NatureLlibres
“Qarşıdan gələn və gözlənilən həbsin məni yenidən pandemiya şəhərində tələyə salmasını istəməzdim. Mən kiçik bir şəhərdə yaşamaq istəyirdim, mənim boyda, insan ölçüsündə ", Meritxell-Anfitrite Alvarez xatırlayır. Jurnalist 2020-ci ilin o taleyüklü aylarını Madriddə yaşayırdı və orada qayıtmaq fikrini ortaya atırdı. Alins, nənəsinin doğulduğu Lleida şəhəri və vətəndaş müharibəsi zamanı oradan sürgünə getməli oldu. "1939-cu il yanvarın 30-da sübh vaxtı, Frankonun qoşunları vadiyə girməzdən əvvəl idi. Onun atası - mənim ulu babam - respublikaçı bələdiyyə sədri idi və onlar və qaçdıqları əlli nəfərlə birlikdə qalsalar, öldürüləcəkdilər. gecə, qar yağdı, Tor yolu boyunca, onlar Andorraya yorğun olaraq çatana qədər" deyə Alvarez xatırlayır.
Alinlərdə ailəsi həmişə əcdadlarının evini və 1790-cı ildən təmir edilmiş daxmasını saxlayıb. Alvaresin şəhərdə qalmaq üçün icad etdiyi həyat tərzinin indi yerləşdiyi o köhnə daxmada, inəklərin yatdığı yerdədir. İstənilən janrda təbiət və dağ ədəbiyyatı üzrə ixtisaslaşan NaturaLlibres kitab mağazası : esse, şeir, komiks, uşaq ədəbiyyatı, geniş formatlı, xəritələr və bələdçilər 1000-dən çox nüsxə ilə yayılır.
Rahat məkanda siz də ala bilərsiniz eko-dostluq təkrar emal edilmiş dəftərxana ləvazimatları , vərəqləri kalsium karbonatdan hazırlanmış daş kağız dəftərlər kimi. "Yəni - Alvarez izah edir - istehsal prosesində bir ağac belə kəsilmir və bundan əlavə, onlar suya davamlıdırlar".
Küçədə yeni işıq
Ancaq NaturaLlibres hələ də şəklində daha çox sürprizlər təqdim edir üzvi kənd təsərrüfatı məhsulları və/və ya kilometr 0 : "Gemmanın qonşu şəhərdə bitdiyi Alt Pirineu infuziyaları; l'Àvia Clementina'dan ballar; Cal Casal'dan mürəbbələr; Tavaskandan hisə verilmiş alabalıq və kürü; bölgədən tipik kolbasa (girella, gosset, xolís, secallona...); Vall d'Aran'dan qurudulmuş pomidorlar və tapenadalar; Montsent de Pallars'dan pendirlər; La Pobla'dan giləmeyvə və göbələk peçenyeləri; konka de Tremp'dən (D.O. Costers del Segre) sənətkarlıq pivələri, şərablar... və otlar və qoz-fındıq əsasında Pallares'in tipik likörü olan ratafia", fəxr sahibini sadalayır.
'Lo sarró gourmet', üzvi və yerli məhsullara həsr olunmuş məkan
“Bu məhsulların çoxunu dadmaq olar La Xurreta kafesi , mini kafeterya -kitab mağazasının özündə yerləşir- bu soyuq günlərdə kitaba göz gəzdirərkən və ya ədəbi məclisdə, hekayə danışarkən və ya söhbətə qatılarkən isti bir şey içə bilərsiniz", Alvarez izah edir. La Xurretanın ləqəbi, yol : kiçik bir hekayəni gizlədir: "Evin adı ilə adlandırılır: Casa Xurret, çünki burada, Pireney şəhərlərində küçələrdə nömrələr və ya işarələr yoxdur, lakin evlərin adları var. , və qonşular bir-birini məhz bu adla tanıyır: Casa Farre, Casa Felip, Casa Genxic, Casa Sabaté... onlar mənim ən yaxın radiostansiyamın məftunedici qonşularıdır”, - jurnalist deyir.
