Qalisiyaya səyahət etsəniz, özünüzü müdafiə etmək üçün əsas lüğət
Şimala səyahət etməyi planlaşdırırsınızsa, bu əsas lüğət ispanlar üçün rəhbərlik və məsləhət yolu ilə sizi müşayiət edəcək. Qalisiya əlifbamız təsvir olunan qaçılmaz transın sizə lazım olduğundan bir az da çox zərər verməməsi məqsədi ilə mənşəli bir sıra termin və ifadələri bir araya gətirir.
- FACER AS BEIRAS: Qalisiyaya gəlişinizi yoxlamaq imkanınız olduğu üçün, Qalisiyalı təbiətcə flirtdir və o, yaxşı bir sevgili kimi şöhrətə malikdir, buna görə də yerli dil sevgi sənətinə, arvadbazlığa və iltifatlara istinad edən ifadələrlə zəngindir. Facer as beiras, flört etməkdən və ya kimisə sevdirməyə çalışmaqdan başqa (ya da az) bir şey deyil.
- PANELLER: xərçəngkimilər. Bu, Qalisiya sahillərində heç bir xərçəngin olmaması deyil. Tam əksinə. O qədər çox var ki, Qalisiyalı uşaqlar onlara hörmətini tamamilə itirib və onlarla oynamaq üçün çimərliyə gedirlər cangrejera termini onun satışı üçün yaxşı bir kommersiya iddiası olmazdı . Fanequera adı ilə işarə olunur qəzəbli pout , açıq dəniz və soyuq su çimərliklərində yaşayan və aşağı gelgitdə valideynləri və uşaqları dişləyən piç balıq.
- KARALLO: Bu, qalisian dilində par excellence çoxmənalı sözdür və sürpriz, tükənmə və ya istefadan tutmuş tərif, zarafat və ya qiymətləndirməyə, müsbət və ya mənfi hər şeyi ifadə etməyə xidmət edəcəkdir. Lüğətinizdə bir carallo qəbul edin!
- FURANÇO: Rias Baixas bölgəsində bu tip mövsümi müəssisələr ənənəvi olaraq çoxdur şəxsi anbarda aktivləşdirilib , burada şəxsi istehlak üçün istehsal olunan artıq şərab satılır. Praktikada onların bir çoxu orijinal yemək evləridir, ona görə də birinə yaxınlaşmaq fürsətini qaçırmayın və yerli qastronomiyanın yaxşılığı ilə istiləşin.
Yeyin, böyük və məmnuniyyətlə
- ÇİRKİN: açıq kərpicdən və büzməli dəmirdən istifadə edərək daş evin genişləndirilməsindən, ferma üçün qapaqların tikilməsindən ibarət geniş ənənəyə malik memarlıq tendensiyası. metal çarpayı çərçivəsi və ya aşağı mərtəbəli evləri olan sahil qəsəbəsində on mərtəbəli mavi bina tikmək digər praktik tətbiqlər arasında.
- PARÇALARLA KEÇİN: İstər Tomelloso, istərsə də L'Hospitalet sakini olsanız, heç olmasa bir dəfə yamaclara çıxmasanız, xalqınıza Qalisiyanı hərtərəfli tanıdığınızı fəxrlə deyə bilməyəcəksiniz. Treklər ikinci dərəcəli yollardır ki, Qalisiya gənclərinin yaxşı bir hissəsi hərəkətə gəldikdə onlara müraciət edir. , alicorada, bir verbenadan digərinə avtomobillə. Daha çox həzz almaq üçün tez getməyiniz məsləhətdir.
-FƏRİNƏ: Buğda, qarğıdalı və ya hər hansı digər dənli bitkilərin üyüdülməsi nəticəsində yaranan tozdur. Gecələr barlarda və gecə klublarında şübhəli reputasiyası olan şəxslər tərəfindən paylanır. Məsləhətim budur ki, onu təsdiq edilmiş bir müəssisədə satın alın çörək, ərzaq və ya supermarket növü.
Galician feísmo: dağın ortasında bir növ təkrar emal
- FESTA DO POLBO VƏ YA POLBONUN Ucaldılması : Yox. Bu, təsəvvür etdiyiniz kimi deyil. Dəyər ki, Qalisiya hər kvadrat metrə ən çox fahişəxanaya malik Muxtar İcmadır, lakin... ** polbo yerli dildə ahtapotdur. Hələ pəncələrinizi ovuşdurmayın...**
- MIÑAXOIA: terminin ispan dilinə hərfi tərcüməsi birdən çox adam üçün çaşqınlığa səbəb olacaq. Əgər onu eşidirsinizsə və ya daha da pisi, sizə zəng vururlarsa, sənədləşməyə davam etməyin. Miñaxoia olmaq gözəl insan olmaq kimi bir şeydir.
