Bu xəritədə “İki şəhərin nağılı” yazılıb.
“Mən hər şeyi istəyirəm və indi istəyirəm” kimi təcili qaydalarının üstünlük təşkil etdiyi və məyusluqların qarşısını almaq üçün tez bir zamanda dəyişdirmə forması kimi istifadə və atma təşviq edildiyi bir vaxtda, bundan daha təxribatçı bir şey ola bilərmi? eksklüziv və unikal müdafiə? Mən olmaq məcburiyyətində olduğumu hesab etdiyim kimi, buradayam deməkdən daha arsız bir şey ola bilərmi? yaxşı olduğu güman edilən ətalətdən itələmək necə deyil? Mərc etmək kimi maraqlı bir şey ola bilərmi? sənətin gözəlliyi və ədəbiyyat bilgisi və bunu sərfəli qiymətə edin adi insanlar üçün?
'80 gündə dünya ətrafında' yazısı çapda belə görünür
Bütün bunları və daha çox şeyi sətirlər arasında oxumaq olar Minimae tərəfindən Gutenberg layihəsi , universal ədəbiyyatın tam kitablarını ləzzətli və gözəl çaplarda birləşdirən bir təşəbbüs klassiklərin bədii yenidən təfsirini nəzərdə tutur.
Daha doğrusu, ən universal klassikimizdə La Mancha Don Kijote , bu layihənin mənşəyi harada yerləşir. Təsadüfi və kommersiya məqsədi olmadan, parlaq hidalgo ideyaları üçün kampaniyaya başladı Pepe Larraz, yaradıcı direktor Minimae tərəfindən Layihə Qutenberqdən. “Atamın 1700-cü ildən altı cilddən ibarət “Don Kixot” nəşri var idi Hər cildin mətnini vərəqdə təkrarlamaq istədim” Traveller.es-ə izah edir.
"Mən bunu edəndə düşündüm:" çox var ". Ona görə də mən onu üç hissəyə sıxmağa davam etdim, lakin Don Kixot iki hissədən ibarətdir: 'Niyə də onu iki yerə sıxmayaq?' Son addım tam mətni, 377.033 sözü 61x91 santimetr vərəqdə sıxışdırmaq idi”. , davam et.
Bir dəfə nail olunduqda, proseslər asan görünür və çətinliyin öhdəsindən gəldiyinə görə sakit olduqlarını bilən birinin yüngüllüyü ilə hesablanır, lakin Don Kixotun ilk çap vərəqini görmək Pepeyə 13 ay çəkdi. “Bir çox printerlər işi “mümkünsüz” olaraq rədd etdi, biz hər biri 100 nüsxədən ibarət iki uğursuz çap nəşri etdik. Üçüncüsü, Don Kixotun ilk nəşri çıxdı.
Bu üç il əvvəl idi və 23 əsər şüşədəki gəmi kimi öz vərəqlərində təqdim etdilər ki, bu da onlara dəyişdirmək və Minimae tərəfindən Project Gutenberg-ə özünəməxsus bir həyat vermək imkanı verdi.
Chrysler binasında "Nyu Yorkda şair"
“İlk kitablarımız uzadılması baxımından böyük formatlı idi (Don Kixot, Ana Karenina, Qraf Monte Kristo, Uliss...) və düz mətn, yəni onların üzərində heç bir şəkil yox idi. Görünə bilən yeganə şey qaranlıq bir nöqtə idi ki, orada yaxınlaşdıqca minimal şriftləri görə bildiniz”, Pepe xatırlayır.
sonra, estetik hissəsi kökələcəkdi və daha kiçik kitablara üstünlük verdilər. Bu, onlara işin uzadılması onları bütün vərəqi mətnlə doldurmağa və gözəlliyin çox şey söyləyəcəyi digər dizaynlarla oynamağa məcbur etdiyi ilkin formatdan imtina etməyə imkan verdi. Bu hadisədir Nyu Yorkdakı şair Chrysler binasının siluetində təqdim edildi , 1929-cu ildə şəhərə gələndə Lorkanı heyran edən bina.
“Layihənin özü orijinal və eyni zamanda möhtəşəmdir. Amma sürpriz effektdə qalmaq istəmirik. Bilirik ki, bu afişa divara asılmaq üçün doğulub, darıxdırıcı ola bilməz, absurd və ya çox açıq dizayna malik ola bilməz. Estetika orijinallığı müşayiət etmirsə, layihə yaşaya bilməz. Bundan əlavə, zəruridir vərəqin təsviri kitabın mətni ilə əlaqələndirilir və bunu incə və ağıllı şəkildə edir. İlk baxışdan başa düşülmədiyini, izah edilməli olduğunu” deyə Pepe qeyd edir.
