Xərclər və Plaza de la Villadakı Smith
Brüssel hava limanında terror aktı xəbəri Madridə səfər etməyi planlaşdırdığımız vaxt gəldi. amerikan səfiri James Xərcləri , olmadıqda belə gülümsəyəcək mavi gözləri ilə, V-yaxalı dənizçi sviteri və cins şalvar geyinmiş, daimi telefon zəngi ilə narahat deyil . “İspaniya inanılmaz dərəcədə təhlükəsiz ölkədir. Dövlət təhlükəsizlik orqanları ilə yaxşı iş görülüb” deyən o, bu günlərdə bu məsələ ilə bağlı sualı hər kəsin dilinə gətirir. "Madridlilər 11M-ə istinad edərək hücumlarından əziyyət çəkdilər və onlardan dərs aldılar. Onlar reallığı çox yaxşı hiss edirlər”.
ABŞ səfirliyindən çıxarkən, Kostos və əri Maykl S. Smit üç illik stajının son ilində uşaqlar kimi heyrətlənərək Plaza Mayorunun tağları altında gəzir və Mercado de San Miguel-ə girirlər. ** sevimli piştaxtalarınızdan birindən paella dadmaq üçün. Daha sonra qonşuluqdakı kustar pendir dükanına gedirlər sayın Duke . Məktəbli sarışın saçları və narıncı rəngli korduroy kostyumu ilə interyer dizaynerləri arasında Obamanın Ağ Evinin dizaynı və bəzədilməsi ilə məşhur olan Smit, üzr istəyən Kostosun supereqosundan fərqli olaraq, uşaq dəhşətli rolundan həzz alır. . Hər ay bir həftəyə Los-Ancelesdən Madridə gedən Smit deyir: "Bu, həqiqətən də yaddır, "eynilə uşaqlıqda səni sevirəm, Lüsinin Avropaya səyahətini seyr etdiyim kimi."
Hər ikisi, Obamaların şəxsi dostları öz mövqelərinə ciddi yanaşırlar. Onlar öz siyasi və sosial kapitallarından müəyyən məqsədlə istifadə edirlər dünya İspaniyaya baxır . O, vaxtının çox hissəsini Madriddə keçirsə də, Massaçusetsdən olan ikinci nəsil Yunan-Amerikalı və keçmiş marketinq (əyləncə və moda) müdiri Kostos Amerika Birləşmiş Ştatları hər altı həftədən bir əyləncə və texnologiya sektorlarında amerikalı investorları cəlb etmək üçün . O, gənc amerikalı və ispan sahibkarlar arasında görüş üçün Google-un (indiki Alphabet-in) Eric Schmidt və Cisco-nun Çak Robbins kimi sənaye liderlərinin iştirak etdiyi IN3 biznes sammitini təşkil etdi. " Biz Madriddə Silikon Vadisini yaratdıq və Amerika nümunələrinə və kapitalına çıxış imkanı verdik ”, 2015-ci il qalasında Kral VI Felipeni Şmidtin yanında, yeni Google Madrid kampusunda əyləşdirməyi bacaran Kostos deyir. "Biz İspan institutlarına kreditlə investisiya etməklə ABŞ-dakı kiçik biznesi necə ruhlandırdığımızı və onlara kömək etdiyimizi göstəririk."
Təsviri Sənətlər Dərnəyinin damı
Kostosun İspaniyadakı mədəni tədbirləri – film nümayişləri, amerikalı rəssamlarla söhbətlər (fotoqraf Ketrin Opi həmin həftə səfirlikdə idi) və LGBT hadisələri – HBO və İtalyan firması Tod's-un yerləşdirilməsi, lisenziyalaşdırılması və kommunikasiyalarına nəzarət edərkən etdiyi kimi eyni şeyi həyata keçirin: qonşuları ilə eyni beynəlxalq biznes və turizmi cəlb etməyən bir mədəniyyəti təbliğ etmək. “Müharibədən sonrakı illərdə italyan kinosunun cazibəsi “Toskana Günəşi altında (İtaliya üçün)” adlı ikonik konsepsiyaya öz töhfəsini verdi”, Smith, İtaliya ilə müqayisədə İspan ixracı haqqında məlumatlılığın olmamasına istinad edir. " İspan keramikasının, şərabının və zeytun yağının keyfiyyəti bərabərdir və çox vaxt daha yaxşıdır. Daha çox əl işidir ”.
