Parisli nə deyərdi və nə deməzdi
SİZİN HƏVVƏLƏRİNİZ
Ümumiyyətlə, müsbət bir şey demək istədikdə mənfi danışırlar: pis vaxt keçirdim (pis deyil) bir şeyin əla olduğunu göstərmək istədikləri zaman. Sətirlər arasında oxumağı öyrənməlisiniz, ton hər şeyi deyir.
Parisli bir qadın sevgilisi ilə işlərin necə getdiyini deyəndə, çoxları neytral bir hava ilə “yaxşıdırlar, mehribandır” deyirlər, onun ifadəli ifadəsindən sonra sizdən varmı, yoxsa bunu etməyi soruşurlar. sizə güman edilən bir lütf, onlar düşmək a "Narahat olma, sənə birini tapacağıq" ( Sizə panorama baxan məşhur kiçik ifadə sizi dəhşətə gətirir) .
Adətən deməzlər ki, bir şey gözəldir, ya çirkindir, quruması yaxşıdır, ya pisdir... arxasında həmişə yaxşı düşünülmüş izahat var , uşaq olduğumuzdan onlara tənqidi təhlil etməyi öyrətmişlər.
Əgər sənin sevgilin yoxdursa, səni sevdirməyə çalışacaqlar
ƏN TƏKRAR EDİLƏN
sonsuz istifadə bağışla bir şey üçün üzr istəməli olduqda; onlar keçmək istədikdə (zərif itələmə ilə müşayiət olunur) və ya metronun izdihamının içinə düşəndə yollarını açmaq.
Bazar ertəsi səhərləri kimidir Groundhog Günü , "Bu həftə sonu çox çölə çıxmadım... daha çox istirahət etdiyim şeylərdən çox... et ça fait du bien " (yaxşı görünür) .
Ərzaq mağazalarında deyirlər çox sağ ol dükan sahibi ilə demək olar ki, hər bir ifadə və ya jestdə dayanmadan. Çörəkxanalarda isə sizə sualla cavab verirlər. “Une baguette, lütfən” deyə soruşursan və onlar sual tonu ilə “une baguette?, üç yaxşı …”
Şübhəsiz ki, metroda kimsə telefona cavab verəndə ən çox eşidilən ifadə səhv tələffüzdür. t’es où là , (haradasan?) və ona cavab olaraq müvafiq ağlabatan yalan görüş nöqtəsinə əslində olduğundan ən azı 3 dayanacaq yaxın olduqlarını iddia edərək.
Yaxşı bir baget əldən verməyin
NOUS SOMMES TOUS, MADAM MÜSYYÖR
Yaxşı tərbiyəli uşaq sizə müraciət edəcək 20 yaşınız olsa belə, Madam kimi , əvvəlcə bu sizə məcbur edir və siz bunu təbii qəbul etmirsiniz, lakin siz buna öyrəşdikdən sonra sizi şoka salır və hətta sizi ilk adla qəbul etmələri sizi əsəbiləşdirir.
Dostlarınızın valideynlərinə borcunuz var onlara sizin haqqınızda davranın və əgər biri ilə evlənirsinizsə, onlar çox klassikdirlərsə, onlara zəng etməli ola bilərsiniz mənim anam, mon pere hörmət əlaməti olaraq.
küçədə, raketka , Parisin kənarında olan bir bədxah sizə iltifat etmək üçün o qrafik İspan ifadələrindən birini deyil, incə, 06-nı mənə ver ” (mobil telefonların ilk iki rəqəmi) , a tələffüz edəcək Mademoiselle, Mademoiselle ...yaxud a je vous trouve charmante (Onu cazibədar hesab edirəm).
Bir uşağın gözündə siz həmişə madam və ya müsyö olacaqsınız
DƏqiqlik, onun gücü
Evi köçürmüsən deyirsən, Dərhal soruşurlar ki, kirayə götürmüsən, ya almısan . Onlara bunun sərfəli məhəllədə olduğunu söyləsəniz, "ah, amma bir az uzaq deyil, elə deyilmi?" deyə cavab verirlər və modaya uyğun ərazidədirsə, belə bir nida səsləndirəcəklər. "Necə yaşayırıq" , qısqanclıq və bir az da cingilti ilə. Sonra səndən qiyməti, kvadratmetrləri... və s... soruşacaqlar.
