Varşava, gözəllik içəridədir
varşava şəhərlərin ölçüldüyü ilk baxışdan gözəlliyin zülmünə məruz qalmamalıdır. Polşa paytaxtına daxili gözəllik haqqını verməlisən və təklif etdiyi bütün maraqlı şeylərlə tələsmədən bizi aldatsın.
HARA YATMAQ
Polşa saray oteli
açmaq 1913 , Polonia Sarayı Varşavanın sarsıdıcı tarixinin şahidi və eyni zamanda baş qəhrəmanıdır. Divarları danışa bilsəydi, lətifələri danışardılar mədəniyyət gecələri, aristokratik ballar və diplomatik sirlər.
Bu gün genişdir böyük və yumşaq çarpayıları olan otaqlar Mədəniyyət və Elm Sarayının ətəyində günəşin doğma şousunu bizə hədiyyə edirlər. (Jerozolimskie prospekti 45. 80 avrodan başlayaraq).
Polşa Sarayı otelinin fasadı
Raffles Europejski
Şəhərdə yeni bir oğlanımız var. İyunun 1-dən etibarən Raffles brendinin klassik dəbdəbəsi Polşa paytaxtında koordinatları açır. Və nə koordinatlar! O, mifik Kral Marşrutunun yanında Enriko Markoninin 1857-ci ildə dizayn etdiyi neorenessans sarayını tutur.
Onun interyeri sənət vasitəsilə Polşanın mahiyyətinə hörmətdir beş yüzdən çox əsərdən ibarət kolleksiya , və bir çox yeni bitirmələrə cavabdeh olan yerli sənətkarlıqların güclü təmsili.
Rahat kitabxana sahələri kimi detalları olan otaqlar köhnə şəhərin, prezident sarayının və ya Sakson bağının gur bitki örtüyünün mənzərəsini təqdim edir. Spa və qapalı hovuzu var. _(Krakowskie Przedmiescie, 13. €267-dən) _
H15 Butik Oteli
Beş ulduz, tarix və yaxşı dad. Bu inqrediyentlərlə H15 "bişirilir", Lazienki Parkı ilə tarixi mərkəzin ortasında yerləşən butik otel, heç kimin ölkəsində olmayan kimi şərh edilə bilən şeyi necə çevirməyi bilir. şəhərin bütün guşələrinə çatmaq üçün ideal başlanğıc nöqtəsində.
İçərisində dizayn və interyer bizi daşıyan otaqlar və geniş mənzillər var psixikaya və 50-ci illərin rənginə. _(Poznanska, 15. €95-dən) _.
Otaq 1968, dörd Autor otaqlarından biri
Müəllif otaqları
anla bunu Əhəmiyyət təfərrüatlarda və qonağa necə hiss etdirdiyinizdədir Varşava dizayn vunderkindlərinin etdikləri budur, Mamastudio. Onlar buna görə məsuliyyət daşıyırlar kiçik dörd otaqlı butik otel ilə hostellərə və böyük şəbəkələrə alternativ təklif etmək istəyirdilər.
Xaricdə Art Nouveau; minimalizm, ağac və içəridə ağ tonlar. Qarşılaşdığınız hər şey, ancaq hər şey Polşa rəssamlarının işidir. Başqa bir dünyaya qərq olmaq bu idi. (Lwowska 7/17. €99-dan).
HARADA YEMƏK
Kieliszki və Hożej
güclü və ilə ət qəhrəmanı kimi , Polşa mətbəxi bu restoranda yeməkxana ilə görüşünü qaçırmır yerli ədviyyatlar, souslar və uzaq inqrediyentlərlə birlikdə yaşayır ki, onun ləzzət çeşidini genişləndirir və onu yaradıcılıqla bəzəyir.
