Hələ də Asterix in Brittany filmindən, 1986-cı ildə çəkilmiş cizgi filmi.
“Biz İsa Məsihdən əvvəl 50-ci ildəyik. Bütün Galliya romalılar tərəfindən işğal olunub... hamısı? Xeyr! Əhalisi azalmaz qallların yaşadığı bir kənd hələ də və həmişə işğalçıya müqavimət göstərir”.
Bir çoxumuz kimi mən də sərgüzəştlərini oxuyub böyümüşəm Galliya Asteriks, Vercingetorix və əsl hekayəsindən ilhamlanıb bir doza sehrli iksir və çoxlu yumorla ədviyyatlı.
Nadir gecə idi ki, yatmazdan əvvəl Qala titulu və onun təkrarolunmaz kəndi düşmədi və odisseyin ortasında anama zəng edənlər çox idi. soyuducuda ət qalıb-qalmadığını soruşmaq.
"Asteriksin on iki sınağı" filminin posteri (1976).
yemək arzusunda idi Obeliksin çox xoşladığı o nəhəng qızardılmış qabanlar (hər zaman aurochs yağı ilə bulaşmış deyil!), keçi südü və qəhrəmanların ləzzət aldığı digər qastronomik ləzzətlərlə, həmçinin onlar kimi xoşbəxt və qayğısız səyahət etmək arzusunda idi, onları İspaniyaya, Almaniyaya, Misirə, Britanyaya, Helvetiyaya, Yunanıstana, Hindistana aparan o yollar...
Qardaşlarım və mən o zaman kifayət qədər gənc idik (sonralar yeniyetmələr, gənclər, böyüklər isə onları yeməyə davam etdik) və uşaqlıq təsəvvürümüzə** zarafatlar və komikslərdən parçalar yığdıq.**
Biz bu gün də bunu təkrar edirik "Bəzən özümü çox yorğun hiss edirəm", sipərindən düşmüş səhv başa düşülən Abraracúrcixdən.
Albert Uderzo evində, 1979-cu ilin avqustunda.
Bəzən, zarafatlar kulinariya mövzusu ilə bağlı idi ("Mürgüləmə vaxtı!", "Peziña de bie, pezoña de boe", "Sirr souslardan sui-istifadə etməməkdir"...), personajların bizə kəşf etdiyi maraqlarla digərləri ziyarət etdikləri təklif olunan istiqamətlər haqqında.
Dünya haqqında qısa məlumatımızda bəzən onları real yerlərlə əlaqələndirməkdə, əlaqəni tapanda lovğalanmaqda çətinlik çəkirdik... "Ah, Lutetia!"...
1972-ci il Asterix komiksinin əsli 2015-ci ildə Parisdəki Christie's auksionunda satılıb. Uderzo cihadçıların hücumlarında öldürülən Charlie Hebdo karikaturaçılarına dəstək olmaq üçün təqaüdə çıxıb.
Bəzən 1959-cu ildə serialı yaratdıqları üçün belə şərhlər edilir. René Goscinny (1977-ci ildə vəfat edən ssenarist) və Albert Uderzo, Bu gün 92 ildir bizi tərk edən, yumorla və stereotip üçün kifayət qədər lisenziya ilə yanaşdı dünya ölkələrinin və regionlarının xüsusiyyətləri.
Asteriksin Qalaya qayıtması (1965) sayəsində biz Normandiya xalqının birbaşa cavab verə bilməyəcəyini və Marseliyalıların şişirdildiyini öyrəndik. Korsikadakı şən Asteriks sayəsində (1973) bu ada və korsikalıların həssaslığı haqqında öyrəndik (və ən yaxşı pendirlərinin qoxusu, Catarinetabelatxitxit!).
Uderzo iş masasında, 1977-ci ildə Asteriks və Obeliksin bəzi fiqurlarının yanında.
İngiltərədə çay içdiklərini asanlıqla unutmazdıq, çünki o gözəl rəsmlərdə biz o ölkələrin personajlarının manyaklığını öyrəndik. isti su içmək (Asterix in Brittany, 1966) və ya Belçikada 1979-cu ildə nəşr olunan macəra anaxronizmi sayəsində kartof qızartması yeyirlər. Biz də klişeləri görüb gülürük. flamenko və zeytun yağı haqqında Hispaniyada Asteriks (1969).
Biz gümüş ulduzu axtarmaq üçün Helvetiyadakı Asteriksdə (1970) İsveçrəyə sevimli Qaulları izləyirik və o pendirləri və **qaymaqlı fondu... bir tikə çörəyi itirmədən dadmağı xəyal edirik! (Kimsə hansı sərgüzəştdən olduğunu xatırlayır?).
Asteriksin son nəşr olunan macərası olan Vercingétorix'in Qızının üz qabığı.
Çoxumuz xəyal edirik Misir piramidaları Asteriks və Kleopatra (1965) əsərini oxuduqdan sonra druid Panoramiksin dediyini xatırlayanda gülümsəyəcəyik. "Oh, nə burun!"... Əyləncəli cizgi adaptasiyası sayəsində biz bunu filmlərdə də gördük, vanna otağı da daxil olmaqla.
Gerard Depardieu ilə versiyaların pərəstişkarı deyiləm, etiraf edirəm, amma rənglərin dadına görə. Əlbəttə ki, əmiuşağım arasında bu, gülüşlə uğurlu oldu (və təkrarlanan baxışlar və ürək bulanması) orijinal ssenarisi olan fantastik The On Two Tests (1978).
René Goscinny, solda və Albert Uderzo Megèvedə, 1971-ci ildə.
Sevimli titul seçmək çətindir, amma uşaqlıqdan sevimlilərim arasında Asterix və Normanlar (1966) – uzun saçlı və qorxaq Qudurix və onun “al pata pata” rəqsi ilə – və Asteriks legioneri (1967) olub. ən çox işlədiyimiz cildlərdən biri, baş qəhrəmanların Falbalanın aşiq olduğu yaraşıqlı əsgəri xilas etmək üçün Afrikaya səfər etdiyi.
René Goscinny'nin ölümündən sonra - eyni zamanda Lucky Luke və Petit Nicolas'ın atası - Uderzo hələ də nəşr olunur Böyük Xəndək (1980), Hindistanda Asteriks (1983) və Asteriksin oğlu (1983) kimi möcüzələr, və ya Asteriksin maraqlı feminist hekayəsi: qızılgül və qılınc (1991).
Artıq bir müddət idi ki, o, serialı Didye Konrad (qələmlər) və Jan-İv Ferrinin (ssenari) əlində buraxmışdı. Onlardan biri İtaliyadakı Asterix albomudur (2017), burada heç nə ilə qarşılaşmadılar... Koronavirus adlı pis bir Roma yarışçısı!
Uderzo bu gün vəfat etdi, lakin onun kimi dahilər, nə qədər ki, bizdə var bizi güldürən, xəyallar quran... və səyahət edən əsərləri. Toutatis üçün!
Albert Uderzo 5 noyabr 1983-cü ildə Parisdə Cin Mükafatını aldıqdan sonra.