alp bistort çəmənliyi
Qrenlandiyada avqustdur və qışı artıq təxmin etmək olar . Qərb sahili boyunca, uzaq Eqi Buzlağında böyük buz yığınları və sulu qar axını toplanır. Arktika Dairəsindən təxminən 240 kilometr yüksəklikdə , qayıqların bəzi yaxınlıqdakı qayaların arasında qurulmuş tək düşərgəyə çatması çətinləşir. Canlı, qüdrətli, aktiv, buzlaq uğuldayır, çatlayır və buzlara tüpürür . Bu vəhşi küləklərdə dinamit kimi partlayır, nəhəng, gurultulu bir ordu yaxınlaşır. Eyfel qülləsindən hündür ağ mərmərdən tikilmiş nəhəng və keçilməz divardır.
Təəccüblü deyil ki, düşərgəni idarə edən Danimarkalı elm tələbələri qrupu “Taxt Oyunları” ilə maraqlanır. Günortalar onların qızarmış üzləri ilə həyəcanlandığını, buzlaqdan çıxan qayaların üzərində taxta qılıncla vuruşduqlarını, gülüşlərini, burada olmaq imtiyazından həzz aldıqlarını görürəm. Açıq və təmiz havanın sonsuzluğu , hər hansı bir şəhərdən, ailədən və ya mexaniki səs-küydən uzaq olan aylar, günəşin çıxmadığı arktik günlərin və heç vaxt sönməyən ayların dumanlı xatirəsi. İndi bu incə və qısa payız, arktik arnoldlar və ya təsadüfi kiçik sərçə kimi yerli quşlar tərəfindən canlandırılır.
Qrenlandiya dünyanın ən böyük adasıdır, lakin yalnız fiyordlarla örtülmüş sahildə məskunlaşır. Bir milyon kvadrat kilometrdən çox ərazidə cəmi 56.000 insan yaşayır, əksəriyyəti cənub-qərbdə. Danimarka Krallığının bu muxtar xaricdəki bölməsi -Avropa Birliyinin üzvü olmasa da-, əsasən, Danimarka subsidiyalarından və idxalından və İqtisadiyyatının 80 faizindən çoxu balıq ovu və yaşayış üçün ovçuluğa, həmçinin balinalara, suitilərə əsaslanır..
Dünyanın ən şimalında YUNESKO-nun Ümumdünya İrs Saytlarından biri olan İlulissat Buz Fiyordunda üzən aysberqlər. Burada Jakobshavn buzlaqının (və ya Sermeq Kujalleq, Qrenlandiya) buzları qopur.
Ən çox ziyarətçi paytaxtda dayanır, Nuuk , bənövşəyi və yaşıl şimal işıqlarını görmək və adanın məhşur mərkəzinə göz atmaq üçün kirşə sürmək : qalınlığı üç kilometrdən çox olan bir blokda olan və adanın mərkəzini bükən bir qüvvə ilə içəriyə doğru basan sıxılmış hava və qar təbəqələri ilə daim qidalanan buz sahəsi. Daha çox şimala, şimal işıqları səmavi ağdır və közərmə havası uzaqlara uzanır , uzaqda, parıldayan sonsuzluqda. Minilliklər boyu bura demək olar ki, heç kim gəlmirdi, lakin indi, yay və payız aylarında, sahil xətti qardan təmizlənəndə, qayıqlar maraqlı gəzintiçilər ilə gəlir. Eqinin bir ovuc sadə taxta sığınacaqları.