17 muxtariyyətindən xəbərdar olan Kostos, "İspanlar həqiqidir" deyir. “Onlar düşünmürlər: “Biz qlobal müştəri istəyirik”; daha doğrusu: “Biz istədiyimizi edirik, çünki bu işdə ən yaxşısıyıq. O, emblematik kimi yerlərə istinad edir lhardy , 1839-cu ildən gümüş dispenserdən toyuq konsomme xidmət edir. Onun qırmızı ağacdan oyulmuş ağac işi, zərli güzgülər və vetçina və pendirli sendviçlər və xəmirlərlə doldurulmuş bəzəkli vitraj pəncərələri onu İnstaqram sensasiyasının məkanına çevirir, lakin sahibi bundan çəkinir. telefon fotoşəkilləri və beləliklə sosial media. Və ya dizayner mağazaları kimi Lagur ya 8 , 20-ci əsrin əvvəllərindən Louis Vuitton gövdələrinin olduğu El Rastroda və Poul Henningsen tərəfindən artishok üslubunda lampalar , orta əsr, onlar nə başa. Madridin əsl cazibəsi Habsburq Evinin əzəməti - Casa de Campo, Madridin Mərkəzi Parkı, tam çiçəklənən, manikyurlu lalələri və işlənmiş maqnoliyaları ilə - köhnə dünyanın cazibəsi arasındadır. - Chueca'nın kiçik bir küçəsində antikvar kitab mağazası, 160 avroya oxfords üzrə ixtisaslaşan ayaqqabı mağazası və ya Frinsa Konserv Zavodu , gözəl qablaşdırmada balıq konservləri satan.
Kostos və Smit diplomatik dövrlərində ispanlar kimi ən yaxşı bildiklərini etmək üçün oynadılar: partiyaya vacib insanları gətirin . 93% katolik olan bir ölkədə açıq homoseksual olan cütlük evlərinə dəvət tələbindən yararlandılar. Şmidt, John Kerry, Arianna Huffington, Gwyneth Paltrow və ya Obamalar kimi dövlət və sənaye liderlərini qəbul etdikləri yerdə . Smit tərəfindən yenidən qurulan səfirlik təkcə Avropa və Amerika mebellərinin zərif qarışığı deyil, həm də Amerika incəsənətinin görkəmli kolleksiyasını təqdim edir: Robert Rauschenberg-in Bilbao qırıntıları kimi ABŞ İncəsənət Departamentindən 80-dən çox əsər götürdülər. Velaskes üslublu Con Singer Sargent və Roy Lixtenşteynin Güzgüsü.
La Torre del Oroda öküz başı (Plaza Mayor)
Hər ikisinin başa düşdüyü şey - qaçarkən yeyilən Metro sendviçində təsvir olunan Amerika mədəniyyətinə etirazın əsasını hələ də var - İspanlar üçün ritual özlüyündə bir sondur. . Madrid, istilik xərclərini azaltmaq üçün ailə əmlakının bir hissəsini bağlayan, lakin həmişə şam yeməyi üçün hazırlaşan və gümüş bıçaq gətirən qəşəng bir aristokrat kimidir. Y Madrileniyalılar kokteylləri ilə məşhurdurlar . Kiçik Ritz otel barında və ya Chuecadakı zərif Cock-da brendi stəkanında cin və tonik döymək çətindir. Ancaq ən təəccüblü şey, baxımsız bir barda örtülü bir içki içməkdir, burada mükəmməl qamış bir avroya başa gəlir və iştaha təzə kəsilmiş İber vetçina dilimləri ola bilər.
Bu səbəblərə görə Madrid Avropa şəhərindən gözlədiyiniz şeydir. Daha doğrusu, H&M-dən əvvəlki Avropa, smartfonlar və Starbucks, Şimali Amerikalı Coca-Cola həvəskarının zaman zaman bir stəkan su qarşısında hiss edə biləcəyi qəribəliyə bərabərdir. Kostosun qaldığı müddətdə ABŞ turizmi 15% artıb. Amma Madrid London, Paris və ya Roma qədər çox səyahətçi cəlb etmir . Bu, bir neçə böyük otel şəbəkəsi olan bir şəhərdir. “Beləliklə, o, Avropa turunu tərk etdi. Bakirə qar kimidir: partlamamış vəziyyətdədir Smith əlavə edir.
