəkildi. Amma tənha qalmaq, kökündən yerə möhkəm yapışmaq çox güc tələb edir... çünki orada heç kim səni küləyin əsməsindən qoruya bilməz.
Emili Bronte Bu ağac kimi idi: tənhalığı, haworth çaylarının tənhalığını sevirdi , bir şəhərdə itdi Yorkshire West Riding yazıçının və onun bacılarının şöhrəti ilə qarşılaşan, şarlotta Y Anne .
Mavrlar və ya Uğuran yüksəkliklər, Emili Bronte
İlk turistlər gələndə birinci hələ sağ idi; dəbli müəlliflərin yetişdiyi yeri görmək istəyirdilər, eynən bu xanım kimi Corciya, Amerika Birləşmiş Ştatları (əmisi oğlunun güclü tövsiyəsi ilə, demək lazımdır) və heç bir kitabını əvvəlcədən bilmədən. "Oh, amma indi hamısını, hamısını, hamısını oxuyacağam ”, o, səfərinin təsiri altında həyəcanla söz verir Papazlıq , möhtərəmin yaşadığı rektorluq Patrik Bronte ailəsi ilə.
Yemək otağının masasında mürəkkəb ləkələri var. Emilinin qələmi həmişə sıxılırdı. Bəzən mətbəxdə alman dilinin qrammatikasını öyrənir, çörək, kağız və qələmi əl ilə yoğurarkən, yemək bişirərkən ağlına hansısa misralar gəlirdi. Təzə bişmiş şeir, almalı piroq iyi gəlirdi. Amma onu ruhlandıran ləzzətlər pəncərədən kənarda idi. Budaq şüşəyə dəyir, sanki ona qışqırır.
Çöllərə, hər dərənin olduğu çöllərə
açıq səmanın altında günəşli dayandı!
Sərçənin cik-cik çaldığı çəmənliyə doğru (...) !
Torpağın olduğu yerdə, vəhşi çəmənlik dolurdu
onun və bizim sinəmiz sonsuz həzzlə!
Papazın mətbəxi
Çöllərə xəsis bir yolla çatılır , ev-muzeyinin arxasında, qoburuna yun yüklənmiş qoyunlar kimi enli ombalı adamlar üçün çox dar keçmiş qapılar. Onlar hələ də kəsilməlidir.
Yay buraya gəlmək üçün çox vaxt aparır, qısa bir ziyarət edir, rəsmiyyət olaraq, mavi çanaqları, sarı zanbaqları və fuşya səhləblərini, vəhşi qızılgül kollarını, qarınqulu böyürtkənləri, vaşaqları və labirintləri, xizək və daha çox yaraşıqlı russet rəngi ilə gətirir. ... Və beləliklə, bu qədər hədiyyə ilə bir müddət unudurlar, qısaca, dekabrın qara günləri.
Gün necə olacaq, parlaq və ya buludlu?
Sakit şəfəq açdı, amma göy gurultusundan silkələnə bilər
gün batmamışdan əvvəl.
hava nə olursa olsun, Emili gəzmək üçün ölkəyə getdi, bəzən Charlotte ilə, bəzən Anne ilə. Onlar qız olduqları üçün qardaşları Branvel onları müşayiət etməli idi; qadınların təkbaşına gəzintiyə çıxması pis görünürdü, əxlaqsızlıq idi , gəzmək üçün ayaqlarınızı istifadə edin, ciyərləriniz azad nəfəs alsın.
Qonşular onun ötürməsini görməyə alışmalı idilər , günəş tərəfindən müəyyən edilmiş gəzən (əlavə) kölgə kimi, uzun, arıq, əyilmiş, otlaqlarda addımlarla uzanan, köhnəlmiş eyni ağır çəkmələrlə Ellis Bell, yazılarını imzalamaq üçün baş hərfləri paylaşdığı kişi təxəllüsü , çünki gənc xanımın ədəbi karyera qurmaq iddiası ilə narahat olması da məsləhət görülmürdü.
Yanında kiçik bir tabure (çünki o zaman oturub hekayəni danışmağa skamyalar yox idi) və portativ qızılgül ağacından, ayaqqabı qutusu boyda, qucağına asılmış katibə vardı.