Oradan buzlaq morenasına və ya dağ göllərinə hücumlar edir, sonra günortadan sonra icma kabinəsindəki sobanın istisi ətrafında toplaşırlar. zövqlə və araqla söhbət edin , və onların gəzintilərində tapılan xəzinələri, itirilmiş ekspedisiyaların dözülməz şəkildə xatırladan qalıqlarını nümayiş etdirin. Vulkanik maddədən oyulmuş qədim xizək. Açılmamış limon siropu, əvvəldən Birinci Dünya Müharibəsi , sinqa ilə mübarizə üçün C vitamini ilə zənginləşdirilmişdir. İqlim dəyişikliyinə görə onilliklər ərzində geri çəkilməsinə baxmayaraq, Eqi buzlaqı tədqiq və ehtiram obyekti olmuşdur. Qarşıda, qara qayaların üstündə köhnəlmiş kəndirlərlə bərkidilmiş taxta kabin dayanır. 1948-ci ildə Fransanın Arktikaya ekspedisiyasının bir hissəsi idi . İçəridə çılpaq divarlar uzun, tənha saatlardan və onilliklərdən bəri solğun bir sarı rəngə boyanmışdır; və dünyanın ən şimal ölkəsindəki bu qəribə yerdə qapalı qalmağın böyük mənəvi çaşqınlığını ifadə edən qraffiti ilə hər yerdə cızıldı. “Mənim heç nədən xəbərim yoxdur” deyən biri çarəsiz əlyazması ilə “Mən dəyərsiz bir yükəm” yazırdı.
Bunu oxuduqca yaxınlıqdakı buzlaqdan buz parçaları və parçaları düşür, olduğum kabini silkələyir. Rəfdə keçmiş fəaliyyətin qalıqlarını görmək olar. Doldurulmuş bir xərçəng məni balıq güveçləri və siqaretlər ətrafındakı əbədi gecələrə qaytarır. ikən, Mən Qrenlandiyada “səhər” və “axşam”ın sadəcə mənasız sözlər olduğunu düşünürəm . İlin vaxtından asılı olaraq, alaqaranlıqda əbədi dayanan gecələr və yenidən başlamaq üçün narahat olmayan günlər var. Bəzən günəş o qədər də deyil, ilğım, onun şüaları isə atmosferdə asılmış bir oazisdir. "Budur, buzun ortasında, 1949".
1948-ci il Fransız ekspedisiyasının kabinəsi
Uzun bir səfərdə qi Mən məşhur fyordu və təxminən 6000 Qrenlandiya iti olan İlulissat şəhərində dayanmışdım - yerli huskilər ilə əlaqəli bir cins. Sibir və Alaskan Malamutları –, evlərin qapılarına bağlanıb. Yayı az yeməkdən sonra arıq və cırıq idilər, qar və oyun üçün ac idilər. Günorta idi və bütün şəhər dənizdə halibut balıq ovunda idi. Saatlarla itlərin arasında gəzdim. Tüklü bir çiçək diqqətimi çəkdi: Onlar bunu "arktik pambıq" və ya inuit dilində suputi adlandırırlar . Bu təmiz ağ tüklü toplar o qədər çoxdur ki, donmuş dənizə girən qayalı sahələr köpük okeanlarına bənzəyir. Köhnə hekayələrdə inuit , göy çox deyil. Bəs dəniz? Həyatın yaradıcısı, xəyalların yeri. Mən ailəsi yaşamış gənc Qrenlandiyalı Nikolena ilə sahildə oturdum Ilulisat . Onların yeniyetmə və gərgin söhbəti keçmiş zamanla indiki vaxtı qarışdırırdı. O, mənə dedi ki, iqloların içərisində temperatur o qədər yüksək idi ki, kişilər, qadınlar və uşaqlar suiti dərisindən şalvar geyirlər.
Köpəklər gecələr qıvrılmağa və sızlamağa başlayanda, biz rəngarəng bağçalarda balıq qurutma maşınlarının yanından uzaqlaşırıq , və qril balina hazırladıqları kafelər. Eyvanlarda Alyaska Eskimosları adlanan bizon növü olan müşk öküzünün kəllələri asılmışdı. oomingmak və ya 'saqqal kimi dərisi olan heyvan'.