Pomidor, parmesan, zəncəfil, reyhan və keklikotu ilə iştahanı sınamadan tərk etməyin; nə də ossipek pendiri və soğanlı köftələr. Onların şərab siyahısına nəzər salın. Varşava müəssisələri milli etiketlərin yoxluğunu kompensasiya edir dünyanın hər yerindən maraqlı idxallar. _(Hoza, 41) _.
Tavada qızardılmış yumurta, lobya, qulançar və donuz ilə
Qəssabçılıq və şərab
Bu restoranda qril yorulmadan işləyir. Kömür və odun əsasında 500ºC-ə çatır əti karamelize edin və ona əlamətdar bir ləzzət verin.
Onların xiyar salatı ilə evdə hazırlanmış donuz əti jelesini və tostda dana əti şirniyyatlarını bəyənəcəksiniz, amma sizi həqiqətən valeh edəcək şey tavada onun qızardılmış yumurtası, lobya, qulançar və donuz ilə. Bayramı bitirmək və dincəlmək üçün, berqamot, ananas və çiyələk ilə limonlu dondurma _(Zurawia, 22) _.
**Warszawski Sznyt (Steak & Art Kitchen) **
Birinci mərtəbədə ənənəvi restoran, yuxarıda müasir Polşa mətbəxi, burada adi yeməklərə mərc edirlər, lakin tatlar və fakturaları naməlum üsullarla artırmaq qablar yaradılanda.
Onun böyük pəncərələri fonda bu mifik binanın narıncı rəngi ilə Plaza del Castillo mənzərələrini təqdim edir. Gözləriniz hamburgerlər, salatlar, pendir lövhələri və ya şirniyyatlar üçün tanış adlara baxa bilər, lakin bu mənzərəni yaxşı bir boşqab Zurek, tipik Varşava şorbası ilə müşayiət etmək lazımdır, fermentləşdirilmiş buğda unu, kolbasa, yumurta, sarımsaq və ədviyyatlardan hazırlanır. Onu hər yerdə görəcəksən _(Senatorska, 2) _.
Varşavski sen
Koszyki bazarında yerləşir, Varşava arzusu (adın tərcüməsi) nahar edəni mənzərə ilə ovsunlamaq və mədəsi ilə şirnikləndirməyi başa çatdırmaq niyyətindədir. ilə başlayan tam bir təcrübə həndəsi fiqurların dizaynı və sonra qaşığı dəstəkləməklə bitir nar və ananas ilə onun beze yaxşı hesab verin.
Əvvəllər biz biftek tartarının nə üçün onların ixtisası olduğunu görmək üçün keçəcəyik - bir detala diqqət yetirin: soğan və turşu günahkardır - _(Koszykowa, 63) _.
Dawne Smaki
Ağacdan hazırlanmış bu klassik restoranın və qüsursuz ofisiantların adı ondan danışır Polşa mətbəxinin qədim ləzzətləri. Onun yeri Calle Real ilə həmsərhəddir, lakin bir keçidin arxasında gizlənir açıq havada yemək və ya nahar etmək üçün tənha və daha çox xoş bağ yay gecələri görünməyə başlayanda. Onlar gələndə bunu müşayiət edirlər Canlı musiqi onunla axşamlara soundtrack qoymaq üçün (Nowy Świat, 49) .
Səhər yeməyi və qəlyanaltılar
Wedel
Bu məşhur brend bizi şirnikləndirir 1851-ci ildən (yaxşı) şokolad hazırlamaq sənəti. Onun bütün dünyaya yayılmış mağazaları və Varşavada bir neçə müəssisəsi var.
Bununla belə, Szpitalna küçəsindəki (nömrə 8) mütləqdir. Niyə? Çünki 1893-cü ildən açıqdır və bəzəyi toxunulmaz qalmışdır o vaxtdan bəri; çünki o, bəzi sənətkar tabletlərinə son toxunuşu verərək şirniyyatçıların necə işlədiyini görəcəyiniz bir neçə yerdən biridir; və niyə bəli, burada da tapa bilərsiniz mifik Ptasie Mleczko, şokoladla örtülmüş konfet buludları, evin flaqmanı və polyaklar tərəfindən yüksək qiymətləndirilir.
