Niyə biz getdikcə daha çox böyümək istəyirik?
zəng çalır Venesiya sindromu ? və Barselonizasiya ? Donna Leon , noir romanından 40 il indi izdihamlı Venesiyada yaşayan xanım İsveçrənin dağlarındakı kiçik bir kəndə getdi, orada xoşbəxt yaşayır, təmiz havasını nəfəs alır və bizə dediyi kimi çox gəzir. Mən daha bacarmadım.
Onilliklər ərzində o, Venesiyada aşırı turizmlə mübarizəni son nəticələrinə çatdırdı. O, hər gün mətbuata çıxdı, siyasətçilərin qarşısında dayandı, söz-söhbət olmadan günahkarları qınadı... və mübarizəsi məğlubiyyətlə nəticələnən hərəkatı müdafiə etdi?
“Sonunda mən getməli oldum. Venesiya qalmaqallıdır. Bu qroteskdir. Mən onu tərk etməyi seçdim. Bu mənim seçimim idi, amma təbii ki, mən venesiyalı deyiləm. 40 ilə yaxındır ki, bu şəhərdə olmasına baxmayaraq, onun bu şəhərlə həyati əlaqəsi yox idi. Əgər mən venesiyalı olsaydım deyə bilərdim ki, kütləvi turizm həyatımı məhv etdi” deyə o, turistlərin gəlib-getdiyi vaxtlarda qalan kruiz gəmilərinin mühərriklərinin vəhşi səsini dərhal şərh edərkən izah edir. Və onlarla birlikdə əla çirkləndirici hissəciklərin miqdarı, suya atılan tullantılar və başqa bir kruiz gəmisi gəldiyi zaman günü keçirən və gedən insanların dalğaları.
Donna Leonun gündəlik olaraq gördüyü Dantesk vəziyyətləri arasında “düymə və ya qadın büstqalter mağazalarının itdiyi üçün bir düyməni də ala bilməmək idi. Mərkəzdə hər yerdə ancaq suvenirlər və maskalar satılır. Bu axmaqdır! ”.
Tez-tez yaşanan vəziyyətlərdən biri də kanalda yaşayan bir dostun evində olmaq və gəmilərin yanından keçəndə pəncərələrin, masaların, mebellərin və əşyaların titrəməsi, siyasətçilər isə hər gün mətbuatda eyni qayıqların nə binalara ziyan vurduğunu, nə də çirkləndirici olduğunu söyləməkdə israrlıdırlar. Buna kimsə inana bilərmi?
Yazıçı üçün də gündəlik idi küçələrdə normal sürətlə gəzə bilməmək . "Mən həmişə əbədi və yavaş bir yürüşdə gedirdim, çünki küçələr pizza və ya panini yeyən turistlərlə dolu idi, çünki onlar yemək üçün belə dayanmırlar ...".
Donna Leonun tərk etdiyi Venesiya.
Artıq Avropanın bir çox şəhərlərində mövcud olan bu problemin mümkün həlli barədə soruşduqda o, belə cavab verir: “Mən yalnız suallar verirəm: Niyə biz getdikcə daha çox böyümək istəyirik?, Niyə biz turizm rəqəmlərini ildən-ilə ötmək istəyirik? mənası nədir? Biz vətəndaşlar hansı qiymətə ödəməliyik?
Turizmin, kütlələrin sahib olduğu qeyri-müəyyənliklə Donna Leonla vidalaşırıq degenerativ təsir vətəndaşların həyat keyfiyyəti üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir və biz böyük suala cavab tapmağa çalışırıq:
BUNU DAHA YAXŞI NECƏ ETMƏK?
In Barselona məsələn, bu mübahisə yarımadanın digər şəhərlərində baş verə biləcək hadisələrdən bir neçə işıq ili uzaqdadır. Madrid, Sevilya və ya Santyaqo de Kompostela… Hələlik heç olmayacağına əmin olaraq ona gözlərinin ucu ilə baxırlar barselonizasiya, çünki onların kreyserləri yoxdur.