Bu gün, ispanların "qürurlu və inadkar" mədəni müqaviməti , Kostosun fikrincə, xeyir və lənətdir. İspaniyada həm sağ, həm də sol partiyalar tərəfindən qurulan bu müqavimət, bu siyasi durğunluq ilində iqtisadiyyatın yavaş, lakin tədricən bərpa olunmasının əsas səbəbidir.
Səfirin iqamətgahına qayıdan Smit Madriddən əzəmətli qara papağı nümayiş etdirir. Seseña qatları , 115 illik tarixi ilə. “Onlar inanılmazdır. Onlardan: “Daha qısa və daha az səslə ola bilərmi?” deyə soruşduqda, “Yox, yox, biz bunu etmirik” dedilər. Onlar Paris və ya Yaponiyanın versiyalarını yaratmırlar. Qatlayıb toxuyurlar”.
Sobrino de Botín, dünyanın ən qədim restoranı
BU YERLƏR KOSTOS VƏ SMITHİN QONAQLARINI GÖTÜRMƏSİDİR
CİDDİ KLASİKALAR
TRAINERA RESTORANI
"Bu klassik restoran balığın keyfiyyətinə çox əhəmiyyət verir" Smith Madridin ən məşhur Salamanca məhəlləsindəki ən məşhur dəniz məhsulları restoranı haqqında deyir. " Sadə və rahat olduğu üçün onu sevirəm ”.
BOOTY QACIBAYI
Plaza Mayordan bir neçə addımlıqda, dünyanın ən qədim və ən məşhur restoranı –Heminquey pərəstişkarı idi– kimi ənənəvi Kastiliya yeməklərini təqdim edir qızarmış qoyun əti ya donuz . Lakin Smith üçün ispan üslubunu ən çox xatırladan "salonların ayıq və demək olar ki, sərt gözəlliyi" dir.
LA CARMENCITA meyxanası
1854-cü ildə Chueca-da açılan bu tarixi meyxana - sink barı, tabureləri və kafel mozaikaları olan bir barı düşünün - 2013-cü ildə restorançı Karlos Zamora tərəfindən bərpa edildi. Mövsümi üzvi menyu səfir Kostosun sevimli yeməklərindən biridir: " Bu, köhnə İspaniyanın cazibəsi ilə müasir gənc və qabaqcıl ispanların enerjisi arasında mükəmməl birləşmədir. ”.
Bootinin qardaşı oğlu
MÜASİR QASTRONOMİYA
KİŞİ BAR
“ Bu məkanın dizaynından heç vaxt yorulmuruq Costos cilalanmış taxta şüaları və güzgüləri haqqında deyir. "Və sahibi Karlos Moreno Fontaneda - ispanların nəsilləri tərəfindən sevilən və menyuya yenilik gətirən peçenyeləri yaradan ailənin nəslindəndir - əla ev sahibidir."
KURTLARIN BOSCO
“Mən atmosferi sevirəm və onlar da var Madriddə ən yaxşı makaron ", Memarlar Kollecinin abadlaşdırılmış həyətində bu çox qəşəng italyan Kostos deyir. Smit əlavə edir: "Otaqdakı gərgin fəaliyyət və menyunun tərəvəzlərə vurğulanması mənə Los-Ancelesi xatırladır".
TƏLAŞ
Conde Duque mədəniyyət mərkəzi ilə üzbəüz yerləşən bu müasir məhəllə çörəyini idarə edən şəxs Madrid sənətkar çörək inqilabının qabaqcıllarından biri olan Javier Marcadır. Onların buğda, çovdar və bişmiş çörəkləri xırtıldayan, dərin dadlıdır və şəhərin hər yerindən ən tələbkar müştəriləri cəlb edir.
La Carmencita-da Vermut
İÇMƏK
bar xoruz
Mədəni elita arasında məşhur olan bu, Madriddə ən yaxşı kokteyllərdən bəzilərini - xışıltısız martini və gimletləri təqdim edir. Chuecadakı bu taxta panelli bar 1921-ci ildə açıldığı gündən bəri sadiq qalan seçilmiş və sadiq müştərilərə malikdir. “Köhnə dünya havası ilə sanki Chateau Marmont-un Madrid versiyası Smit qeyd edir.
DREY MARTINA
İlə təzə, spontan atmosfer və fasiləsiz xidmət - son və xoş bir Madrid tendensiyası - Lasın zərif məhəlləsindəki bu qeyri-rəsmi salon və restoran satışlar Costos və Smith şəhərdə dostları ilə görüşəndə mükəmməl bir toplaşma yeridir.