1851-ci ildən bəri ən yaxşı şokolad sənəti
A.Blikle
Varşavanın 1869-cu ildən fəaliyyət göstərən ən qədim kafesi öz fəaliyyəti ilə məşhurdur pączki, xəmiri bizə pişi xatırladan, lakin çuxursuz bir şirniyyat, və içlikləri geniş çeşidli ləzzətləri əhatə edir. Ən tipik? Qızılgül ləçəkləri olan.
Ətrafdan soruşsanız, əmin olun ki, onlar sizə izah edəcəklər ki, bu ləzzət pişilərin əcdadıdır, çünki əfsanəyə görə, konseptin inkişaf etdiyi ABŞ-a gətirən Polşa mühacirləri idi (İndi Świat, 33).
Wrzenie Swiata
Bu kafeterya-kitab mağazası Calle Realdan qeyri-adi bir xiyabandan qaçdıqdan sonra çatılır ki, bu, səyyahı təəccübləndirərək, kölgəli bir verandaya aparır. Wrzenie Świata və onun terrası bizi burada gözləyir.
Burada kitab alır və qəhvə, şirələr və səhər yeməyi yeyir; həm də kokteyllər, şərablar, tapaslar və sendviçlər. Ancaq aldanmayın, bura girəndə bilmədiyin şey budur onun həqiqətən yenidən fəth etdiyi hər andan həzz almaq və layiq olduğu vaxtı keçirmək bacarığıdır _(Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, 7) _.
Miodowa kafesi
Tortlar, tortlar, yerdombalanlar, beze və ya ulduz təklifiniz, kəsmik və püstə, oreo, bal və banan kimi ləzzətlərə əsaslanan bəzi tartletlər piştaxtadan sizi cazibədar qarşılayacaqlar. İnstaqramda və ya izləyicilərinizi artırmaq üçün foto çəkməyiniz lazım olduğunu bilməyəcəksiniz bütün qəfil istəklərinizi təmin etmək üçün özünüzü atın (Senatorska, 13/15).
Şəkillərinizi Instagram-a yükləməyinizi və ya hamısını yeməyinizi bilməyəcəksiniz
HARA İÇİLƏK
Kufle və Kapsle
Axtardığınız şey almaqdırsa yaxşı sənətkarlıq pivəsi , bura həcc ziyarətinə getmək üçün yerdir. Tərcümə edən onun adı deməkdir 'pivə fincanları və qapaqlar' , artıq hər şeyi deyir.
Burada siz onları dünyanın hər yerindən və həmçinin kiçik yerli istehsalçılardan tapa bilərsiniz. 150-dən çox istinad. Heç bir şey yoxdur _(Nowogrodzka, 25) _.
kita koguta
The kokteyl barı Bu sizin əlamətdar əlamətinizdir. Bu, və qraffiti demək olar ki, bütün divarları əhatə edir. Təsəvvür etməyin ki, burada adam sakitcə oturub transsendental məsələlərdə fəlsəfə danışır. Kita Koguta'ya şənlik etmək arzusu ilə gəlmək lazımdır və çox yanaqla! Əgər yoxsa, _(Krucza, 6/14) _ davam etməyi unut.
Syreni Spiew
Yüz viski istinadı və 40-dan çox klassik kokteyl onun barmenlərinin nou-haularına cavabdeh olan Syreni Śpiew-in danışıq kartı ola bilər. Gəlin onunla geyinək həftə sonları canlı musiqi və Rydz Śmigły parkının daxilində yerləşdiyi üçün _(Szara, 10) _.
ALIŞVERİŞ
Risk
Risk Made in Warsaw 2011-ci ildə açıq bir məqsədlə anadan olub: həyatımızı asanlaşdırmaq üçün paltar almaq. Onların şəhərdəki yeganə mağazasına aparan xiyabandan keçərək çatılır hündür evləri və açıq kərpic divarları olan füsunkar veranda.