Bəs bu əminlik realdırmı? Onların Venesiyanın qeyri-insani yüksəkliklərinə çata bilməyəcəkləri aydın olsa da, 54.000 əhalisi və 30 milyon turist gəlir və gedir , onlar artıq yüksəliş xəttindədirlər ki, bu da özü ilə gentrification, çirklənmə və bir çox digər ölçülməmiş təsirləri gətirir.
Ən pisi hələ qarşıdadır? Ümumdünya Turizm Təşkilatının (ÜTT) məlumatına görə, turistlərin sayı artmaqda dayanmayacaq.
Barselona növbəti Venesiya olacaq?
BARCELONA, Kütləvi TURİZM ÜÇÜN NÖVBƏTİ STOP
Biz Kataloniya Urbanist Memarlar Assosiasiyası və onun vitse-prezidenti Robert Juve ilə əlaqə saxladıq, o, bizə vəziyyəti kontekstləşdirməyə kömək etdi.
“ Barselona ildə 28 milyon ziyarətçi qəbul edir və 1.700.000 qeydiyyatdan keçmiş əhalisi var. . Təsiri təsəvvür edin. Turizm şəhərin iqtisadi mühərriklərindən birini təşkil etsə də, ÜDM-in 12%-ni təşkil edir. kəmiyyət və keyfiyyət üçün qırmızı xətlər ki, Barselonada onlar çoxdan keçiblər” deyə izah edir.
Açıqlayıcı məlumatlar Barselona Universitetinin daşınmaz əmlak sektoru (evlərin alınması, satışı və ya kirayəsi) üzrə apardığı araşdırmada ortaya çıxıb. “2009-2017-ci illər arasında Barselonada turizmlə bağlı söhbətlər gedirdi. mənzil alışını 19% bahalaşdırdı , və icarə artımının 7% olduğu təxmin edildi. Bu dövrdə şəhər Avropada ən çox arzulanan istiqamətlər sıralamasında 7-ci yer dünya üzrə isə 17-ci yerdədir”.
O əlavə edir: “Lakin Airbnb qlobal platformasında qlobal fəaliyyəti baxımından “Barselona” 6-cı yerdədir . Tək bir şirkətin insanların şəhərdə yaşayış yeri axtarma tərzinə göstərə biləcəyi təsir çox böyükdür”.
Bu vəziyyəti şəhər baxımından yönləndirmək olarmı? “Reallıq budur ki, yox, biz urbanizmlə problemi həll etməyəcəyik. Bizə məsələnin kökündə hücum edən başqa alətlərə ehtiyacımız var. Niyə icarə haqqını məhdudlaşdıran qanun qəbul etmirik? Nə üçün böyük şəhərlərdə və hər şeydən əvvəl müəyyən konkret məhəllələrdə istehlak olunan kvadratmetrin qiymətini məhdudlaşdıran qanun qəbul edilmir? Bu, digər yanaşmalardan asılı olacaq vətəndaşın layiqli mənzilə sahib olmaq hüququnu qorumaq ", Juve izah edir.
Barselonada əsas problem mənzillərin bahalaşmasıdır.
DƏVƏNİN HÜCUMLARI VƏ ƏKS HÜCUMLARI
Robert Juvés şəhər baxımından islahat olduğunu açıqlayır Baş Metropoliten Planı , 1976-cı ildən idi, lakin makro səviyyədə olduğu üçün kirayə evlərin istifadəsi kimi məsələlərə təfərrüatlara varılmır. 2017-ci ilin mart ayında Turistlərin Yerləşdirilməsi üçün Xüsusi Şəhər Planı (PEUAT) Barselona bələdiyyəsində turistlərin yerləşdirilməsi fəaliyyətini tənzimləyirdi.