Qardaşı Patrik Branvell Brontenin çəkdiyi rəsmdən sonra Emili Brontenin portreti
Günəşli yamacda uzanıb,
Tək, bir yay günorta...
Mənə elə gəldi ki, nəfəs aldığım hava
ilahi qığılcımlarla dolu idi
və mənim xizək çarpayım bəzədilmişdi
səmavi parıltı ilə.
Onun çöllərdəki gizli sığınacağı çuxur idi marşrutu oxlarla göstərdikdə (ingilis və yapon dillərində) sirrini itirdi.
bütün düz istiqamət Bronte şəlalələri , sən şəlalə olmağa can atan kiçik bir axın tapana və oradakı körpü adlandırdıqları Brontë körpüsünün altında, yorğun halda hovuzda dincəlmək üçün dayanana qədər. La Bronte kafedrası orda o daşdır, boğulmuş eşşəklər üçün nəzərdə tutulmuşdur . Deyirlər ki, bura Emily'nin rahat rəsm çəkdiyi və oxuduğu yerdir “Suların axışına qulaq as... sakitcə mızıldanır”.
Emilinin çöllərdəki sevimli yeri
O, həmçinin əlləri ilə tumurcuqları tutdu. “Hər bir canlı başqaları üçün amansız ölüm aləti rolunu oynamalı və ya məhv olmalıdır” , bir dəfə buraxıldı. Darvin onilliklər sonra oxşar bir şey nəşr etdi.
Bu, təbiətin bağışlanmaz qanunudur: yalnız sərtlər sağ qalır . Çayın yatağı və qaralmış fasadları örtən əhəng daşı sərtdir. Onları mədənlərdə çıxaran adamlar da çətin idi. Noyabrın küləklərini ehtiva edən divarlar sərtdir. Sərt kol sancıb ağaca, küləyin əsməsindən şəhid olan tənha. Amma daha sərt külək, izahat və ya səbəb olmadan məhv edən; Qurğuşunlu əzabları sürüyə-sürüyə, taleyi olmayan qəzəblə sərgərdan gəzən dəli kimi heç yerdən çıxır.
"O, elə iyrənc qəzəblə, elə fövqəladə əzəmətlə səslənir ki, adamın onun tufanda danışan ruhların səsi olduğuna inanmaq həvəsi yaranır."
Bir damla düşər yarpağı bükür, çox sevdiyi adamdan inciyir. Onun əsəbləri ildırımın nə qədər davam etməsindən titrəyir. **Göy gurultusu Brontë yunanca (βροντή) mənasını verir **, möhtərəmin fırtınalı adı Patrick Kembricdə Latın tələbəsi kimi qəbul edildi (o, Brunty və ya Prunty soyadını verməmişdən əvvəl...) . Hard onun təvazökar İrlandiya mənşəli olmalı idi.
Və Emily çətin idi Müharibə veteranı kimi atəş açmağı öyrənən və fırtınaların partlamasını sevən . Atmosfer qəzəbinə uyğun gələn insanlar sərtdir. Və sərt o iki xanım , indi qoca olmalı və onlara baxmalı olanlar, İngiltərənin şimalını şərqdən qərbə keçmək üçün məşq edirlər, yüz doxsan iki mil, kilometrlərlə - üç yüz doqquz - daha tələbkar görünür.
Tullantılardakı xarabalıqlar
Yaxşı templə davam edirlər Üst İçəridə , yerin göyə qalxdığı və göyün yerə endiyi və nəbzinin döyünməyə başladığı yüksəklikdə olan dağlıq bölgədə. Lənətlər boşluğa düşür, çünki sükutun hökm sürdüyü yerdə eşitməyə qulaq yoxdur . Nə göz, nə də insan istəkləri aşağıda uzanan qısırı və daha qısır olanı məhdudlaşdıra bilməz, evsiz , nə də buludlar və yüksəklərə qalxan daha çox bulud.
Gözəlliyi qəbul etmək olmaz. Görünməyən həqiqəti ortaya qoyur . O gözəgörünməz nəğmə larkdır... və ya sərçədir... ya da kapercaillie... ya da ağacsız kətan... ya da daşqırandır, ya robin və ya qıvrımdır! Qoy trilləri anlayan biri təxmin etsin. Qəhrəman Emilinin yaralı tapıb əhliləşdirdiyi şahin idi..