Dizayn, moda və aksesuarlar: vacib multispace
Ağ işıqların çələngləri ilə elan edilən küncdən Risk bizi aldadır. Başlamaq üçün prosecco və ya limonad. Davam etmək üçün iki diaphanous boşluq ağ və üstünlük təşkil edir divarın yanında asılan dizaynların tonları. _(Szpitalna, 6A) _.
TFH Konsepsiyası
Onun 150 m² sahəsi bu konseptual mağazanı mütləq görülməli yer halına gətirir moda və şəhər sənətini sevənlər. Onun asılqanlarında və rəflərində tapılır paltar, kosmetika, şamlar, toplamağa dəyər jurnallar və oxumağa dəyər kitablar.
Hər bir məhsulu seçmək üçün meyarlarınız? “Bəyəndiyimizi gətirin”, bizə deyirlər və hər yerdən gətirirlər, xüsusən evdən, Polşadan, həm də Litvadan, Belarusiyadan və ya Böyük Britaniyadan _(Szpitalna, 8) _.
yatmaq
Sənətkarı, ticarət zövqünü və dizayndakı orijinallığı bərpa edin Nap-ın hər bir mağazasında işlədiyi dekorasiya və moda brendlərini diqqətlə seçərkən bu fəlsəfəyə əməl edir.
Mysia küçəsində _(nömrə 300 - 496) _ tapırıq dəri çantalar, geyimlər, aksesuarlar, keramika, mebel və ehtiyaclarınızı yaratmaqda mütəxəssis olan obyektlərin tam siyahısı, sizdə olduğunu bilmədiyiniz.
LeBrand
2014-cü ildə əsası qoyulan bu prêt-à-porter brendi onun işi və lütfü ilə yaranıb. Polşalı dizayner Paulinę Pyszkiewicz , kim qadınlara mükəmməl bitirmə ilə minimalist geyim təklif etmək istəyirdi, lakin hansı rahatlıq əsas tələbə çevrilir. Onun hazırlanması üçün təbii materiallardan istifadə olunur və istehsalı tamamilə Varşavada _(Mokotowska, 39) _ həyata keçirilir.
Mədəniyyət və Elm Sarayı
QAÇIRMAYIN
Mədəniyyət və Elm Sarayı
Kobudluğu ilə valehedici və gözəl. Beləliklə, biz Varşavada Sovet hakimiyyətini ən yaxşı şəkildə təmsil edən binanı təsvir edə bilərik.
Tarixinin bu qaranlıq dövrünü xatırlayan böyüklərin nifrət etdiyi, gənclərin isə biganə münasibəti ilə bu gün Mədəniyyət və Elm Sarayı teatrlar, kinoteatrlar, muzeylər, restoranlar və hətta universitet sinif otaqları. Şübhəsiz ki, onun böyük cazibəsi ilə taclanan müxtəliflik: 30-cu mərtəbəsində, təxminən 230 metr hündürlükdə olan və şəhərin 360º mənzərəsini seyr edə biləcəyiniz terras _(Plaza Defilad, 1. Qiymət: 20 zlotys - təxminən €4,5-) _.
Lazienki Parkı
Varşavanın bu parkın yaşıl şəhər sayılmasına ehtiyacı olmazdı. Ancaq başqa şeylərlə yanaşı, ziyarətə dəyər və buna dəyər yollarında azarlar və hər hansı bir axmaq növbəsində onun məşhur qaçmaq Su üzərində saray. Onun 17-ci əsrdə Kral Stanislaus Augustus tərəfindən tikilməsi əmri verilmişdir bütün ətrafı sulayan gölün adası. Onun divarları müharibənin yağmalanmasına tab gətirdi və indi onun neoklassik üslubunu, zahirən zərifliyi nümayiş etdirir.
