Edgar Plans Gijondakı atelyesində
Parisli və zərif sənət kuratoru min bir salon döyüşündə yanıb-sönən Benjamin Weil balıqçı kəndi Gijona gələndə o, şəhərin ən məşhur yerini, insanların söhbət etmək üçün görüşdükləri rahat və xalq məkanını istədi. “Bucurqad?” ondan soruşdular. “Nə?” deyə cavab verdi. " Bir neçə kulinariya meyxanası, sidr evi, ənənələri olan bir bar ”. Vayl tərəddüd etmədi: “Ədalətli”. Onlar Gijonun köhnə şəhərində yonqar və kağızla örtülmüş və sidr preslərinin turşu qoxusu olan El Globo adlı sidr evini tövsiyə etdilər. LABoral İncəsənət və Sənaye Yaradıcılığı Mərkəzinin yeni təyin olunmuş Baş Kuratoru Vayl qurumun ilk tamaşalarından birini də oraya köçürməkdən çəkinmədi. Həmyerlilər orisios və kachopos yeyərkən, proyektor video-art dərsləri verdi. O, bu video-art haqqında nə deməkdir.
“LABoral şəhər mərkəzindən üç kilometr məsafədədir və məsafə fiziki maneədir. Mən proqramlaşdırmamızı Gijon xalqına yaxınlaşdırmaq, əlaqələr qurmaq istədim. Mərkəz əla beynəlxalq nüfuza malikdir. Parisdə, Londonda və Nyu-Yorkda onlar burada nə edildiyini bilirlər. Hətta İspaniyadan daha çox. Bu mənbəyə sahib olmaq region üçün mübarək bir fürsətdir”, - deyə Vayl Los Prados, Kabuenesdəki LABoral ofisində mənə deyir.
LABoral-ın direktoru və keçmiş ARCO-nun direktoru Rosina Qomez-Baeza başqa bir mədəniyyət mərkəzi tikmək istəmədi və sənət, yeni texnologiyalar və sənaye yaradılması arasında dialoqda ixtisaslaşmaya can atdı. Ətraf mühit nəzərə alındı. İncəsənət ənənəvi sənaye iqtisadiyyatlarının depressiyasına alternativ kimi çıxış edir. Olduqca şok. Armando Rodriguez özü, El Globo-nun ortağı, daha sonra mənə deyəcəkdi ki, Qué ye eso de... Armando özünü sənətin böyük pərəstişkarı elan edir. “Xüsusilə Evaristo Valle, sürrealist Aurelio Suarez və hər şeydən əvvəl Kiker kimi rəssamlardan. Onun studiyası bura çox yaxındır. Onun kifayət qədər istedadı var. Ola bilsin ki, onun problemi onun öz işinin ictimai əlaqələri çox pis olmasıdır.
Mən ona deyirəm ki, “La Solana” restoranı ilə Mişlin ulduzu qazanmış aşpaz Qonzalo Pañedanın Kiker, La raspa var və üzü bildikcə təbəssümlə işıqlanır. Lakin Gijonda müasir incəsənətin tarixini izah etmək üçün Altamiraya getmək lazımdır. Omonim qalereyaya, mağaraya yox. Edvard Suarez, üç mühəndislik dərəcəsi olan müstəsna, mədəni oğlan hər şeyi tərk edib 1958-ci ildə Gijonda müasir incəsənət qalereyası açmağa qərar verdi. Oğlu Lukas Suarezlə müqayisə edir: "Kloun geyim mağazası açmaq kimi bir şey".
Gijonun köhnə Əmək Universiteti, bu gün Mədəniyyət Şəhəri də Dramatik İncəsənət Məktəbinə ev sahibliyi edir
50 il ərzində dünyanın hər yerindən olan rəssamlar 25-ci ildönümü qeyd etmələri zamanı 37 nömrəli Calle de La Merced, El Paso qrupunun aparıcı simaları və ya Pikassonun özü ilə parad keçirdilər. “Və polis. Rəssamlar kimi tez-tez olurdu. Atamla çox yaxın dost oldular. Eduardo, burada sənin yaxşılığın var”, - qızı Adriana Suarez ilə bağlı xatırlayır Frankoçu senzura , avanqardın kiçik dostu və yeni yaranan sənətlərin sınaqları; “Atam o vaxtlar haqqında heç vaxt pis danışmamışdı. Əksinə, mən bunu ideyalar üçün stimul hesab etdim”.
Eduardonun irsi öz bəhrəsini verdi. Lucas 2010-cu ildə qardaşı Diego Suarez ilə birlikdə ATM Contemporary | Altamira Qalereyası, Deva yolunda, 955 nömrəli, LABoral yaxınlığında, istehsal və sərgiyə həsr olunmuş 500 m2-ə qədər olan və qalereya anlayışından kənara çıxan və iş və sənət əsərləri ilə özəl sənət mərkəzinə çevrilən böyük bir ev. rəssamlar üçün yaşayış yerləri. Biz indiki sənətin son tendensiyaları haqqında söhbət edərkən, qonşu toyuqları yedizdirir. Pumarada parlaqdır. O anbarlarda, yeri gəlmişkən, 1920-ci illərdə bir yezuit və şaman, qonşuların dediyinə görə, işə yarayan saç düzəldiblər. İki nəhəng qab hələ də qorunub saxlanılır istehsal prosesində istifadə olunur. “Saç yetişdirən şəxs SYJ34 adlanırdı. Bu gün qızıldan hazırlanacaqdı. Lakin Cizvit öldü. Və onunla birlikdə möcüzəvi düstur”, Lukas xatırlayır.