Hansı quş sınıq qanadı ilə uça bilər?
Hansı qanlı ürək sevinə bilərdi?
Heyvanları sevirdi. Onların ayrılmaz olmasından başqa gözətçi (“Orijinallığın Haworth faktoru əlavə edilməklə, döngədən tutmuş çoban itinə qədər hər bir ingilis it növünün birləşməsi”) və İpli (Anne's spaniel), idi kanareyanı sik ; Tom və Tiger, pişiklər, the Victoria və Adelaide qazları (İngiltərənin iki kraliçasının, qardaşı qızı və bibisinin şərəfinə vəftiz edilmişdir) və Göy qurşağı, almaz, qar dənəciyi və jasper qırqovulları.
Halifaxda qubernator olaraq o, sərbəst şəkildə etiraf etdi ki, bu məktəbdə bağlı hiss etdiyi yeganə varlıq itdir, bu da tələbə cəmiyyətinin açıq-aşkar zərərinədir. O, bu işdə altı ay işlədi. O, ancaq heç kimin və heç nəyin ona məhdudiyyət qoymadığı çöllərdə özünü azad hiss edirdi. Təpələr gözəli dəhşətlidən ayıran sərhədləri qeyd etmir.
Qış qayıdanda
bütün bu parlaq şeylər haradadır?
Hamısı getdi, banal bir baxış kimi,
qeyri-real pantomima!
Çox qayğısız oxuyan bu quşlar
Quru və donmuş səhralardan keçəcəklər,
məhv edilmiş bulağın kasıb xəyalları,
ac sürülərdə.
Axı biz niyə sevinməliyik?
Yarpaq demək olar ki, yaşıl deyil
onun süqutunun ilk əlamətləri görünəndə
səthində görünür!
Meritxell qatardan
Baxmayaraq ki, yay getdi Emilinin misraları yaşıllığını qoruyacaq . Albanın redaktə etdiyi tam şeirin həcmi saxlamaq üçün mükəmməldir onun 568 səhifəsi arasında Pteridium aquilinum vərəqələri.
Bronte bacıları gəzintilərində kiçik xəzinələri də ələ keçirdilər: lələk lələyi, qarışmış yun, bir parça mamır, çınqıl, bir buket lingonberry... və çayları və qayalı uçurumları bürüyən qıjılar.
Üçün belə bir qızdırma var idi yarpaqlar sözə dəyər , Böyük Britaniyanın bəzi ərazilərində müəyyən növlərin demək olar ki, nəsli kəsildi. Onlar inanırdılar ki, onların toxumları sizi görünməz edir və bu bitkinin göründüyü yerdə bir pəri olduğunu söylədi. Ancaq diqqətli olun ki, onların (bitkilər, quyu, həmçinin pərilər) üstünə basmayın, çünki bunu edən səyyahlar itəcəklər. Hazırda, mövhumatlar əlamətlərlə təkzib olunur.
Top Withins-ə olan yamacın itkisi yoxdur . İki piyada artıq oradadır, güclüdür, ləzzətlə nəfəs alır, saçlarında Qərb komponenti var. Fırtına şəlalə mənzərəsində kimsəsiz olan bu köhnə təsərrüfat evinin damını və pəncərələrini dağıdıb. Onun daşlarının Tudorlara aid olduğunu söyləmək kifayətdir. və onlar Bronte dövründə daha firavan şəraiti bilirdilər.
Sonra onlarca təsərrüfatlara həsr olunmuşdu yulaf becərilməsi, mal-qara və yun əyirilməsi, sonradan satıldı Bradford və ya Halifax . Əksəriyyəti parçalanmış xarabalıqlardır, nostalji yaşamaq üçün çox illərdir tərk edilmişlər.
Söylə mənə, gülən məxluq,
Keçmiş sizə nə kimi görünür?
Mülayim və isti payız günortasına
şirin ah çəkən küləklə.
Mənə deyin, indi saat neçədir?
Yaşıl və çiçəkli bir budaq
balaca bir quşun güc toplamaq üçün oturduğu yerdə
qalxıb uçmaq.
Və xoşbəxt gələcək nədir?