CIBELES TERRAS
Madridin nəhəng Town Hall damındakı bu terras haqqında Costos zarafat edir: "Hər bələdiyyə binasında belə bir bar olmalıdır". Mükəmməl cin və toniklərdən başqa, o, həmçinin Madridin ən simvolik binalarının “açıqcalı görünüşlərini” təqdim edir.
Reina Sofía'da Jak Lipchitz tərəfindən heykəltəraşlıq
BAZARLAR DÖNÜŞDÜR
SAN ANTON MARKET
“Madrid bazarları müasirləşib. Şərqdə, Chueca'da, təravətini başqa səviyyəyə aparır Smit deyir. Bazarda və damdakı La Cocina de San Antón restoranında bifşteks götürün, onu zövqünüzə görə bişirirlər.
SAN MIGUEL MARKET
“Biz Gwyneth Paltrow, Martha Stewart və yeməyi sevən hər kəsi gətirdik . Biz həmişə onları sürükləyirik,” Kostos Plaza Mayor yaxınlığındakı art nouveau bazarı haqqında deyir. 2009-cu ildə bərpa edilmiş və açılmış, yemək satışından istiridyə, pendir və digər qəlyanaltı delikateslərinə xidmət etmək üçün keçmişdir.
BAZAR GÜNLƏRİ cığırda
Kostos Ribera de Curtidores bazarı haqqında deyir: "Bu, şəhərin sahibkarlıq ruhunun qaynadığı kommersiya festivalıdır". Bazar günləri burada hər şeyi tapa bilərsiniz: kilimlər, kaftanlar, əntiq əşyalar... “Trendsetterlər antikvar dükanlarından həyəcanlanırlar” Smit deyir. “Mənim sevimlilərimdən ikisi Casa Josephine və Porticidir. Hamısını almaq istəyirəm, çünki finiş əladır”.
Claudio Coello küçəsində Carmina ayaqqabı mağazası
ƏSAS MUZEYLƏR
SƏNƏT QALEREYALARI
Costos və Smith həvəskar sənət kolleksiyaçılarıdır və Madridin bir çox qalereyalarının müntəzəmləridir. Tez-tez dayanacaqları arasında Marlborough Qalereyası , konsolidasiya edilmiş İspan, Latın Amerikası və beynəlxalq rəssamların; Moisés Pérez de Albéniz, avanqard müasir incəsənət; və Machado-Muñoz, müasir dizayn və mebel üçün.
MADRİD QƏSABASI
Kostos, doqquz il əvvəl mədəniyyət, incəsənət və teatr mərkəzinə çevrilmiş keçmiş kəsimxana haqqında "Bu sayt şəhərin yenilənməsi uğurudur" deyir. “Biz bütün Amerika sənətçilərini götürürük və həmişə bu mədəni vahənin canlılığına valeh olurlar ”.
MİLLİ MUZEY REINA SOFİA İNSANƏT MƏRKƏZİ
"Reina müasir və müasir incəsənətin inanılmaz üçölçülü tarixini təqdim edir" deyir Smith. “Ən təsir edicisi Pikassonun Guernica əsərinin mərkəzi əsəridir.”
PRADO MİLLİ MUZEYİ
“İspaniyaya heç bir səfər Pradoya getmədən tamamlanmaz. Hər rəsm əsərinin öz hekayəsi var və onlar birlikdə yaradırlar inanılmaz ruhlandırıcı bir yer ”, Kostos muzey haqqında bəyan edir.
SOROLLA MUZEYİ
Smitin sözlərinə görə, "Madriddə Joaquín Sorolla'nın keçmiş evi və studiyası kimi kiçik və təsir edici muzeylər var, bəzən inanılmaz fırça işi üçün "İspan Sargenti" adlandırılır." (Mart ayına qədər onlar müvəqqəti Sorollanı Parisdə nümayiş etdirirlər).
KRAL SARAYI
"Dramatik xarici pilləkən təsir edicidir" deyir Smith. "Və içəridə, o, faktura və detal təklif edir: otaqlar, çini, alətlər, silahlar və ispan sənəti -".
THYSSEN-BORNEMISZA MUZEYİ
1993-cü ildə İspaniyanın əldə etdiyi şəxsi rəsm kolleksiyasından Smit deyir: “Onlar mühüm və cəlbedici sərgilər təşkil edirlər və onların işləri müxtəlifdir. Winslow Homer və ya Cekson Pollok – mütəmadi olaraq,” Kostos əlavə edir.