- İKİ MAŞINI AYIRMAYIN: Bu ifadəni bir yerlinin ağzından eşidirsinizsə, bunu bilməlisiniz sənə axmaq deyirlər . Əsəbləşməyin, həmişə buna məhəl qoymayaraq başqa yerə gedə bilərsiniz. Yerlərə görə olacaq...
- BORU: ən yaxşı ispan lüğətləri rabudonun böyük quyruğu olan olduğunu vurğulayır və Venesuelada rabudo gözəl və ya görkəmli eşşək adlandırırlar. ** Qalisiyada südü çox pis olana rabudo deyirlər.**
Pulpeira, yaratmaq
- BƏRPA: cunca və ya fincan bulyon, süd və ya şərabın verildiyi ənənəvi qabdır və recuncar təkrarlanır. Daha çox istəsəniz, recuncar tələb edin.
- RIQUIÑO: rəğbət doğuran və öz növbəsində odur o, nə yaraşıqlı, nə də çirkindir.
- TENNIS: idman ayaqqabısı. Get voleybol, badminton və ya basketbol oyna, Qalisiyalı tennis ayaqqabısı geyinir.
**VIGO XÜSUSİ SEÇİMİ **
Siz bunu bilməlisiniz uzaq qərb iberiya Təxminən 35.000 yer və ya yaşayış məntəqəsi var ki, bu da İspan coğrafiyasının qalan hissəsi ilə eynidir, buna görə də tez başa düşəcəksiniz. Qalisiya bütün İspaniyadan daha müxtəlif ola bilər … Dərin düşüncələri bir yana qoysaq, qərb sahilinin ən sıx məskunlaşdığı nüvədir Viqo , burada onlar sosial sinifləri, məhəllələri və ya şəhər qəbilələrini başa düşməyən özünəməxsus bir jarqondan istifadə edirlər. Məsləhət: mədəniyyət şoku yaxınlaşır, ora getmək qərarına gəlsəniz, onu öyrənməyi dayandırmayın.
- FANAR: Qəzet. Vigueses qəzet oxumur, mayak oxuyurlar. Və buna görə də, evin pəncərələri faralarla təmizlənir, divarlar rənglənəndə döşəmə fənərlərlə qorunur və hədiyyələr faralarla (yaxud qablaşdırma kağızı ilə) bükülür.
- GHICHO VƏ GHICHA : kişi və qadın. Və nöqtə.
- CİPS: Viqo xalqı üçün kartof çipsləri kartof çipsləridir. Hamısı: dalğalılar, klassiklər, vetçinalılar... Ayağa nə qədər nəzakətlə qalxsan da, çipsli biftek istəmə, sənə torbalı çips gətirəcəklər.
Bonilla kartof: mükəmməldir
- SEYİR : sənin. İstəsəniz də, istəməsəniz də Viqoda siz jodechichos olacaqsınız. Ancaq narahat olmayın, Viqo əhalisi də onun estuarının o biri tərəfindədir.
- BAXIN: izləmək. Viqolular görmür, baxırlar.
- PINAR: sevişmək (kobud plan).
- VİTRAZ: VITRASA, Bouzasdan Teisə (Viqonun məhəllələri) və ya Bilbaodan Madridə marşrutu götürməsindən asılı olmayaraq, Viqo əhalisinin avtobusları çağırdığı kimi Viqo və vitrasada ictimai nəqliyyata cavabdeh olan şirkətdir.
Nəhayət, sizə bildirək ki, Qalisiyada çox yağış yağır. Bunun sübutu Qalisiyalıların yağışı adlandırmaq üçün saysız-hesabsız üsullarıdır: arroiada, auganeve, babuña, babuxa, ballón, barbaña, barbuza, barrallo, barrufa, barruñeira, barruzo, basto, batega, bategada, borella, borraxeira, borraxoia, borra, brétema, zebra, zebrina, cegoña, chaparrada, chuvascada, chuvasco, chuvia chuvieira, chuviñada, chuvisca, chuviscada, choiva, figur, ciobra, dioivo, escarabana, froallo, fuscallo, neiboña, neiboña, neiboña, , nevareira, nevario, nevarisca, nevisca, orballo, parruma, parrumada, patiñeira, patumeira, pedrazo, poalla, poallada, poalleira, poallo, salabreada, sarabiada, torba, torboada, torbón, treboada, trebón, bristraada, trebón, treix, ... və yol boyu geridə qoyacağımız şeylər...
Ola bilsin ki, bu mətnin əvvəlində təsvir olunan klinik mənzərənin mədəniyyət şoku ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. və bu, daha çox şalğam zirvələrinin pərdəni yollarda keçməsi nəticəsində yaranan tipik başgicəllənmə ilə əlaqədardır. . Əgər belədirsə, biləcəksiniz. Nəfəs alın, dərindən nəfəs alın və həzz alın! Oh, və uyğunsuzluqlar üçün bu əsas lüğəti oxumağa ehtiyac yoxdur, etməyəcəksiniz.
Qalisiyada özünüzü müdafiə etmək üçün əsas lüğət