Eyni hekayə olaraq tətilə getdiyinizi qeyd etsəniz yol səfəri , onlar sizə dəqiq günlər... konkret yerlər və sifariş haqqında sual verəcəklər. Bu, sizi tarazlığı tamamilə pozacaq, çünki cavabların yarısının belə hazır olmadığını başa düşürsən. dönüşünüzdə, Planlaşdırma dəyişikliklərinizi demək olar ki, izah etməli olacaqsınız.
TƏQDİMATLAR:
Protokola görə sizi tanış edəndə məşhurun adı çəkilmir məftun etdi amma sadə bonjour hər halda a Xanım/Müsyö.
Paris sakini ilə görüşdükdən sonra əsas suallardan biri budur hansı rayonda yaşadığınızı bilin . Əhali və həyat tərzi birindən digərinə dəyişir və hesab edirlər ki, bu, insanın necə olması barədə qlobal fikir verir.
Yaşadığınız ərazi ilə bir az şovinizm...
**SƏRƏN DİLƏ NƏZARƏT EDİN**
Yeniyetmələr, preppy-üsyançılar və ya sutenyorlar qeyri-müəyyən şəkildə istifadə edirlər verlan _(à l'envers) _ bəzi sözlərin heca sırasının tərsinə çevrilməsindən ibarət olan jarqon, “başı aşağı” mənasındadır. Beləliklə, qadın: femme meuf ; dəli: fou oof və partiya: fête es teuf. Parisə yeni gələndə ritmə girmək çətindir.
Söhbətlərinə kimi sözlər əlavə edirlər ziyafət, içki, iş, əyləncə, salam ; Fransız ləhcəsinə görə əvvəlcə ingiliscə danışdıqlarını belə fərqinə varmayacaqsınız, bir müddət sonra onlar kimi tələffüz edə bilərsiniz. Sərin deməyi dayandırmırlar, ən yaxşısı isə frais deyir.
Parisli hipsteri necə tanıyacağınızı bilirsinizmi?
DİLLƏR
Lütfünüzü eşidən kimi sizdən haradan olduğunuzu soruşacaqlar, “İspanca” cavabını verəndə növbəti demək olar ki, avtomatik sual “Madrid və ya Barselona?” olacaq, başqa heç bir ehtimal yoxdur. Daha sonra yaxşılar haqqında sorğu-sual parisdə tapas barları (və inanın ki, onlar azdır).
Digər tərəfdən, taksi sürücüləri həmişə sizinlə italyanca danışır və o qədər təkid edirlər ki hətta milliyyətinizdən şübhələnməyə məcbur edirlər.
Onların hamısı iki dillidir, mövzuya toxunmaq üçün vaxt tapan kimi sizə xəbər verirlər “euhh, Mən ikidilliyəm, euhh, mən ispan dilində danışıram, euhh sən haradansan?” Və çox xoşbəxtdirlər. Ən cəsarətlilər isə sizə “Gedək sahilə”, “Mənim qara köynəyim var” kimi möhtəşəm mahnılardan çəkinərək oxuyurlar...
Pendir və şərab: Zövq
ONLAR ETİKETLƏR VƏ AZALTICILARDAN İSTİFADƏ EDİRLƏR
Yüzlərlə var, dis donc, du coup, nəhayət, bref, voilà … “ kimi ifadələr var ça coute que dalle ” (“bir qəpik də xərci yoxdur” kimi bir şey) ki, onların çoxu yazmağı bilmir. Onun yazılışını soruşduqda “yazılmayıb, deyilib” cavabı verilir.
Bəzi şanssızlar deyir mash ya təvazökarlıq pis söz deməmək üçün “M...” əvəzinə “çərşənbə” deməklə bərabər olardı.
deyənlər də var "ui" sanki əmdilər və bir neçə saniyəlik boğulma yaşadılar, ilk dəfə şahid olduğunuzda bir az stabilliyi pozan bir an.