Ərimədən sonra qırmızı yarpaqları olan cırtdan ağcaqayın
“ Şiku Nikolena mənə öz alçaq, təkidli səsi ilə xoşladığım bəzi inuit sözlərini həvəslə təkrarladı. Şiku buz deməkdir. Quaqag : dağlıq. Körfəzdəki qayığın göyərtəsində minke balinasının qanını və yağını süpürüb süzüləndə balıqçılar siqaret çəkir və radiostansiyanın mahnılarını dinləyirdilər. Hank-Williams . “Buzda bir dəlikdən gördüyünüz ən qəribə şey nədir?” Mən 29 yaşlı Faridən kiçik pollokları qarmaqlara taxarkən soruşdum. O, onun yuxarı çənəsindən çıxmış fil sümüyü spiral dişi ilə bir narval deyəcəyini gözləyirdi. Uzun müddət heç nə demədi. Gözləri uzaqlarda, zəfəran qürubunda itmişdi. Yerdə ayaqlarının yanında dörd kəsilmiş möhür ayağı uzanmışdı. "Kişi" dedi nəhayət. " Donmuş balıqçı. O, yəqin ki, illər əvvəl gəmidən düşmüşdü ”. Fari sadəcə çiyinlərini çəkdi. Fərasətli Qrenlandiyalı üçün bu, ədalət və tarazlıq haqqında idi: ov edirsən, başqalarının canını alırsan və bir gün öz növbəsi sənindir.
Yenə içəridə qi , mövsümün sonuna o qədər az qalmışıq ki, bir neçəsi qalıb : Danimarkalı uşaqlar, gəzməyə gəlmiş bir neçə fransız və yapon təbiətşünaslarının üçlüyü. Tezliklə, it çənlərindən istifadə edilməsə, buzlu sularda hərəkət etmək mümkün olmayacaq. Qrenlandiyada yollar yoxdur. Fəsillər bu qədər əlamətdar olduğundan, payız burada çox tez keçir, bizi əhatə edən dağların amansız və öz-özünə hopduğu sehrli bir dövrdür. İcma daxmasında sobanın ətrafında mən bacarıqlı gənc aşpazın alma sirkəsi və iri maralı güveçdə qaynadılmış kökləri bişirməsinə baxıram. Əvvəllər özümü poladlayıram cənuba qayıdarkən hiss edəcəyim həyəcanverici həssaslıq hissi , aysberqlə səpələnmiş bu dənizlərin arasından məni yavaş-yavaş bura gətirən gəmidə hiss etdiyim kimi. Külək! Mən yalnız 1980-ci illərin ortalarında, dekabrın ortalarında Qırmızı Meydanda donmuş halda qaçarkən, paltomu təsadüfən Gənc Kommunist İnternasionalı nişanı ilə dəyişdirəndə Moskvada bir qədər oxşar bir şey hiss etdim.
Sibir huskisinə bənzəyən Qrenlandiya iti adanın yerli cinsidir
buz yığınları, Şimal yarımkürəsində ən böyük üzən obyektlər, narahatedici və cəlbedicidir Onlar bir ildən 250.000 ilə qədər olan buzdan hazırlanır və çalarları yaşlarından və işığın sınmasından asılı olaraq parlaq mavidən mavi, ağ və ya saf almaz rəng variantlarına qədər dəyişir. Aysberqlər tez-tez su altında dörd dəfə böyük olurlar, sanki başqa bir ölçüdə yox olurlar . Bəziləri küllə ləkələnmiş görünür, sanki kürkləri var. Digərləri qabırğa şəklində modelləşdirilmişdir. Mərcan və alma piroqları. Xəncərlər və günbəzlər. rənglər və rənglər . Sıx yaşılımtıl mavi suyu əridin. Ametist buz körpüləri. Səyahət yoldaşım mənə dedi ki, yayda o, suya tullanıb və aysberqə tərəf üzüb. Onun üzərində sürünərək sarsılmış və az qala huşunu itirmiş paltarının hər tərəfi qanaxırdı. Arktikanın kəskin buzları hətta ayının pəncələrini də zədələyə bilər. Amma onun niyə belə etdiyini başa düşürəm. Aysberqlər perili adalardır. İnci və obsidiandan hazırlanmış Elf adaları. Sizi onların üzərində gəzməyə çağıran parlaq qabıqlar.