1-ci zonada (müəyyən edilmiş və tədqiq edilmiş 4-dən) ən həssas və ən yüksək sıxlığa malik olanı Eixample hissəsi, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec Olimpiya kəndinə. "Bu cür yaşayış yerləri üçün yeni lisenziyalar PEUAT tərəfindən qadağan edilib. 1-ci zonada lisenziyası bitən və yenilənmək istəyənlər, PEUAT onların yenilənə bilməyəcəyini təmin edəcək" dedi. Bu, Robert Yuvedir.
Bununla belə, onun bizə dediyi kimi Karlos Qarsiya , təsirlərini təqib edən və tədqiq edən analitiklərdən biri qlobal overturizm , bunu izah edir turist mənzillərinin tənzimlənməsi on ildən artıqdır fəaliyyət göstərən Barselonada getdikcə iflasa uğrayır.
“Mənzillərin işəgötürənləri məhkəmələrdə fəaliyyətin hər bir tənzimlənməsinə prinsipial olaraq əl atırlar, onu mürəkkəb hüquqi çaşqınlığa salırlar. Hazırda, TSJC onunla razılaşmağa və PEUAT-ın bəzi aspektlərini ləğv etməyə başladı . Avropada, Airbnb və Homeaway, AB-nin özünü elan etməli olduğu bir neçə şəhərin, o cümlədən Barselonanın qanunvericiliyinə qarşı şikayət edən təzyiq qrupuna rəhbərlik edənlərdir.
Carlos García qeyd edir ki, Barselona Şəhər Şurası turizm və yaşayış sahəsini təşkil etmək üçün tənzimləməli olduğu bu bazarı liberallaşdırmaq məcburiyyətində qalacaq. " Sonda hətta Airbnb və şirkətdən üzr istəməli və cərimələri qaytarmalı olacaqsınız. İşlər Avropa səviyyəsində dəyişməli olacaqdı və əgər belə olmasa, onlar üçün bunu etmək çox çətin olacaq”.
Turistlərin qıcıqlanma indeksini bilirsinizmi?
SİZ TURİST QARŞILIQ İDEKSİNI BİLİRSİNİZ?
Əgər Barselonada - və yaşayan şəhərlərdə overturizm – Şəhərsalma buna mane ola bilməz, nə də qanunauyğunluq, nə etmək olar?
“Bütün bunlardan çıxardığımız əsas dərs budur ilk növbədə onun inkişafını davamlı şəkildə planlaşdırmadan turizm cəlb edilə bilməz "deyə Karlos Qarsiya şərh edir. Məqalələrinin birində nə adlandırdı “turist qıcıqlanma indeksi” dörd mərhələdən ibarətdir: eyforiya, apatiya, qıcıqlanma və antaqonizm.
Bəs antaqonizm mərhələsindən sonra necə? “Burada turizm artıq şəhərdə ən böyük narahatlıq deyil. Bu gün daha çox güvənsizlikdən danışılır. Daxil ola biləcəyimiz ssenarilərdən biri də budur turist istefası . Sakinlər başa düşürlər ki, onlar turizmdən asılıdırlar və görüləsi işlər azdır. Şəhərin müxtəlif əraziləri özünü buna qurban verir və etiraf edir ki, ən pis halda, turist gettoları.
O, həmçinin xəbərdar edir ki, qonşuları təqaüdə çıxa biləcəklər, daha yaşayışlı ərazilərdə yaşasınlar. " Digər mümkün və arzuolunan ssenari, yerli hökumətin fəal idarəçiliyi sayəsində turizm və şəhər arasında uzlaşma ola bilər. Zamanla qorunan siyasi iradə ilə yanaşı, bacarıqlara da ehtiyac var və bu gün bələdiyyələrə çatmır. Hər dəfə tədbir görüləndə media və ya hüquqi reaksiyalar, korporativ müqavimət çox yüksək olur və dəfələrlə onu qüvvədən salır”.
