Dəhşətli Xuanma və onun dəstəsi (Madrid 1980)
İnaki Dominqes İndiyə qədər az adamın etdiyi kimi Madridə yaxınlaşdı. Keçmişindən keçdiyi səyahət məhəllələr və insanlar , bizə qeyri-vəhşi urbanizm və daha çox insan münasibətlərinin norma kimi göründüyü başqa bir şəhərə keçmişə səyahət etməyə imkan verir. Domínguez bizi ən son kitabında kəşf edir, Dünyəvi Pimps , paytaxtın hekayələrdə və personajlarda necə əhəmiyyətli şəhərlərlə rəqabət edə biləcəyi kimi Paris və ya Nyu York . Sadəcə, qarşımızda olandan bir az kənara baxmaq lazımdır.
İndicə dərc etdiyiniz esse Meluzin 20-ci əsrin küçə mifləri və şəhər etnoqrafiyasının uğurlu təhlilidir. Uzun bir gəzinti, əllinci illərdən bu günə qədər, küçələrdə hərəkət edir Chueca, Malasaña, Chamberí, Lavapiés, Prosperidad, San Blas və ya Cuatro Caminos sözdən çox əvvəl gentrification lüğətimizin bir hissəsinə çevrilir. Hekayə ondan ibarətdir çoxsaylı müsahibələr , şifahi tarix kimi toplanmış, orada artıq yoxa çıxmış bir şəhərin qalıqlarını aşkar edirik.
Domínguez, Fəlsəfə üzrə məzun və Mədəniyyət Antropologiyası üzrə Doktor , xiyabanları, barları, boş yerləri, avtodayanacaqları, parkları və meydanları xəritələr ki, indinin gözü ilə biz təkcə o keçmişi deyil, həm də indi malik olduğumuz yaxşıların çoxunu qiymətləndirək. Bu şəkildə Domínguezlə danışdıq, başa düşməyə çalışdıq niyə quldurların bu cazibəsi bizə də kömək edə bilər gəzməyi və həzz almağı çox sevdiyimiz şəhərin təkamülünü anlayın . Onunla səyahət edirik Madridin ən ənənəvi beş məhəlləsi . Tamamilə dəyişdirilmiş beş yer, lakin bir az qazma ilə görə biləcəyimiz xarabalıqlar olmadan onlar belə olmazdı.
BOTELLONLAR VƏ HEROİN İLƏ İŞĞAL OLUNMUŞ MALASAÑA
“Doxsanıncı illərin ortalarında San İldefonso meydanı sərxoşların meydanı adlanırdı . Qonşuda olan köhnə bara görə onu Plaza del Qrail kimi tanıyanlar da var” deyə, ondan müsahibə götürəndə xatırlayır. “Bu, Makinavaja komiksi kimi idi. ilə əziyyət çəkirdim yerdə punklar, şprislər, litrlər. Çox getto rulosu. qorxdum”. 90-cı illərdə məhəllə bir çevriləcək grunjlar, sharperoslar, reperlər və yuxarıda qeyd olunan punklar kimi şəhər qəbilələri üçün ideal yer . “Küçədə idrar edə, zibil qutularını sındıra, qapının ağzında oturub içə bilərsən. Heç kim polisin onu tutacağından qorxmurdu”.
Plaza de Barselo, Madrid, 1987
Kitabda necə olduğunu qeyd edir demək olar ki, Dionis atmosferi frankoçuluğa cavab idi. “Küçə gənclərin relyefi idi : Butulkalar hazırlanırdı, on altı yaşında problemsiz içki ala bilərdin, barlar səhər altıya qədər açıq idi”. Üstəlik, narkotiklərin tüğyan etdiyi bir yer. “Dos de Mayo meydanında iranlılar heroin satırdılar. Sonra Saharaaltı və Afrikalılar gələcəkdi. Bu arada, üçün Velarde, Palma və ya San Visente Ferrer La Vía Láctea və ya Café Manuela kimi barlar açmağa başladı..
CHUECA, FAHİŞƏ VƏ NARKOMANLIQ
Intersecular Pimps də araşdırır Chueca küçələrinin şəhər çevrilməsi. “O illərdə gey dünyası marjinal görünürdü, Buna görə də onların narkomanlarla eyni ərazidə yaşamaları qəribə görünmürdü "deyə izahatını davam etdirir. Onun indi zərifləşdirilmiş LGTBI məhəlləsinin portreti heyranedicidir, polisdən qaçan aşiqlərin sıxdığı bir yer. "İçində köhnə Vázquez de Mella meydanı, bu gün Pedro Zerolo , idi Long Play, Adolfo Suarezin qardaşı tərəfindən idarə olunan yer "deyə işarə edir. “Eyni meydanda olan qarajın qülləsi ilə ziddiyyət təşkil edən çox qəşəng bir şey idi. Polisdən olan heroin aludəçiləri orda gizlənirdilər və gələndə görürdülər”.