Lazienki parkında su üzərində saray
Qeyd edin, çünki mayın 30-dan sentyabra qədər Lazienki'nin saundtreki var, Frederik Şopenin əsərləri. Hər bazar günü saat 12:00 və 16:00-da girişdə onun şərəfinə ucaldılmış dəmir heykəlin yanında müxtəlif musiqiçilər Polşa bəstəkarlarının ən məşhurlarının əsərlərini ifa etmək üçün piano arxasında əyləşirlər _(Ujazdovski prospekti. Giriş pulsuzdur. ) _ .
Varşava üsyanı muzeyi
Gettoda baş verən üsyan haqqında çox, şəhərdəki üsyan haqqında isə çox deyildi. baş verən 1944-cü il avqustun 1-dən oktyabrın 5-dək , Varşava təkcə nasist rejiminə qarşı deyil, həm də ayağa qalxanda Sovet İttifaqının hökmranlığı altına düşmək təhlükəsinə qarşı.
Fotoşəkillər, səslər, şəkillər və hətta bombardmançıların replikaları vasitəsilə muzey səbəblər, faktlar, nəticələr və baş verdiyi kontekstlə tanış olur. şəhərin binalarının 80%-nin dağıdılması ilə nəticələnən iğtişaş. Yalnız tarix həvəskarları üçün uyğundur (Grzybowska 79. 25 zlotidən -5,5 €-).
Praqa məhəlləsi
Yenidənqurma sözünün hər şeyə hakim olmadığı nadir yerlərdən biridir. Və bu, Vistula çayının o biri sahilində yerləşərək 1944-cü il üsyanında iştirak etmədiyi üçün İkinci Dünya Müharibəsinin bombalanmasından böyük ölçüdə xilas oldu.
Soho fabriki, Praqa məhəlləsində
Bir neçə il yaşayır o yoxsul qonşuluq olmağı dayandırmaq niyyətində olduğu bir transformasiya prosesi Şəhər Şurası mənzilləri (sözün əsl mənasında) verdi Varşavanın bədii nəbzinin görünən siması.
Ən bariz nümunə **Soho Fabriki layihəsi, restoranlardan tutmuş memarlıq və ya dizayn studiyalarına, o cümlədən başqa bir şey olmayan Neon Muzeyinə qədər müxtəlif müəssisələr sayəsində yenidən həyata qayıdan köhnə tərk edilmiş sənaye binalarının bir sahəsidir** Soyuq müharibəni işıqlandıran neon işarələrini qorumaq cəhdindən daha çox. Əraziyə taksi ilə gəlmək tövsiyə olunur.
SURVIVAL LÜĞƏT
- Salam: Cze (sinələr)
- Əlvida: Widzenia edin (do vitseña)
- Nə qədərdir?: Ile kosztuje (ile koszhtuye)
**- Necə gedirsən…?: Jak doj do…? (yak doisch do) **
- Nə tövsiyə edirsiniz?: Co mi poleca (tso mi poletsa)
**- Pivə, zəhmət olmasa: Piwo proszę (pivo proshe) **
- Qanun layihəsi, zəhmət olmasa?: Rachunek poproszę (rajunec poproshem)
**- Wi-Fi parolu nədir?: Jakie jest hasło do wifi (yakye yest jasuo do wifi) **
- Zəhmət olmasa (və ya buyurun) : Proszę (proshe)
- Çox sağ olun: Dziękuję bardzo (dyenkuye bartso)
***** _Bu hesabat Condé Nast Traveller Magazine jurnalının **120-ci nömrəsində (sentyabr) dərc edilib**. Çap nəşrinə abunə olun (902 53 55 57 nömrəsinə zəng etməklə və ya vebsaytımızdan 11 çap buraxılışı və rəqəmsal versiya 24,75 avroya). Condé Nast Traveler-ın sentyabr buraxılışı üstünlük verdiyiniz cihazda istifadə etmək üçün rəqəmsal versiyasında mövcuddur. _
Varşavanın Köhnə Şəhəri