OV XƏZİNƏSİ
Auksion Evləri
1950-ci və 1960-cı illərdən İspan kafel, əl ilə döyülmüş gümüş və Jansendən ilhamlanmış mebelləri silkələyən Smith, "Mən Segre, Ansorena, Alcala, Goya və Abalarte auksionlarında turlar etməyi sevirəm" deyir.
BAKELİT
Smith hesab edir ki, bu qalereya mağazası “diqqətlə hazırlanmışdır və onun əsas cəhəti zərif modernist mebeldir. Faktiki olaraq hər bir parça maraqlı bir xətt və möhtəşəm bir patina var ”.
CARMINA AYAQQABI MAKANI
Kostos iddia edir: "Onlar Mallorcada ailəyə məxsus fabrikdə açıq-aydın zərif kişi ayaqqabıları tikirlər". "Bu sənətkarlığın gözəl nümunəsidir İspaniyanın dəri məmulatları istehsal edən şirkətlərinin keyfiyyəti dünyada tanınır”.
LORENZO QALASI
"Lorenzo cəsarətli, rəngarəng və möhtəşəm mebel və antik əşyaları ilə tanınan əziz dost və istedadlı dekoratordur" deyir Smith. "Mən ondan hər zaman əşyalar alıram."
TESLA əntiq əşyaları
Smith qeyd edir ki, tarixi Las Letras məhəlləsinin mərkəzində yerləşən bu vintage dizayn xəzinəsi "çox böyük deyil, ona görə də parçalar çox yaxşı seçilmişdir". "Və onların həmişə gözəl dizayn tapıntıları var."
Sorolla Muzeyinin otaqlarından biri
BUNA DƏYƏK OLAN GƏZİŞLƏR
AVTRİYANIN MADRİDİ
“Biz gəzməyi sevirik Latın və ətrafı Kral sarayı Madridin bir əsrlik paytaxt kimi fərqliliyini həqiqətən hiss edə biləcəyiniz yerdir” deyən Smit, ərazinin kafe və tapas barları, eləcə də beynəlxalq restoranlarla dolu olduğunu qeyd edir. "Bu məhəllədə çoxlu gənc köhnə binalarda yaşayır." Kostos deyir ki, turlar adətən Madrid Rioda başa çatır. “Uğurlu layihə idi”. Los-Anceles kimi şəhərlərdən liderlər onu öyrənməyə gəliblər.
YAXŞI TƏQİQƏT PARKI
250 hektardan çox ağaclarla örtülmüş yollar, səki kafeləri, avarçəkən gölü və bir neçə sənət məkanı ilə şəhərin ən möhtəşəm parkı bukolik qaçış təklif edir. " Mən Retreat-da qaçıram Xərclər deyir. "Parkın ətrafındakı perimetri beş mükəmməl kilometrdir."
DEBOD MƏBƏDİ
“ Gün batımında bura çox romantik və ekssentrik bir yerdir Smit eramızdan əvvəl 2-ci əsrə aid bu Misir məbədi haqqında deyir. C., Parque del Oeste-də yerləşir. Sierra de Guadarrama'nın möhtəşəm mənzərələri ilə . Məbəd Misirin İspaniyaya hədiyyəsi idi.
HARA YATMAQ
** RITZ HOTEL, MADRİD **
Smith bu möhtəşəm otelin "dəbdəbəli görünüşünü və rahatlığını" sevir, 1910-cu ildə kral XIII Alfonsonun xahişi ilə tikilmişdir , və Madridin ən yaxşılarından biri. Costos Velázquez barında səfirlik tədbirləri təşkil edir. Xidmət həmişə "qüsursuz"dur.
YALNIZ SİZ BUTİK OTEL
2012-ci ildə dəbdəbəli Chueca məhəlləsinin mərkəzində açıldığı gündən bəri, bu butik otel - tamamilə ağ çamadanlar və sandıqlarla örtülmüş divar, məşhur dekorator Lazaro Rosa-Violanın işi kimi təəccüblü dizayn detalları ilə - bir çox Madrilenalıları özünə cəlb etdi. rahat qəbulu, salonu və barı.
* Pilar Quzman 2013-cü ildən Condé Nast Traveller jurnalının ABŞ nəşrinin direktorudur.
_* Bu məqalə Condé Nast Traveller jurnalının 102 yanvar sayında dərc olunub. Bu nömrə _ rəqəmsal versiyasında və çap versiyasında mövcuddur.
Madrid Kral Nəbatat Bağında lalələr