Buludsuz günəş altında bir dəniz,
möhtəşəm və göz qamaşdıran qüdrətli dəniz,
sonsuzluğa uzanır.
Buradan belə nəticə çıxır ki, bu, Emilinin tutqun malikanəsinin yerləşdiyi yayladır Earnshaw, Wuthering Heights ( Vuruşmaq Yorkşir ləhcəsində "fırtınalı" kimi bir şey deməkdir). “İnsan dağın kənarından əsən şimal küləyinin gücünü, evin sonundakı bəzi cırtdan küknar ağaclarının həddən artıq meyl etməsini və əzalarını bir istiqamətə uzatan bir sıra cılız tikanları təsəvvür edir. günəş işığı üçün yalvaran kimi, mister Lokvud romanında müşahidə olunur.
İçəridə Yuxarıya gedən yol
Binanın arxa tərəfində yer təxminən doğru irəliləyir Delft təpəsi (444 m), Çaylara cəsarətli körpülər olmadan, onları bataqlıq vəziyyətinə gətirdikcə, dağlardan keçərək ... çatana qədər Ketrinin sehrli mağarası , altında Penistone Crag , əslində adlanır kirk haqqında düşün baxmayaraq ki, orada kilsə yoxdur. Sadəcə uyğunlaşma çuxuru olan qayalıq və oradan kim keçsə, tək ölməyəcəyinə inam Təbii ki, Emily buna əhəmiyyət verməzdi.
Ona heç bir eşq macərası məlum deyil, amma bunu deyirlər onunla Hitonların ən yaşlısı olan Robert arasında nəsə var idi , Haworth Parish qəyyumları. Düzdür, fermalarına tez-tez baş çəkməyə gedirdi, amma onu maraqlandıran heç bir uşaqdan çox deyildi. kitabların nəsli Onlar mahalda ən böyük kitabxanaya sahib idilər və həmişə ona qotik hekayələr verirdilər.
O, bu malikanəni o qədər yaxşı tanıyırdı ki, təəccüblü deyil ondan Granja de los Tordos üçün model kimi istifadə edəcək . Təxminən iki kilometr məsafədədir kirk haqqında düşün , üstündə qonşu Stanbury kəndi , və gəzənlərin ayaqlarının istirahət etməsi üçün əla yerdir.
Julie Akhurst İyirmi ildir ki, şərtləndirdiyi bu iqamətgahda yaşayır B&B onun kimi Brontë kainatının pərəstişkarlarını sevindirdi. “Evi ilk dəfə görəndə onunla əlaqəsi haqqında heç bir fikrim yox idi uğultulu yüksəkliklər , çünki çöldə lövhə yoxdur...” Sadəcə bir nömrə: 1801, yenidən qurulduğu tarix və Heathcliff-in qorxunc hekayəsinin təsadüfən və ya təsadüfən başladığı tarix.
“Həyat yoldaşımla mən onu tapdıqda çöllərdə gəzirdik. Bax, Stiv və Bu, mənim yaşamaq istədiyim yerdir, dedim . Bura ailə qurmaq üçün əla yer deyilmi?
Səhər yeməyində onlara kömək edən iki övladı var. yerinə yetirmək adambaşına £15 qiymətinə bələdçili turlar, günorta çayı daxildir : mürəbbə və laxtalanmış qaymaqlı çörəklər, tortlar, sendviçlər və Yorkshire çayı. Onlar həmçinin yazı, şeir, fotoqrafiya... ilə əməkdaşlıqda seminarlar keçirirlər Bronte Parsonage Muzeyi.
Gürcüstandan olan xanım bunu çox istərdi; kimsə ona deməlidir. içində yatmaq Cathy's Suite Bir gecənin qiyməti 180 funt sterlinqdir. Yuxu mənə rahatlıq vermir. Oyan gözlərim heç vaxt görə bilmədiyi ölülərin kölgəsi çarpayımı əhatə edir. Otaqdakı çarpayı a qəhrəmanın klostrofobik palıd panelli çarpayısının reproduksiyası ; sənin də var cızılmış İncil, və pəncərə və pəncərəni döyən kabuslar. “İçerimə icazə verin, içəri girin...! Mən özümü itirdiyimdən iyirmi il keçdi...” Catherine Earnshaw-ın banşisi yalvardı. Emilinin böyük bacısı Maria o vaxta qədər iyirmi il ərzində ölməsəydi, qışqırıq bu qədər şok edici olmazdı.