Öz hissəsi üçün, Adriana öz yerini açdı, Müasir İncəsənət Qalereyası Adriana Suarez, Plaza del Instituto-nun 7 nömrəsində, sönmüş Altamiraya çox yaxındır. Buradan 45 nömrəli La Merced-də yerləşən Cornión-a gedə bilərik, başqa bir mifik qalereya 30 şamı söndürmüşdür. onu sürür Amador Fernandez , bu, Pelayo Orteqanın rəsmini və Pablo Maojo heykəlini izləməyimizi tövsiyə edir. Bir sənət şəhəri kimi Gijona: “Bu, bədii baxımdan milli səviyyədə ən canlı şəhərlərdən biridir. Biz bunu hər şeydən əvvəl ARCO-da müşahidə etdik”. 14 ildir ki, təyinata sadiq qalıb. “6 il əvvəl getməyi dayandırdım. Mənə maraqlı olmayan bir sənət növünü tətbiq etdilər. Çoxlu quraşdırma, video-art, yeni texnologiyalar, LABoral-ın inkişaf etdirdiyi şeylər. ilə eyniləşdirirəm müasir incəsənətin klassik aspekti”.
La Mersed-dən çıxmadan, 28 nömrəli, bizim Paradiso Kitab Dükanı var, içəri girən kimi ədəbi məbəddə olduğunuzu anlayırsınız: oradan kitab iyi gəlir. Chema köhnə məktəb kitab satıcısıdır. Səhərlər Pauline en la Playa qrupundan olan Mar Álvarez ilə görüşəcəksiniz. O, sizi 90-cı illərdə şəhərdə dominantlıq edən indie musiqi hərəkatı olan tarixi Xixón Sound haqqında məlumatlandıra bilər. Nacho Vegas, heç bir şeyə getmədən Bundan əlavə, bəstələri üçün yanacaq axtarmaq üçün tez-tez kitab mağazasına gedir. O, həm də müntəzəmdir Cucurrabucu (San Bernardo, 8), yəqin ki, yaxşı musiqisi və mal əti burgerinə görə (Cucurabucu baş komissarımız Benjamin Weilin sevimli yerlərindən biridir).
LABoral İncəsənət və Sənaye Yaradıcılığı Mərkəzinin sərgi salonu
Amma gəlin itirməyək. Qalereyalara qayıdaq. Üstəlik, bu gün yağış yağır. Yəqin ki, oxucunun bu hesabatı əlində olanda o da bunu edəcək. Sənət sığınacaq verir. Gijon illik günəş işığı ilə öyünmür. Bəlkə də buna görə İspaniyada əhaliyə ən çox şirniyyat dükanı olan şəhərdir. Bəlkə də buna görədir ki, onun şəxsi qalereyaları ölkənin şimalında liderdir. La Merced-dən üç addımlıqda Espacio Líquido (Jovellanos, 3) tərəfindən idarə olunur. Nuria Fernandez 2001-ci ildən. Otaqda San Lorenzo Körfəzinin həsəd aparan mənzərəsi olan pəncərələr var, lakin sərgi məkanından daha çox, kollektorlar yaratmağa gəldikdə Nuriyanın prioritet etdiyi şey internetdə işləmək və beynəlxalq yarmarkaları ziyarət etməkdir. Madriddə ARCO, Bazeldə Volta, Çikaqoda Next...
Dənizə nəzər salmadan, Ezcurdia 8-də öz marağını müasir incəsənətin yeni tendensiyalarına yönəldən, diqqətəlayiq orijinallığa malik Mediadvanced qalereyası və yaradıcılıq məkanıdır. Mümkün olmayanın sənəti (Joaquín Fernández Acebal, 6) sərgi sahəsi olmayan rəssamların yeni yaranan sənətinə baxır, vandik otağı (Menéndez Valdés 21 və Casimiro Velasco, 12-də) Feito, Canogar, Saura, Chirino, Farreras, Guinovart kimi tanınmış fiqurlarla işləyir. Nəhayət, Tiode (Instituto, 9) , Xose Luis Qarsinin 1979-cu ildən 19-cu və 20-ci əsrlərin Asturiya rəssamlarına bağlılığı olan Oskar mükafatlı Start Back filmini çəkdiyi yer. Garci, yeri gəlmişkən, qalereya ilə tanış olduqdan sonra ssenarini dəyişdi. Əvvəlcə baş qəhrəman gül dükanında işləməyə gedirdi.
Gijonda imkanlar sürətlə artır. Mayami, Boqota, Lissabon, Paris və Madriddəki yarmarkalarda paylanan əsərləri ilə gənc rəssam Edqar Plans bu barədə aydın şəkildə danışır: “ Gijon ruhlandırır. Rəssam üçün mükəmməl şəhərdir. Bir dəqiqəlik məsafədə çimərlik var; 30, dağ. İnsanlar açıqdır, yaxşı yeyirlər. Beynəlxalq rəssam olmaq üçün beynəlxalq şəhərə ehtiyac yoxdur”.