“Mən MfS-nin (Dövlət Təhlükəsizlik Nazirliyi, Stasi) köhnə texnikasının arxivçilərini axtarışa verdim. David Bowie, Nick Cave və ya Iggy Pop ilə əlaqəli hər hansı bir fayl Berlində işlədiyi illərdə. Bu, aylar çəkə bilər, amma bir şey tapsalar, bu, çox gözəl olardı”, - o, e-poçtda yazıb. jurnalist David Granada Libros del K.O.-dakı naşirinizə. Bu gün, beş ildən çox müddət sonra, biz hesab edə biləcəyimiz bir xəbərdarlıq mikrob Berlini fəth etmək planları, bərpa etməyi təklif edən bu redaksiya tərəfindən təqdim edilən başlıq publisistik format kimi kitab.
Nəhayət, a 1987-ci ilin oktyabrında Zionskirche Protestant Kilsəsində keçirilən konsert, Şərqi Berlində, Madridli yazıçının niyyətində olduğu mətni ifadə etmək üçün çəkməyə başladığı ip Şərqi Almaniyanın reallığına daha yaxındır və burada ABŞ prezidenti kimi fərqli personajlar üçün yer var. Ronald Reyqan və ya rejissor R. V. Fassbinder. Bowie və Pop üçün də unutmayaq ki, kitabın dəhşətli alt yazısı belə oxunur: "Casuslar, Stasi, punk rok və divarın yıxılmasından əvvəl mədəni dissident".
"Berlini fəth etmək planları" kitabının üz qabığı.
Kollektiv maarifləndirmə
Nənə “divar yıxılmamışdan əvvəl” deyir, çünki bu Element of Crime ilə Die Firma konserti, Şərqi Berlindəki çıxışı üçün gizlicə içəri girən qrup, stəkanı daşana qədər dolduranların daha bir damlası idi: “Bu, kollektiv məlumatlılıq idi. Umweltbibliothek - Sionskirche-də yeni yaranmaqda olan müxalifət yuvasını bağlamaq üçün sonrakı həbslər mediada əks-səda doğurdu və 1989-cu il kütləvi etirazlarının kökündə dayanan həmrəylik dalğası”.
Bu, hamıya yaxşı məlumdur Mərkəzi Avropa şəhəri 1961-ci ildən ikiyə bölündü, lakin çoxları Almaniya Demokratik Respublikasındakı kimi vacib detalları bilmir dövlət nasist ideologiyası qruplarından istifadə edirdi (məsələn, Sionskirche-ə girib konsert tamaşaçılarını döyənlər) əks-mədəniyyət hərəkatlarını yatırtmaq və protestant kilsələrinin Bluesmessen, tənqidi düşüncəni kamuflyaj etməyə xidmət edən blues kütlələri və ya hər hansı növ həssas və ya fərqli məlumat.
Zionskirche.
“Çıxış etdikləri Zionskirche-də konsert Die Firma kimi pank qrupu və Element of Crime kimi Qərbi Berlin qrupu, Oynamaq niyyətini hakimiyyət orqanlarına bildirmədən (və tapmalı olduqları alətlər olmadan) gizli şəkildə divarı keçən “musiqi ilə dini xidmət” kimi təqdim olundu”, Grande təsdiqləyir.
İndi ziyarət edilə bilən kilsələr, məsələn, Prenzlauer Bergdəki Sionskirche, “mədəni müqavimətin halosu nasist Almaniyasına gedib çıxır” Jurnalistin dili ilə desək.
Digərləri o keçmişin izləri araşdırılır Berlini fəth etməyi planlaşdırır David Granda'ya görə onları iki əsas məhəllədə tapırıq: Prenzlauer-Berq köhnə Şərqi Berlində və Kreuzberg Qərbi Berlində. “Bowie pərəstişkarları onun Şöneberqdəki köhnə evini ziyarət etməlidirlər. Hauptstrasse 155-də və Heroes-in qeydə alındığı Hansa Studios-da. Həm də bilməyə dəyər Kreuzbergdə Nik Mağaranın yaşadığı yer. Çoxlarının psixotrop dərmanların istifadəsi nəticəsində binadan köçmədən çox səyahət etdiyi Schönebergdəki Berlin səhnəsinin Risiko barı indi bir səyahət agentliyi tərəfindən işğal olunur. Kitaba inanılmaz açılan xəritə daxildir Ən vacib ünvanlar haradadır?
Berlini fəth etmək üçün xəritə.
ALT MƏDƏNİYYƏTİN PAYTAXTI BERLİN
Berlinin bu gün alternativ mədəniyyət hərəkatlarının Avropa paytaxtı olub-olmaması ilə bağlı suala Granda aydındır: “Berlin Almaniyanın böyük subkultura paytaxtı olaraq qalır. Avropa kürsüsünə çıxmağa cəsarət etməzdim, amma şübhəsiz ki, Divarın yıxılmasından sonra baş verən hər şey, hamımızı heyran edən canlı və əks mədəniyyət Berlini, Bu, Soyuq Müharibə dövründə həm Qərbi Berlində, həm də Şərqi Berlində baş verənlərin birbaşa nəticəsidir”.
Bu günə qədər Alman şəhərinin həyat tərzinin bir çox sahələrində hələ də çox mövcud olan subkulturalar: “Elektron musiqidə, Monika Enterprise kimi etiketlərdə, Gudrun Qut və ya krautrockun atalarından biri olan Hans-Joachim Roedeliusun ən son əsərlərini nəşr edən Grönland tərəfindən. İncəsənətdə, beynəlxalq incəsənət qalereyasında bağlamaq, Wohnmaschine-nin varisi, GDR zamanı qadağan edilmiş sənət məkanı və fotoqraf Sibylle Bergemannın işini daşıyır; musiqiçi Sven Regener, Zionskirche-də çıxış etməzdən bir neçə saat əvvəl ona baş çəkdi. Eyni Zionskirche meydanında, protestant məbədinin qarşısındakı sevimli barda, Macke Prinz.
Tədqiqatın təşkilati diaqramı.
GERÇƏKLİK HƏMİŞƏ FANTASTANI üstələyir
Bu gün K.O. Kitablarının yeni adı. Ukraynada yaşadığımız dəhşətli reallığa görə çox aktualdır. Bu, ağlasığmaz bir şey idi, yoxsa əslində soyuq müharibə yaraları heç vaxt tam sağalmayıb? “Keçən əsrin 20-30-cu illərində heç kim müharibələrarası kontekstdə inanmırdı: Böyük müharibənin müharibədən sonrakı dövrü idi. Yalnız bundan sonra biz Birinci və İkinci Dünya Müharibələri haqqında danışmağa başladıq”, – deyə tarixçi iddia edir.
Hər bir hadisə vacibdir, hətta keçmişdən bir konsert də; necə ki, biz jurnalistlər özümüzü sərxoşluğu (informasiyanın) açmağa həsr edirik. belə etdi David Granda formalaşdırmaq Berlini fəth etməyi planlaşdırır Dalış zamanı - üç dəfəyə qədər - sonsuz iplərin hələ də çəkilməyə başlamasını gözlədiyi Stasi arxivində: “Bir çox hekayələr var. Gənc punk musiqiçisi olan sirdaş Kim və Stasi Komandiri Şefer arasında qurulan, demək olar ki, ata-oğul münasibəti mənə açıq görünür” deyə yazıçı yekunlaşdırır.