“Ponden Hallda iki kabus var ” deyə ev sahibəsi qonaqlarına xəbərdarlıq edir. “Birincisi gytrash kimi tanınır…” İngiltərənin şimalının tipik spektri, Oksford ingilis dili lüğəti , heyvan şəklində görünür, ümumiyyətlə ( O, artıq Jane Eyre və Harry Potter filmlərində görünüb ) .
"Bizim vəziyyətimizdə o, təpədən aşağı yuvarlanan, evin divarına toxunan və gözdən itən bir çəlləyin görünüşü alır." Gülməli... “Bu, pis əlamət gətirməli idi... İkinci əfsanə daha qorxuncdur: bu, boz saqqallı, fənəri olan vəhşi bir adamdan bəhs edir ki...”
Ağ saçlı, saqqallı adamın bu qədər dəhşətli nəsi var ki... “...ailədə ölüm olanda bağın darvazasının qarşısında dayanan! Hitonlar bu ruhdan o qədər qorxdular ki, ondan qurtulmaq üçün bir şeytan çıxaran çağırdılar. O, sonuncu dəfə 1898-ci ildə, Ponden Hollda yaşayan Hitonların sonuncu birbaşa nəslinin öldüyü zaman görülmüşdü.
Brontënin əsl pianosu
Günorta vaxtı idi ki, getmiş ruhlar məhbus tozuna dönüb öz bədbəxt hökmünə yas tuta bilirdilər... O vaxt idi ki, gecə ilə gündüz o qədər mehriban qarışır ki, kimin bitdiyini, kimin başladığını çətin ki bilirsən. . nəvaziş
Çarpayılar şehlə nəmlənir. Ağac, tənha, mehlə tək rəqs edir. İşıq soyuyur və çiçəklər bükülür. Quşlar susur, qoyunlar isə səssizcə ağıl axtarır. Son avtobus Stenberidən Havorta yola düşür. Çöllərdə ekskursiya daha uzun sürərsə, çox güman ki, şəhərdəki dükanlar geri dönərkən bağlanacaqlar (saat beşdə jalüzləri endirirlər).
Artıq 19-cu əsrdə onların hamısı daş daşları üzərində yığılmışdı Əsas küçə, İngiltərədəki ən sıldırım küçə, əgər yerli şırınga yaxşılıq üçün alınacaqsa. Binalar kənardan demək olar ki, dəyişməyib. İndi mağazalar, rəsm qalereyaları, kitab mağazaları, kafelər, restoranlar olan yerdə... əvvəllər heç bir çatışmazlıq yox idi. yun darananlar, toxucular, qəssablar, şkafçılar, dəyirmançılar … the Cənab Greenwood-un dəftərxana ləvazimatları, Brontë pislikləri və Branvellin alış-veriş etdiyi aptek üçün ehtiyat yığırdılar tiryək, laudanum və ya həb şəklində , altı pens bir paket, onun sevgi və bədii məyusluqlar üçün dərman kimi (həmçinin öskürək və ishal üçün təyin edilmişdir).
Məkan hələ də öz aptek atmosferini qoruyub saxlayır, lakin bu gün onlar macabre pank dizaynlı əl istehsalı sabunlar və hamam duzları satırlar. Həmçinin təraş üçün losyonlar və iksirlər, və köhnə maraq şkaflarından ilhamlanan hər cür hədiyyələr: əl falı əlləri, frenoloji başlıqlar, somatoloji dioramalar, anatomik qablar, entomoloji fincanlar, botanika şamları, kəpənək vitrinləri...
düz qabağındadır Qara Buğa , Brontenin azğın qardaşının dərdlərini udduğu meyxana, onun sevimli meyxanası olmaqdan məmnun olan hazırkı satıcını sevindirdi, yəqin ki, onu evin yanında tutdu və nəticədə, qəbiristanlığın yanında . Onun şəraitində o, çox irəli gedə bilməzdi.
Ata Bronte daha da pisləşdi. Qoy şəhərin qadınları məzar daşlarının üstündəki paltarları qurutsunlar.
