Manuel Astur: Nə qədər ki, şairlər var, İtaliyaya deməyin yeni yolları olacaq

Anonim

Haqqında yazmaq İtaliya yüzlərlə mövzunun üstündən keçmədən bu asan deyil. Roma, Toskana və ya Florensiyaya düşmədən necə təsvir etmək olar söz döngəsi Bu yerlər haqqında artıq nə deyilib? Ev tapşırığı mürəkkəb Çünki əsrlər boyu müxtəlif rəvayətçilər, xüsusən yüksəlməsindən möhtəşəm tur, Onlar zəbt olunmuş məkana çevriliblər.

İndi əlavə olunduğu uzun bir siyahı yazıçı Manuel Astur kitabı ilə doğduğu zaman səhər (Uçurum). Elə bir iş ki almaq Aralıq dənizi ölkəsini başqa bir açıdan kəşf edin, çünki müəllif Condé Nast Traveler-a şərh edərkən, “Bu, İtaliyanı gəzərkən şeir yazan birinin mətnidir”.

Yazıçı Manuel Astur

Yazıçı Manuel Astur.

Kitab boyu ona yaxınlaşanlar səpələnmiş tapacaqlar kimi şeirləri dəqiq təsvir edir anlar beton. Ancaq hər şeydən əvvəl tapacaqlar bir nəsr poeziyaya çox yaxındır. rəvayət üsuludur Gözəl oxucunun bütün hisslərini oyadır. Manuel Asturun əldə etdiyi bir şey, çünki sensasiyalara diqqət yetirir Fərqli olanlar sizə nə təklif edir? boşluqlar ki, bel paesedən keçir.

“Bu, mənim yazacağım kitabdır Móstoles-ə getsəm belə. Lakin İtaliya heyranedici bir ölkədir. Orada səyahət etmək, keçmək kimidir böyük qəbiristanlıq gözəllikdən. Bəşəriyyət tarixi oradan köçüb gedir qat-qat dünya konsepsiyaları. Yazılarımı, məni əhatə edənləri görmə tərzimi daha çox hopduran bir şey” deyə izah edir.

Həmçinin, kitabda var fərqli bir parametr, çünki o, atasının ölümü ilə üz-üzə qalıb. duel ki güman etməkdən danışmaq onun içində olan hissə sələfi, onun təlimlərini başa düşmək üçün. “Biz bunun nəticəsiyik sevdiklərimiz. Ona görə də İtaliyanın gözəlliyi ilə üzləşərək onun varlığını hiss etdim. Bir toxum hiss edəcək kimi ağacın varlığı düşünə bilsə, oradan düşdü” deyə izah edir.

Sirakuza

Sirakuza, Siciliya.

TƏLƏSİNƏ QARŞI SƏYAHƏT EDİN

Əsərdə Manuel Astur nəql edir demək olar ki, üç ay davam edən bir səfər və bu, onu şimaldan İtaliyaya keçməyə gətirib çıxardı Siciliya. Tələsiklərə qarşı bir tur sayəsində bütün imkanlara açıq olan bir çadır və maşın. Və bunun üçün bir vasitə kimi o, şeirdən istifadə edirdi. “Şeir görmək məşqi kimi başa düşülür mənəvi məşq, hər şeyi dayandırmaq və ən dolğun indikini yaşamaq. Gözləri təmizləmək üçün. Tələsmədən yaşamaq. Ona görə də çoxlu şeirlər yazdım; gələcəyi öldürmək yazıçı deyir.

Kitabda görünən müxtəlif təsvirlərdə görünən rəvayət üsulu. Ne kimi Siena bir gül bağıdır və ya Toskana döşəməsi yastıqlarla örtülmüş kimi görünən dağlar. “Şeirin belə bir tərifi var ki, ona bənzəyir dünyanı yenidən görmək sanki yeni açılmış kimi, uşaq kimi. Uşağın gələcəyi yoxdur tələsik deyil, keçmişdə deyil. Məhz buna görə də a zamana qarşı səyahət”.

Həm də xidmət edən bir şeir yenidən İtaliya ilə görüş dəfələrlə üstünlük verdiyini əsərdə söyləsə də ilk dəfə -dən uzaqlaşın izdihamlı yerlər və gözlənilməz başqalarına yaxınlaşın. olanlara "açıq qapılar" kitabda dediyi kimi reallığa. “Gerçəkliyə, poeziyaya qapılar. Səhnəyə yox, doğru olana. Turistik yerlər Çox vaxt onlar əyləncə parklarına bənzəyirlər. Amma bu, gündəlik həyat deyil, reallıq deyil” deyir.

Manuel Astur tərəfindən çıxan səhər

Doğan səhər, Manuel Astur tərəfindən.

Assisi kimi. Çox bəyənəcəyinizi ümid etdiyim bir şəhər böyük fanat şair San Francisco olduğunu, baxmayaraq ki, o, əmin idi ki, “bu, çox pis bir yer olacaq. amma mənə elə gəldi Sehrli bir yer, güclü". Xüsusilə Siciliya onu da heyran edirdi Sirakuza. “Mən orada olmamışdım və daha çox İtaliya kimi olacağını gözləyirdim, amma belədir fərqli bir sayt, çox güclü. Görürsən ki, vulkanın ətəyindədir, o hər şey əbədidir və anlıq.

YAXŞI XATİRƏLƏRİ MÜŞAYƏ EDƏN İŞIQ

Kitab görünür müşayiət etdi yaxşı hava üçün. Lakin yağışın yağdığı günlər olub. “Çox həzz var kitabdakı sadə həyatdan” deyir. “Ancaq düşünürəm ki, hər şeyi işıqlandıran işığın onunla əlaqəsi var baxış. Deyəsən orada daha çox işıq və günəş çünki uşaq görkəmində nəsə var”.

uşaqlığı düşünəndə, adətən böyük işıqla yadda qalan həyati məqam. A çağırış çünki biz adətən daha parlaq görürük “Hər şey daha yenidir, çünki biz o reallığı travmalarımızla örtməmişik, biz bunu dramatikləşdirməmişik. Kitabda buna cəhd var, ona görə də çox işıq var. Ona görə də önəmli olan bizim görünüşümüzdür oyanmaq yer".

Nə qədər ki, var şairlər yeni görünüşlərlə buna əmin ola bilərik həmişə səyahət kitabları olacaq. Baxmayaraq ki, onlar haqqında sonsuz İtaliyaya bildirib.

Daha çox oxu