“ İndi bura gəlməyin vaxtıdır Düşərgənin çox gənc meneceri Oliver, nahar menyumuzu tamamlamaq üçün inqrediyentlər toplayan qayaları gəzərkən məni əmin edir. Birdən suyun səthindən a-nın yüksək jetinin çıxdığını görürük Qozbel balina – ağ mükəmməllik üfürük – və bir neçə dəqiqə sonra onun üfüqi quyruğu. Burada sular həyatla doludur, baxmayaraq ki, bu həddindən artıq şimalda növlərin sayı azalır. Balinalar daha kiçik qayıqların təhrifedici səs-küyündən qaçmaq üçün mübarizə aparırlar, o cümlədən kruiz gəmiləri və sənaye trolləri. Dözümlü olmalarına baxmayaraq, balinalar son dərəcə həssasdırlar və dərilərindəki quş ayaq səsləri ilə oyana bilərlər.
Qütb Dairəsindən 240 km yüksəklikdə, Eqi buzlaqının yaxınlığında çimərlik
Saatlarla Oliver və mən gördüklərimizin müxtəlifliyinə heyran oluruq. Ətrafda qayaların üstündə bükülmüş və uzanmış kiçik və uzunömürlü söyüdlər bitir və konfet ölçüsündə kiçik zənglər, heç vaxt görülməmiş bənövşəyi . Daha sonra səssizcə və uzun müddət mamırın yaşıl yumşaqlığı üzərində sürünürük, acgöz əllərimiz axtarır qara giləmeyvə – bibər noxudunun ölçüsündə və dadlı turşu dadı ilə–. Onları bir ovucla yeyirik və diş ətlərimiz qara olur. Çəhrayı buludlar səmadan asılmış ayı içəri buraxmaq üçün gecənin ortasında ayrılır. Qayaların o tayında ağ tülkü görünür. Göy badımcan bənövşəsinə çevrilməyə başlayanda sonsuz gecə gəlir. Oliverdən soruşuram: "Bu, çox depressiv deyilmi?" Çiyinlərini kiçildir. Bu hiss üçün xüsusi bir inuit sözü var: perlerorneq , Bunun mənası nədi ' yük ', baxmayaraq ki, mən bunu qeyd edəndə çoxları istehza edir. İlulissat yeniyetmələri günəşin "darıxdırıcı olduğunu" deyirlər, bunu on saatlıq qorxu filmi marafonlarında narahat bir müdaxilə hesab edirlər. Onlar elə bilirlər ki, biz avropalılar çox narahat oluruq. “Bu qədər danışıq” dedilər mənə gülərək, “bu qədər səs-küy!”. Faktiki olaraq, Qrenlandiya dilində dram yoxdur. Inuit nömrələri yalnız 12-ə qədərdir . Bundan sonra onlar sadəcə praqmatik və qeyri-teatrlı “çox”dan istifadə edirlər. Ancaq buna baxmayaraq, hər kəs qorxulu haqqında hekayələr danışmağa hazır görünür Qivitoq : bu və ya digər səbəbdən qəzəbdən və ya çarəsizlikdən öz formasını dəyişməyi öyrəndikləri səhrada yoxa çıxan insanların ruhu.
Henni Osterman, İlulissatda uşaqları Karla və Nivi ilə Qrenlandiyalı ana
Belə mənzərədə mövhumatçı olmamaq qeyri-mümkün olmalıdır, məncə, kabinəyə gedən yolda. Qaranlıq tamdır və mən köklərə və daşlara büdrəyirəm. Bu mənim son gecəmdir qi . Çəkmələrimi çıxardıqdan sonra çoxlu qatlarla örtülmüş yatağa gedirəm. Qaranlıqda buzlaqın davamlı cırıltısını eşidirəm. Bu səfərdə etdiyim söhbətlər və oxuduqlarım ağlıma gəlir: Norveçli kəşfiyyatçı Fridtjof Nansen 1888-ci ildə yalnız "dələ xəzi ilə örtülmüş pencək" geyinərək Qrenlandiyanın içini keçmək; Fari dənizçini buz məzarında donmuş vəziyyətdə qoyub kirşəsində davam edir, suitilərdən, itlərinin nəfəsindən və dalğalanan qaranlığından başqa heç nəyi düşünmür ; Nikolena mənə "uzun saçları və yanan gözləri olan" cır-cırıq qocanın qəfildən atladığı, lakin arktik dovşanına çevrildiyi maralı izdihamının ortasında dayandığını gördüyü vaxtdan danışdı.