Çoxlu azaldıcılardan istifadə edirlər, çempion (şampan), İncil (kitabxana), istirahət (restoran), caipi (caipirinha), Les Champs (Les Champs Elysees), Macdo (McDonald's)...
Bundan əlavə, hər şey sözdən əvvəldir balaca, petit resto, petit dinner... kiçik kafe, kiçik və ya olmasın...
Shakespeare & Co, başqa heç nə yoxdur... Anglo-Paris
PARİSİNİN VAXTI YOXDUR
İşdə hörmət olunmaq üçün etiraz etmək, bunu demək şərtdir "Onlar əsəbləşiblər" bu, onların dilində vacibliyin əlamətidir və ofisdə və onun xaricində sağ qalmağın açarıdır. Bir xoruldama və ya gurultu ilə müşayiət olunan qalib ifadəsi.
Parisli iki ay əvvəl sizi öz evinə şam yeməyinə dəvət edəcək. Kortəbiilik istifadə edilmir və demək olar ki, bəyənilmir (Bu, gündəmin olmamasının və ya daha da pisi, tələb olunmamağın əlaməti ola bilər). Əgər bacarmırsınızsa, səbəblər o anın dəbinə görə dəyişir, sizə deyərlər ki, bacarmıram, bikram yoqam var, belə bir rəssamın retrospektivinə gedirəm və ya sərginin açılışım var. .
Əgər taleyüklü bir cümə gecəsi evdə yatarkən planları tükənsə, ertəsi gün sizə divanda nə qədər rahat olduqlarının ideal ssenarisini yaradacaqlar, kitab oxumaq, soyuq rejimdə, fon musiqisi ilə.
HƏMİŞƏ YENİLƏNİR
Dəbli bir barın qapısına çatdığınız zaman mühafizəçinin təəccüblə sizə baxması və belə bir sual verməsi adi haldır. sənin üçün nə edə bilərəm? Sizə necə kömək edə bilərəm? sizin üçün aydındır, bir az hallüsinasiya görürsünüz və özünüzə sual verirsiniz ki, səhv yer etdiniz.
Hamısı var yemək həvəskarları , onlar sizə şəhərin ən yaxşı kruvasanları, ən orijinal italyan yeməyi, sınamalı olduğunuz dim sum, ən yaxşı istridyələr, əldən verə bilməyəcəyiniz tartar haqqında məsləhət verəcəklər... Və demokratikləşmədən əvvəl onu kəşf etmək vacibdir. .
Sənət haqqında belə; bütün bədii təzahürlərə getmək demək olar ki, məcburidir. Parisli dirəkləri son illərdə Paris muzeylərində sərgilənən bütün sənətçilərlə görüşmək üçün bir başqasının görmədiyini təqdir etməyəcək.
Onlar ən son tendensiyaları sınaqdan keçirirlər, hipsterin nə olduğunu, axmaqlığın, normcore stilinin nə olduğunu bilirlər, bloggerləri, ən son aşpazları, proqramların cədvəllərini bilirlər. qida yük maşınları … Onlar trendlərin davamçılarıdır, brunch, içki içir, detoks edir və alkoqolsuz kokteyl barlarına gedirlər.
Hər halda, bref, voilà...
@miguiadeparis-i izləyin
_ Sizə də maraqlı ola bilər..._*
- française hipsterinin robot portreti
- Necə əsil Parisli axmaq olmaq olar
- Parisdə ən məşhur qida yük maşınları
- Parisdə necə turist kimi görünməmək olar
- Qanlı ördək, qurbağa ayaqları... və Parisdə mütləq sınamalı olduğunuz bir çox yeməklər
- Paris haqqında bilməli olduğunuz 100 şey
- Mükəmməl Paris piknikinin açarları
- Fransada həyatda bir dəfə ediləcək 42 şey
- Həyatda bir dəfə Parisdə ediləcək 97 şey
- Yayda Paris: qızmar incəsənət və qastronomiya
Parisli olmaq fransızca danışmaqdan daha çox şeydir