Əlvida çaylar, əlvida fəvvarələr... əlvida kiçik axarlar!
Deyirlər ki, Ayda qalisian var. Doğru olub-olmamasından asılı olmayaraq, həqiqət budur ki, hər yerdə Qalisiyalılar var: Meksikadan Cənubi Afrikadan keçən Yaponiyaya, Qalisiya icması olmayan nadir ölkədir, ahtapot à feira incəliklərini oxuyan ən azı bir bar var hara girən kimi sizə xəbər verirlər "və sən kiminsən?".
Biz Galicians var səyahətçilərin ruhu bəzən öz qərarları ilə, digərləri isə o anın iqtisadi və ya sosial vəziyyəti ilə sıxışdırılır.
O ölkədə ol, ümumi bir hiss bizi birləşdirir: Vətən həsrəti. Torpağın nostaljisi, onu tərk etmək kimi qalisian bir şeydir və nə qədər çalışsaq da, heç vaxt qalib gəlmir.
Əgər həqiqətən ayda bir Qalisiya varsa, Əminəm ki, siz də aşağıdakı 16 şeyi (və bəlkə də daha çoxunu) əldən vermişsiniz.
Mübarək ahtapot à feira!
1. Qalisiya dilinə dublyaj. Evdə həftədə orta hesabla sıfır dəfə TVG-yə baxsanız belə, indi möhtəşəm kino hitlərinin Qalisiya versiyaları haqqında danışmağa davam edə bilməzsiniz.
Terminatorun "A rañala, raparigo" ilə vidalaşdığına baxın, Han Solo Chewbacca'yı "furabolos" adlandırdı və ya Vinsent Veqanın "Con, bu milkshake pis!" Onlar unudulmayan təcrübələrdir.
iki. Ailə ağacınıza maraq. klassik sual – Bəs sən, kimindir? və yamaclar ilk dəfə (xüsusilə əvvəlki nəsillərdən) kiminləsə rastlaşdığınız zaman adi haldır.
Bunun ardınca sizin ailənizin bir hissəsi olan və həmsöhbətinizin və ya həmsöhbətinizin onlar haqqında nə bildiyi ilə bağlı tam hüquqlu araşdırma aparılır.
3. Qəhvə likörü və krem kremi yeməkdən sonra (və ya istənilən vaxt). Və qarışıq, hər ikisinin birləşməsi.
Bəs sən kiminsən?
dörd. Yağış növləri. Orballo, poalla, treboada, chuvisca, torba, barruzada... Bəli, hamısı yağışa istinad edir və yox, eyni şeyi nəzərdə tutmurlar. Göydən düşən hər hansı bir suya istinad etmək üçün bir sözdən istifadə etməyi tam başa düşmürük.
5. Baş aşağı optimizm. Zamora forvardının "pis olacaq" sözü məğlub kimi səslənə bilər, amma bunun tam əksinə olduğunu bilirik.
“Pis olacaq” əslində ümid ifadəsidir. Bu, baş verə biləcək ən pis şeylərdən xəbərdar olduğumuzu təsdiqləyir, lakin bunun baş verməyəcəyinə əminik.
6. Çirkin olmayın. Zəngin olmaq
7. O ifadələr bizimkidir. "Hara gedirsən, nə? Mən gedirəm, getməliyəm" başqa yerlərdə qaşlarını qaldırırlar, lakin bilirik ki, onlar çox konkret vəziyyətləri, hissləri və problemləri müəyyən edir, Başqa sözlərlə təsvir etmək mümkün deyil.
"Bir müddət keçdi", "nə?" və “Mən gedirəm, gecdir”, sadəcə olaraq eyni deyillər.
Fırtınadan sonra Villajuan de Arosa
8. Bazar ertəsi balıq yoxdur. Hər hansı bir təmiz qanlı Qalisiyalı balıqların (və digər dəniz məhsullarının) çərşənbə axşamından başlayaraq yeyildiyini kifayət qədər bilir.
Bazar günü balıq tutmağa getmirsən, belə ki, bazar ertəsi mövcud olan balıq, ən geci, şənbə günü dənizdən çıxdı. Üstünə buz qoysalar belə təzə deyil. Nədənsə bu, ümumi mədəniyyət deyil.
9. R ilə ayların maksimumu. Eynilə, heç bir Qalisiyalı uşaq yoxdur ki, onun dəyərini bilsin dəniz məhsulları sentyabrdan aprelə qədər yeyilir: yəni adında R hərfi olan aylar.
Yayda dəniz məhsullarını ancaq əcnəbilər yeyir, biz qurudan olanlar isə gülüşlə kədər arasında başımızı yelləyirik.
10. Balıq satıcılarında rapantlara baxın. Rapante Qalisiya üçün eksklüziv məhsuldurmu? Yoxdursa, niyə İspaniyanın digər bölgələri də daxil olmaqla xaricdə bu qədər az üslubdadır?
Bazar günləri balıq tutmağa getmirsən, məsələn, bazar ertəsi təzə balıq yoxdur
on bir. Dəniz. Dəniz Qalisiyanın bütün nöqtələrindən görünmür (sahil şəhərlərində belə hər tərəfdən görünmür), lakin Atlantikanın mövcudluğu hər zaman gizlidir.
Ağacların arasından keçən və bir anda meşənin bitdiyi və dənizin göründüyü, parıldadığı anı bir görüntüdən daha çox şeydir: təsəlliverici bir hissdir.
Harada aktualdır, biz Qalisiyalılar orada dənizə, demək olar ki, toxuna biləcəyiniz yerə sahib olmaq həsrətini heç vaxt dayandırmayacağıq... biz bunu görə bilməsək də.
12. Biri üçün "superdos" və ya iki (Qalisiyanın hansı hissəsindən olduğunuzdan asılı olaraq). Onları getdikcə daha az görürsən, amma əgər siz artıq otuzuncu yaşlarınıza çatmısınızsa, Qalisiya gecəsinin klassik spirtli paketlərini xatırlayacaqsınız: iki stəkan və bölüşmək üçün bir qutu soda (özünüzlə və ya həmkarınızla). Qiymətlər 5 avrodan (hər şey üçün).
13. Yay gecələrində Rebekita ilə birlikdə gəzmək. İyun-sentyabr aylarında günəş aşağı düşsə də (yox, yağış yağmır; yağış yağa bilsə də... Qalisiya iqlimi şeylər), gecələr soyumağa davam edir. Günəş batdıqdan sonra qısaqol geyinməklə çölə çıxsaq, heç vaxt tam qucaqlaşmayacağıq.
Cíes adaları: cənnət
14. Yayda günəş saat 10-da batır. Zamanın dəyişməsi müzakirəsi ilə günlər sayıla bilər, amma sona çatsa belə, biz həmişə günəşdə yeməkləri və az qala gecə yarısını qarşılayan gün batımlarını xatırlayacağıq.
on beş. Kənd. Bazar, bayram və müqəddəs günlərdə qayıtdığı ailə mənşəlidir.
16. Vətən həsrətinin nə olduğunu izah etməyə ehtiyac yoxdur. İspaniyanın digər bölgələrində rast gəlinən “ev həsrəti” ilə “yuxululuq”u qarışdırmaq bizi vətən həsrəti (yaxşısı) etmək üçün kifayətdir.
Santyaqoda gecə düşür