Bir neçə gün sonra yenidən içəri Ilulissat Gedim filmə baxmağa çalışıram Missiya Mümkün deyil idman salonuna, lakin proyeksiyaçı çətin gecədən sonra sağalır. Əvəzində səkkiz yaşlı Qrenlandiyalı qızlardan ibarət bir qrup yamaqlı ayaqqabılarda xalq musiqisi sədaları altında rəqs edir, ana qürurla həzz alır, bir-birindən itaətkar kiçik qardaşı ötürür. Balacalar itaətkarlıqla, yay mövsümündən sonra bu yaxınlarda açılan yun kostyumların içinə doldurulmuş kerublar kimi otururlar.
Və Eqi-dən yol nişanları
Radiator zalı qızdırıb və soyuq Eqi-də uzun günlərdən sonra özümü bir qədər halsız hiss edirəm, gözlərim yaşlanır və fikrim qalınlaşır. Kresloda bir müddət uyuyuram. Daha sonra alaqaranlıq küçələrdə gəzərkən onların xizəkləri yağlamasına və yeni balalarını saymasına baxıram. Daha böyük aysberqlər buxtaya yaxınlaşmağa başlayır, bəziləri güclü yuyucu vasitə kimi dərin mavidir. Əminəm ki, naməlumlar qarşısında, bunlar qarşısında dilsiz olmağı bacaran bir səyyah olmaq hissini həmişə xatırlayıram yavaş-yavaş və səssizcə sahilə doğru hərəkət edən buz kütlələri, sanki sapfirlərlə tikilmiş pəri saraylarıdır. . Bu arada arxamda 6000 it sızıldayıb sızlayır. Qış gəlir.
Disko körfəzinin cənub-şərq sahilində, İlimanaq limanında balıqçı gəmisi
HARADA QALMAQ VƏ YEMƏK
İlulissat təxminən 5000 əhalisi olan bir şəhərdir və Qrenlandiyanın üçüncü ən böyük yaşayış məntəqəsi. O, halibut emal edərək yaşayır və ona bənzəyir. Bununla yanaşı, o, Yakobşavn buzlaqından gələn Disko körfəzi və onun aysberqlərini araşdırmaq və buzlağa ekskursiyalar etmək üçün əsasdır. Eqi, 80 kilometr şimalda.
Ən yaxşı yerləşmə dünyanın ən şimalındakı dördulduzlu otel olan Arctic Hoteldir (HD: €270-dan). Otaqlarda fjord və onun aysberqlərinin gözəl mənzərələri var və yeməklər (təzə cır və arktik balıq) suludur.
Café Victor, Glacier Lodge Eqi restoranından Musk Ox və Beet Pate
Sıx büdcəsi olanlar üçün oteldən daha çox hostel olan Hotel Avannaa (HD: €140-dan) rahat və təmizdir. Yemək üçün, Inuit kafesi , əsas prospektdən uzaqda ləzzətli hamburgerlər təqdim edir. Glacier Lodge Eqi-yə (HD: €130-dan) yalnız qayıqla çatmaq olar – Qrenlandiya dünyası , Ilulissatda, ekskursiyalar təşkil edir–. Kabinlərdə xəz xalçalar və qaz qızdırıcıları var. Bəzilərində su var, ancaq əvvəlcədən rezervasiya etməlisiniz. Oteldə yaxşı hazırlanmış mətbəx, spirtli kofe və evdə hazırlanmış tort təqdim olunur.
* Condé Nast Traveller Magazine Spain jurnalında dərc olunmuş məqalə 103. Çap nəşrinə abunə olun (**11 çap buraxılışı və rəqəmsal versiya 24,75 avroya, 902 53 55 57 nömrəsinə zəng etməklə və ya veb saytımızdan **) və rəqəmsal nəşrə pulsuz girişdən həzz alın. iPad üçün Condé Nast Traveler versiyası. Condé Nast Traveler-ın fevral buraxılışı üstünlük verdiyiniz cihazda istifadə etmək üçün rəqəmsal versiyasında mövcuddur.
Arxa planda buzlaq olan Glacier Lodge Eqi-nin qırmızı kabinləri Ilulissatdan 80 km şimalda yerləşir.