Bəs addımlarımız ölülərin üstündən keçsə?
Onlar məzarda rahat uyuyurlar.
Bəs nə üçün ölümlülər cəsarət etməkdən qorxurlar?
gələcək evinizə aparan yol boyunca?
Qırx (yaxud əlli-altmış) minə yaxın cəsədin olduğu təxmin edilir. İndi onlar ancaq dəfn edilmiş qohumu olanların külünü basdırırlar. Buludlar mamırın altına bürünmüş adları ağlayır.
Mərmər ustası Con Brauna , işindən əskik olmadı: Əhalinin 40%-i altı yaşına çatmamış ölüb . Ölüm nisbətləri Whitechapel və Londonun ən qeyri-sağlam məhəllələri üçün uyğun deyildi: iyirmi dörd lares ən acınacaqlı hallarda eyni tualeti paylaşdı. Zənglər mərhum üçün müntəzəm olaraq çalınırdı.
Yaxşı və Şər qıvrılan lal, ən steril qurdların altında, həmişə soyuq, həmişə qaranlıq olan yerdə, saçlar köklərin labirintinə qarışıb, qaçmaq mümkün deyil. Qəbirlərin o qədər sıxlığına çatdı ki, qəbiristanlıq kralın əmri ilə bağlandı. Çürümüş ruhlar quyunu vəba və tif ilə çirkləndirdi və beləliklə, ölülər diriləri də özləri ilə apardılar, çünki siz onu seçmədiyiniz zaman uçuruma çevrilən təklikdən qorxdular.
Emili otuz yaşında öldü. Vərəm katarından. O, yeməkxanadakı qara divanda, Gürcüstandan olan xanımın çəkdiyi at tükündə idi. Rektorluqda. Ayaqlarının artıq otağına pilləkənlərlə qalxmağa gücü çatmırdı. Qərb küləyi onu apardı. Ağacın yarpaqları kimi, kimsəsiz. Yaşıl yatırlar; Sentyabr onları qurutmadan əvvəl külək onları kökündən qopardı.
"Mən o səliqəli səmanın altında uzandım, xəndəklər və göy zənglər arasında çırpınan qanadcıqları seyr etdim, zərif küləyin otların arasından xışıltısını dinlədim və kimin bu qədər sakit torpaq altında uyuyanlara narahat yuxular aid edə biləcəyini düşünürdüm." Cənab Lokvud. Uğultulu yüksəkliklər.
Martin qəbiristanlıqda
HAWORTH PRAKTİKİ TƏLİMAT
Necə almaq olar. Siz ** Iberia Express ** ilə Mançesterə uçmalısınız, çünki ekipaj sizinlə çox yaxşı rəftar edir və şirkət Hebden körpüsünə doğru daha sonra tutmalı olduğunuz qatara Britaniyanın punktuallığını aşır. Buradan Havorta avtobusla. Şikayət etməmək lazımdır ki, əvvəllər, yeganə nəqliyyat vasitəsi vaqon olanda onlar daha mürəkkəb idilər. Lakin Brontelərin vaqonu yox idi; beləliklə, Möhtərəm Patrikin parishionerlərinin yanına getmək üçün qırx mildən çox piyada getməli olduğu günlər olurdu.
Harada yatmaq. In toxucular , qonaq evi ki Brendan və Cozi məhəbbətlə qaçırlar . Onlara yavaş-yavaş danışdıqlarını söyləyin, çünki xüsusilə onun Yorkşir ləhcəsi yanıb. 1840-cı ildə tikilmiş ev həmin ərazidə yerləşir yun toxuyanlar, Main Street keçdi. Emili Brontenin xəyalı otaqda hər dekabrın 19-da, onun ölüm tarixində görünür. Kabus tur bələdçisi Martin belə deyir; Amma Yazıçının ruhu həyatda olduğu kimi utancaq olmalıdır, çünki hələ nə Brendan, nə də Cozi bunu görməyib. . Yalnız səksən yaşlarında olan və hər səhər təzə süd verməyə davam edən südçü Stenli görünür.