Chueca, həmçinin Fuencarral küçəsi dəyişdiriləcək və modernləşdiriləcəkdir . “1998-ci ildə Fuencarral bazarı ”, o deyir ki, bu marşrut üçün böyük bir dəyişikliyi təmsil edir, indi dəb mərkəzlərindən birinə çevrilir. O ana qədər küçə və ətrafı daha çox baş verə biləcəklərin stenoqramı idi Montera və ya crossbow bu gün bizə göründüyündən daha çox. "Aşağı səviyyəli fahişələr, davalar, narkotiklər, oğraşlar var idi" deyə siyahıya alır.
CHAMBERİ, İŞLƏR MƏHNƏLƏSİ OLDUĞUNDA
“Chamberí yataqxana şəhəri kimi başladı ", Domínguez xatırlayır. “Qonşuluq idi işçi sinfi və kastizo , doxsanıncı illərə qədər davam edən bir şey. Qəşəng deyildi”. Paytaxtın bəzi şimalında paytaxtın ən mühüm küçə dəstələri , bazarın yerləşdiyi Olavide ətrafında toplaşan, sonradan partladılmış.
DUM DUM Pacheco, Ojitos Negros üzvü
90-cı illərdə nəfəs ala biləcək atmosfer haqqında fikir əldə etmək üçün kitabda görünən səslərdən birini xilas edirəm: “Olavidedə (həmçinin) bir çox nasist dayandı. Onlar, hər şeydən əvvəl, Trafalqarda (küçə) yerləşən Rajajaya, indi hasarlanmış terrası olan Meksikalıya gəldilər. Bu, məşhur göyərtə idi və faşistlərlə dolu idi. Gəldilər və Olavidedə böyük şüşələr düzəltdilər və orada həftə sonları məşğul oldular…”
KANAL VƏ CARPIO BANDI
Domínguez onuncu fəslin əvvəlində neçə dəstənin də dəbdəbəli adamlardan ibarət olduğunu təsvir edir: “ Məni həmişə heyran edən bir fiqur əla pijo və ya dəbdəbəli cinayətkar idi . İlk baxışdan anormal bir varlıq kimi görünür, nəzərə alsaq ki, dəbdəbəli pambıq arasında böyümüş birisidir və buna görə də, küçə dünyasından gələn zorakılıq təhlükəsi onu qorxutacaqdı. Bununla belə, saysız-hesabsız nümunələr var yaramaz dəbdəbəli Özləri cinayətkar və ya azğınlıqda olmaqla, hər cür cinayətkarla üz-üzə duranlar”.
Yetmişinci illərin sonlarının ən şiddətli və təhlükəli dəstələrindən biri də bu dəstə idi Mobil Parkın yanında dayanan Banda del Carpio , Frankonun yüksək rütbəli polis sürücülərinin park etdiyi nəhəng bina (kütlə hələ də qorunur, onun girişi Calle Cea Bermúdez, 5-dədir). Ərazidə saysız-hesabsız məmurlar yaşayırdı, evlə təmin olunmuşdu . Bu işçilərin uşaqları Domínguez-in bu şəkildə təsvir etdiyi bir dəstə yaradacaqlar: “Onlar mərkəzdən olan uşaqlar idi, lakin çox pis fikirli idilər. Onlar cinayətkar idilər”.
Stoneman, Madrid 1980
MONKLOA VƏ AURRERA HÖVZƏLƏRİ
Səksəninci və doxsanıncı illərdə Moncloa oldu döyüşlər və küçə döyüşləri yuvası . Buna Dominguezin çox aydın şəkildə izah etdiyi təəccüblü, demək olar ki, futuristik bir şəhər planlaşdırması kömək etdi: “ Bu yerlər, məncə, çox gözəl idi, lakin oradan keçənin quldur və ya təcavüzkar tərəfindən təqib edilməsi üçün ideal keçidlər və künclər var idi. ”. Baslar adını daşıyırdı aurrera (bask dilində "irəli" deməkdir) yaxınlıqdakı bəzi supermarketlər tərəfindən.
Həmin şəhər və sosioloji təcrübə ictimai və özəl sərhədləri ayırmadı , və ərazidəki ən məşhur barların bir çoxu aşağı hissələrdə yerləşirdi. Domínguez deyir: "Görünür, bütün bunlar işləmir və bu gün kökündən dəyişib". “Bir müddət barların bəzilərini ziyarət etdilər ağır və rokçular . Sonuncular çox zorakı idilər, dərilərin sələfləri idilər”. Argüellesin ətrafı neo-nasistlərdən döyülmək üçün bir yerə çevrildi. "Hər ehtimala qarşı çox getmədim" deyir Domínguez.
"Dünyalararası Pimps"