Hazırda overtursim onu Donna Leon kimi şəhərdən qovmayıb, amma o da rahat yaşamır. “Hazırda kirayə qaldığım yerlə bağlı bəxtim gətirib, amma Uzun müddətdə ev sahibi olmadan yaşamağın mümkün olduğunu düşünənlərimiz üçün etibarsızlıq hissi artır. . Burada sakinlərin qovacağı şey arasında partlayıcı bir birləşmə var Airbnb effekti və Engels və Volkers effekti . Turist yerləşdirməsi olmayan şey indi lüks mənzil sayılır. Gələcəkdə bu səbəbdən ayrılmalı ola bilərdim.
Kyoto kütləvi turizmə qarşı ağıllı vasitə işə salıb.
Kütləvi TURİZMİN HƏLLİ VARMI?
Son vaxtlar məlumat nümunəsi tendensiyalarından, xəritələşdirmədən, resurs istehlakı ölçülərindən istifadə haqqında danışılır turizmin gizli xərcləri ölçülə bilər , turizm tələbinə nəzarət etmək, lazımi yerli resursları ayırmaq, planlaşdırmaq və ya əsaslandırılmış qərarlar qəbul etmək.
“Təklif edilib, məsələn, siyahıyaalma və turist mənzillərinin işğalının rəqəmsal qeydi . Bu cür qeydlərdə real vaxt rejimində toplanmış məlumatlara əsasən, istənilən vaxt yaşayış və ya nəqliyyat ehtiyacları əsasında aktivləşdirilmiş mənzillər və ya VTC-lər üçün dinamik lisenziyalar hazırlamaq mümkün olardı. kimi turizm idarəçiliyinə tətbiq olunan digər yeni texnikalar da var GIS Coğrafi İnformasiya Sistemləri . Həm də var ağıllı idarəetmə həlləri turizm istiqamətləri, Bunlar böyük məlumatlara və şəhər boyu məlumat toplayan sensorlara əsaslanan təkliflərdir”, Carlos izah edir.
Bu məsələlərdə ən qabaqcıllardan biri olan Kyoto kimi şəhərlərdə ağıllı idarəetmənin nəticəsinin necə olacağını bilmək hələ tezdir. Karlos Qarsiyaya görə, bu yanaşmalarla bağlı problem ondadır ki, hər şey çox futuristik və perspektivli səslənsə də, reallıq fərqlidir.
"Rəqəmsal iqtisadiyyatda müzakirə olunmayan və işləri çətinləşdirən əvvəlki sual var. Söhbət məlumatların təbiətindən gedir, kimə aid olmaları və necə idarə edilmələri haqqında. İnfrastrukturun yaxşılaşdırılması üçün lazım olan məlumatların çoxu nə vətəndaşın, nə də məsul qurumların nəzarətində deyil. Bu gün məlumatlar onu çıxaran şəxsə məxsusdur və onlar ümumiyyətlə böyük korporasiyalardır."
O qeyd edir ki, "onları yalnız maraqlandıqları təqdirdə təmin edənlərdir - Airbnb kimi, cərimələrdən qaçmaq və ya əlverişli qaydalar əldə etmək üçün bələdiyyələrlə məlumatlarını müzakirə etmək niyyətindədir." Onlar, dəqiq olaraq, sürətlə inkişaf edən platformalardır və məlumatlarınızı çatdırmaq üçün böyük həvəs gözləmək ağlabatan görünmür. ”.
Bir sözlə, “təşviqdən məsuliyyətli turizm idarəçiliyinə diqqətin dəyişməsi kifayət qədər geniş yayılmışdır və bir çox şəhərlər bu istiqamətdə öz planlarını həyata keçirirlər. Barselona olmamaq üçün Berlinin öz var, və unutmamalıyıq ki, mən Barselonanın qlobal şəhərə əsaslanan tanıtım xəttinin xüsusi bir fanatı olmasam da, burada idarəetmə ilə bağlı işlər də görülüb. Son qanunverici orqanda, turizmin idarə edilməsi təkmilləşdirilmişdir . Bu günlərdə daha uzağa getmədən həll yolunun seçiləcəyi açıqlanır: daxil olan uçuşları məhdudlaşdırmaqla girişə nəzarət ”.