Həmin qonşular -şəhərdə cəmi 80 nəfər var-, həm də ətrafdakı anklavlar, cəmi bir ay əvvəl NaturaLlibres-in açılışından bəri Alvaresi çox məşğul saxlayanlardır. " Açılışın ilk həftəsi fasiləsiz keçdi ; Mənə elə gəlir ki, onlar ətrafdakı bütün şəhərlərdən məni görməyə – və satın almağa gəliblər. Güman edirəm ki, bu, yenilik idi və indi vəziyyət daha sakitdir -həmçinin Kataloniyada bələdiyyələrin hərəkətlilik məhdudiyyətlərinə görə-, lakin mən inanıram oxucular şəbəkəsini birləşdirmək ki, indiyədək onların kitablarla görüşməyə yerləri yox idi; Yaxşı, indiyə qədər ən yaxın kitab dükanı 50 kilometr aralıda idi. İndi əvəzinə siz var əhalisindən çox kitab olan şəhər".
İndi Alinsin əhalisindən daha çox kitab var
Tezliklə, bundan əlavə, qonşuların jurnalistin kitab mağazasına getməyə daha çox həvəsi olacaq, onun artıq qeyd etdiyi kimi, həyata keçirmək niyyətindədir. "təbiət və kitab sevgisini təşviq edən fəaliyyətlər ": yazıçılar, təbiətşünaslar və alpinistlərlə görüşlər; ədəbi toplantılar; seminarlar; nağılçılar... Əslində, ilk təyin etdiyi şey - sağlamlıq vəziyyəti imkan verdiyi zaman - ədəbiyyat və qütb kəşfiyyatı haqqında bir dövr , "həmçinin yazıçı Qabi Martínez və redaktor Pilar Rubio Remiro olan NaturaLlibres-in iki sponsoru və dostları ilə Ədəbiyyata həsr olunmuş təvazökar açılış mərasimi".
SÜKÜTLƏRƏ XOŞ GƏLİRSİNİZ
"Alinin şüarı belədir:" Burada səssizlik eşidilir "" Alvarez izah edir. "Bu, çox ziyarət edilənlərə giriş nöqtəsidir Pica d'Estats (3,143 metr), lakin daha sakit dağlar arasında yuvalanmışdır Yüksək Pireney Təbiət Parkı . O qədər sakitəm ki, indi aşağı mövsümdə gəzintiyə çıxanda, Mən ikiayaqlı heyvanlardan daha çox kabirollara - cüyürlərə, katalancalara və senqlara - vəhşi donuzlara rast gəlirəm.".
Alinlərdə sükut qaydaları
Təbii ki, o, insanlarla görüşəndə bu təcrübə onu paytaxtın izdihamına qərq olmaqdan daha çox doldurur: “Bəlkə də bu, sağ qalmaq üçündür: bir-birinə kömək etmək və əməkdaşlıq etmək, düşmən dağ mühitində sağ qalmağın yeganə yolu kimi səxavət . Ancaq necə edə biləcəyiniz gülüncdür anonim izdihamdan daha kiçik bir nüvədə daha çox müşayiət olunur şəhərin Bacadan çıxan odun tüstüsünü iyi duymaq kifayətdir... donmuş küçədən qarı çıxaran kürək səsini eşitmək... səninkinə uyğun gəlməyən ayaq izinin izini görmək... işığı yandırılmış bir pəncərə... hər hansı bir həyat əlaməti," Alvarez deyir.
Meritxell-Anfitrite Álvarez yeni yaradılmış kitab mağazasında
Burada uzaqdan səyahət, dağlar və mədəniyyət haqqında yazmağa davam edən jurnalist bunu yüngülləşdirə bilib. təbiətə ehtiyac həbs zamanı yaranıb. Və kitab mağazası ilə o, onu başa düşmək istəyini də həll etdi. "Onu başa düşmək, özümüzü başa düşmək və onun bir parçası olduğumuzu başa düşmək."
Yeri gəlmişkən, kəndin atalar sözünün səssizliyini ancaq məşhur kəsir Dəmir yarmarkası , "Ərazinin dəmir və polad ənənəsini yaradan sənətkar saxtakarların beynəlxalq görüşü -Vall Ferrera "Dəmir Vadisi" deməkdir-", jurnalist izah edir. "Şənlik iyulun ilk həftəsonu, çoxdan gözlənilən başqa bir tarixdən bir qədər əvvəl baş verir: verbena San Juan ilə üst-üstə düşür Böyük festival və falla , əhalidə ehtiras alovlandıran sehrli şou. Və bu yerlərdə itmək üçün yaxşı bir bəhanə. Elizabeth Bishopun dediyi kimi: ' İtirmək sənəti asanlıqla mənimsənilir, bizi azdırmağa qərarlı olan çox şey var...! '. Sizi bu sənəti Alins və NaturaLlibres-də tətbiq etməyə dəvət edirəm”.
NaturaLlibres Alins qəsəbəsində köhnə daxmada yerləşir