Harada yemək. Martin deyir ki, içəridə başqa bir ruh var Köhnə Ağ Aslan . Bu halda, bir balonçu, Lily Cove 20-ci əsrin əvvəllərində balon qəzasında həlak olan və bu tarixi otelin 7 nömrəli otağında qalan . Ruhlar bir yana qalsın, yemək üçün yaxşı yerdir. Nə Yemişan Bir vaxtlar kənd saatsazı cənab Barraklounun gürcü evi idi. Rektorluqda hələ də saatları vuran baba saatını elə o etdi Bronte.
Eyni restoranda onun digər iş nümunələrinə də baxmaq olar. Gündəlik menyu 14.50 avrodan, ətli Yorkshire Dales və Lake District və Hartlepooldan təzə balıq. adlı aşpazdan pis heç nə çıxmaz Tim Mətbəx.
Qəlyanaltı üçün gedəcəksiniz Villette (Şarlotta Brontenin romanı ilə eyni adlı bufet) və bu ətrafla məşhur olan Yorkshire parkin tortu sifariş edin. Və sonuncu içki üçün ** The Kings Arms **, burada poltergeistdən əlavə (onların zirzəmisi əvvəllər cəsədlər üçün anbar idi) kokteyllər və Emilinin 200-cü Yubileyi üçün tost yeyərkən Brontëdən ilham alan pivələr.
Etmək. ** Pennines ** vasitəsilə marşrutla dağlarda itin və heç kimin bizi tapmasına imkan verməyin. Ancaq ziyarət etməyi unutmamalısınız Parsonage Muzeyi , qəbiristanlıq və Müqəddəs Maykl və Bütün Mələklər kilsəsi, Emily çox kütləvi olmasa da ... Skarboroda ölən balaca Annadan başqa ailənin bütün üzvləri məzarda dincəlir və bəlkə də altı övladının öldüyünü görən dul qalmış atanın iztirabını yaşatmaq üçün onu orada dəfn etmək qərarına gəldilər.
Harada almaq. qonşuları Brontëland Dərhal anladılar ki, ədəbi turizmlə əlavə pul qazana bilərlər. Çox güman edilən Bronte pianoları üzə çıxdı ki, onların hamısı orijinal olsaydı, rektorluğun hər otağında bu alətlərdən biri olardı. Patrick, öz növbəsində, Şarlottanın məktublarını çoxlu oxucuları məmnun etmək üçün dünyanın hər tərəfinə göndərdiyi parçalara ayırdı. Jane Eyer. Beləliklə, poçtalyon suvenirlərin əsas tədarükçüsü oldu.
"Deyən bir fincan ala bilərsiniz. Uğultulu hüquqlar" muzeyin suvenir dükanında, lakin buradakı kimi yerli sənətkarlıq emalatxanasına baxmaq daha yaxşıdır. Sonje Hibbert , onun keramikaları Emili ovsunlayan eyni mənzərələrlə formalaşır.
“Bağlar mənim ilham mənbəyimdir . Demək olar ki, hər gün gəzintiyə çıxıram, xüsusən hava soyuq və fırtınalı olanda, çünki rütubətlə rənglər daha parlaq olur. Daha sonra studiyamda işləmək üçün fotoşəkillər çəkirəm və sonradan rəsmlərimdə istifadə etdiyim otlar toplayıram”, - deyə rəssam bildirir. "Bütün Haworth Dales müstəsnadır, lakin Top Withins mənim sevimli yerimdir."
nə oxumaq . Uçuş zamanı (Iberia Express-in sizi ictimai ünvanda reklamla bombalamamasından istifadə edərək), **Emili Brontenin tərcümeyi-halı Winifred Gérin (Atalanta Ediciones)** tərəfindən yazılmışdır** və geri dönərkən, Brontë əfsanəsinə qədər davam edin , Aurora Astor Guardiola (UPV).
Haworthda bir qəhvə mağazasında, Bronte bacılarının kabineti , Déborah Lutz tərəfindən (Siruela Nəşrləri). Çöllərdə, Emili Brontenin tam şeiri (Dawn nəşriyyatı). Və gecə yatmazdan əvvəl, uğultulu yüksəkliklər (Cátedra nəşrində) və ya Albada və ya Tres Hermanas-ın illüstrasiyalı nəşrində.
nə eşitmək Kate Buşa, Havortun lap çəmənliklərində Uğultulu Təpələri oxuyur. Frikat.