Kütləvi turizmin həlli varmı?
SƏYAHƏT JURNALİSTİNİN ETİKASINA GÖRƏ
Mövcud səyahət mediasını görsək, bir tərəfdən sizi səyahətə dəvət edir, digər tərəfdən də turizmin mənfi təsirlərinə işarə edən bir şey dərc edirlər istiqamətlərdə ola bilər.
"Mən bu ziddiyyətli mesajlardan qorxmazdım" deyə García izah edir. “İndi içindəyik və ola bilsin ki, belə görünür turizmi başa düşməyin daha balanslı bir yolu, özlüyündə yaxşı səyahət etmək kimi müsbət mifdən qurtulmaq”.
Əksinə, Karlos vurğulayır ki, “ekzotizm, reallığı ideal fotonun fasadının arxasında gizlətmək... keçmişdən mənə elə gəlir . Sonra müəyyən bir mania var trendlər yaradın və anın şırıngasına qoşulun . Bu il belə bir şəhərə, filan məhəlləyə ayaq basmamısansa, sətirlər arasında heç kimsən mesajlarından qaçardım”.
Səyahət etmənin köhnə statusu da keçmişdə qaldı . “Turistin fiquru xüsusilə qeyd etdiyimiz turizmə qarşı məhəllə üsyanından təsirlənməyib. qismən olmasına baxmayaraq, statusunu qoruyub saxlamışdır. gentrifier və ya turist agenti . Ancaq başqa bir leysan gəlir: turistin çirkləndirici olması fikri.
Və o təəccüblənir: "Ekoloji narahatlığın artdığı bir vaxtda hərəkətlilik status əlaməti olmaqdan çıxacaqmı? Həmin İnstaqrammer bir neçə ailənin karbon izini yığarkən özünü göstərmək üçün bütün dünyada fotoşəkillər çəkir. iqlim dəyişikliyi ilə bağlı tətillər arasında öz təsirini saxlayacaq ?”.
Dəqiq Məhz sosial şəbəkələrin özündə aktivlik yaranıb ictimai şikayət əsasında bu məsələlərə tətbiq edilə bilər. Qısa məsafəli uçuşları dayandırmaq üçün kampaniyalar üçün hashtaglar, məsələn, bu yay artıq görüldü.
Biz daha məsuliyyətli turizmə doğru getməli olacağıq.
Bundan əlavə, bu məsələləri günü-gündən təqib edənlər artıq görəcəklər ekoloji yeni dalğa turizmə necə təsir edəcək kimi hərəkətlər sayəsində yaşadığımız yüksəliş hava cümə ya Yox olma üsyanı.
"Ümid edirəm ki, bu barədə tezliklə yazacağam" dedi García. Biz sizi izləyəcəyik. Onun tövsiyələri arasında qeyd etmək lazımdır: “ Harold Qudvin Y Meqan Epler Vud Bunlar davamlı turizm və overturizm üzrə ekspertlərin iki adı olardı ki, mən onlardan bəzi məqalələrimi yazmaq üçün məlumat aldım”.
Tutmaq üçün yaxşı oxumaq olardı Artıq yük , Pedro Bravo tərəfindən və yenicə nəşr olunan biri çox yaxşı görünür İstirahət şəhəri , José Mansilla və Claudio Milano tərəfindən.
adlı sənədli filmi də tövsiyə edir Cəmi daxildir , onun təhlil etdiyi Balear təcrübəsi dünyanın ən turistik bölgələrindən biri kimi.