Beləliklə, hər bir yeni dizayn yeni bir yaradıcı problemi və xüsusən də texniki problemi təmsil edir hər kitab özünəməxsus cazuistiya tələb edir”.
"Nyu Yorkda Şair"in təfərrüatı
Və kitabın yaxşı olub-olmadığını bilməyin yeganə yolu onu çap etməkdir, testlər etmək deyil. “Dəfələrlə texniki səbəblərdən çap edə bilməyən və ya bunu edərkən istənilən nəticəni əldə etməyən dizaynlarımızla qarşılaşırıq. Kitab yaxşı nəticə vermədiyi üçün çoxlu təəssüratları "udmaq" məcburiyyətində qaldıq.
Üstəlik, “keyfiyyətli çap edə bilən və ya belə bir işdə iştirak etmək riskini götürə bilən printerlər çox azdır. Təqdim etdiyimiz fayldakı hər hansı minimum səhv kiçik bir fəlakəti nəzərdə tutur. , danışır.
Beləliklə, Minimae tərəfindən Project Gutenberg yaradıcılığı bizi macəralara aparır La Mancha Don Kijote qədər Moby-Dick , keçir 80 gündə dünya ətrafında, Yerin mərkəzinə səyahət və ya ən son, İki şəhərin tarixi . Tezliklə işə başlayacaqlar Romeo və Culyetta , relyef üçün ilk öhdəliyi; və onlar da hazırlayırlar cəngəllik kitabı.
Bu kolleksiyanın bir hissəsi olacaq başlıqları seçmək üçün Pepe üç meyara əməl edir. Hər şeydən əvvəl o kitabın müəllif hüquqları qorunmur. Və bu təşəbbüs virtual meqalibrariyaya əsaslanır Qutenberq layihəsi bütün mövcud əsərləri hüquqsuz nəşr edən.
'Moby-Dick' şəkil çəkdirdi
“Biz eyni fəlsəfədən başlayırıq. Bütün kitablarımız hüquqlardan azaddır (müəllifin ölümündən 75 və ya 80 il sonra baş verən vəziyyət). Oradan hər şey dəyişir. Buna görə də "Minimae tərəfindən" əlavə etdik" deyə izah edir. “İkincisi odur ki, mənim çox xoşuma gələn kitabdır; üçüncüsü isə odur ki, onun kommersiya komponenti var, çünki özümü eyniləşdirdiyim və nəşr etmək istədiyim çoxlu kitablar var, amma əminəm ki, onların ticarət obyekti olmayacaq”.
Məhsulun orijinallığına əlavə olaraq daha iki müttəfiqi olan bir ticarət nöqtəsi: onların yaradıcılığının eksklüzivliyi və qiyməti. Minimae tərəfindən Layihə Qutenberqin vərəqləri onlar kütləvi istehsal edilmir. Əslində, hər dizayn adətən çap olunur 150 və ya 500 nüsxə (Qarşıdan gələn Romeo və Cülyetta hadisəsində cəmi 100 olacaq).
“ Minimae internet vasitəsilə incəsənət satmaq üçün onlayn platformadır, biz təkcə bir səhifədə kitab hazırlamağa həsr olunmuşuq. Biz sənətdən gəlirik və unikal əsərlərdə və məhdud tirajlarda rahat hərəkət edirik. Biz “toplu sənəti” sevmirik. Minimae kitabını alanda bilirsiniz ki, onu başqa yerdə görmək sizin üçün çətin olacaq. Biz düzgün başa düşülən eksklüzivlik axtarırıq”, - deyə Pepe izah edir.
Və eksklüzivlik düzgün başa düşülən nədir? Yalnız qiymətə deyil, "qıtlıq prinsipinə" diqqət yetirən: nəşr bitdikdən sonra onu bir daha eyni görməyəcəksiniz" . Əslində, Pepe Minimae-ni "demokratik sənət platforması" olaraq təyin edir və bunun sübutu Layihə Qutenberq çaplarının qiymətidir, 32 ilə 45 avro arasında dəyişir.
Minimae tərəfindən hazırlanan Qutenberg layihəsi gözəllik və estetik duyğudur, həm də ədəbiyyatdır. Bu səbəblə, bu həm də oxumaqla bağlı olduğu üçün, bu videonu hazırlayıblar O, hər vərəqdə yer alan mətnləri insan gözümüzün necə qavramasını izah edir.