Köhnə şəhərdə ahtapot yemək.
A Patty sobadan çıxır. və bir əl ahtapotu əzmək mətbəx tezgahına qarşı. Baxmayaraq ki, "donmuş ahtapotu əzmək lazım deyil" deyir Mati (Eva Fernandez) onun üçün ana (Mela Casal) ilk səhnəsində Qardaşlar (teatrda nümayiş 9 aprel). Belə başlayır "İlk böyük Qalisiya komediyası". Daha çox Galician, mümkün deyil. Və belədir: COB, Ourensano Basketbol Klubu, O komandanın ən bilinməyən paytaxtında din olduğu Qalisiya.
Amma qayınlar az qala təsadüfən Ourenseyə gəlmişdilər. Porto Kabo, üçün məsul olan Galician istehsalçısı dəmir, komediya ilə kinoya çıxmaq istəyirdi. Araceli Gonda ssenari ilə məşğul olurdu. “Bu, üç qaynının olduğu bir ailə komediyası idi, lakin bir qədər neytral idi. Və biz bunu anladıq onun şəxsiyyəti yox idi, onu bir yerə lövbər etmək lazım idi” izah edin Alfonso White, Cuñados və Portocabo istehsalçısı. “Və burada sadə idi, mənim etdiyim şey idi Evi süpür, çünki Ourensedənəm”.
Ribeiro ilə qeyd edirik.
Hekayənin əsas elementləri tapıldı Ourense, şəhər və əyalət. “İki qaynının işi (oynadı Xosé A. Touriñán və Miguel de Lira), ağac ilə; onlardan biri (Touriñán) bizim futbol mövzusu olmaq istəmədiyimiz bir idman növünə böyük həvəs göstərirdi və Ourense İspaniyanın başqa bir idman növünə, basketbola həsr olunmuş azsaylı şəhərlərindən biridir”, Blanko davam edir. Onlar da üç aparıcı bacı axtarırdılar torpaqla ailə və ənənəvi birlik: şərab ənənəsi O Ribeiro bölgəsi mükəmməl idi.
“Üç bacının atanın şərabxanasını götürüb onu canlandıracağına qərar verəndə, bu da hekayəyə töhfə verdi, heç bir fikrin yoxdur: üç bacı, ailə ənənəsini davam etdirən üç təşəbbüskar qadın... Çox gözəl mesajlar var. orada: ailəni bir yerdə saxlamaq, üzvi əkinçilik növünü qorumaq, baxmayaraq ki, necə deyərlər, orda həmişə belə edirdilər, ətraf mühitin qayğısına qalırdılar, ərazidə bir biznes... Bunlar komediyaya girib həqiqətlə dolduran şeylərdir” White izah edir.
Ourense bütün əzəməti ilə.
Qısacası, uydurma və ya qeyri-müəyyən yerlərdə bədii ədəbiyyat ola bilər, amma məkan önəmlidir. "Herro ilə başımıza gəldi - prodüser deyir - saytlara həvəslə baxsanız, sadəcə fon kimi istifadə etməsəniz və siz hekayəni bir az unikal olan şeylə hopdurmağa çalışırsınız, orada məzmunu itələyən bir şey var”.
'QAYINLAR' MARŞURU
Ourensanos absurd fikirlərlə, amma çox xoş niyyətli bu iki qaynının filminə baxaraq göz yaşı tökəcək. kimi çox konkret qeydlər Turşu sendviçləri: dana əti, donuz əti və ya bel, hansına üstünlük verirsiniz? Prodüser Alfonso Blanco-nun özünün oynadığı Ourensano Klubu və 2005-ci ildə qazandıqları promosyon finalı və komediya üçün çərçivə və ya bəhanə təmin etmək üçün bu günə qədər gətirdikləri. The barel, itiləyicilərin dili.
Ourense Basketbol Klubu.
Və ey Ribeyronun şərabları, Əlbəttə. “Bütün çay vadisi, çoxlu şəxsiyyətləri olan çox gözəl bir ərazi, Qalisiyadakı ən qədim mənşəli ad, orada hətta şərabın hazırlandığı Roma qalıqları da var. Onun min illik şərab ənənəsi və ziyarət etmək üçün çox gözəl şərabçılıq zavodları var,” Blanko deyir. Əsas ssenarilərdən biri, əslində, üç bacının şərab zavodu, Fillas do Ribeiro, iki ailəyə məxsus, Cuñados ailəsi kimi şərablarını hazırladıqları və yemək yedikləri əsl özəl şərab zavodu.
Gün batımında Comarca do Ribeiro.
Başqa bir əsas ssenaridir Allarizdə Portovello restoranı. "Bu, ən böyük şəxsiyyətə sahib olanlardan biridir, çünki su dəyirmanları ilə işləyən köhnə bir dəri fabriki idi, onlar onu muzeyə və restorana çevirdilər" dedi Blanco. “Biz çox xarakterli bir yer istəyirdik və o da var. Allariz şəhəri isə adətən İspaniyanın ən gözəl şəhərlərinin reytinqində görünür”.
Və əlbəttə, Ourense, şəhər müxtəlif nöqteyi-nəzərdən görünür. The sənaye əmlakı "pis olan Zamora" işlədiyi yerdə, çay, köhnə şəhər, Roma körpüsü. “Biz personajlarımızın hər birinin şəhərin bir hissəsində yaşadığını və yaşadıqları yerin onları təsvir etdiyi unikallığını təsvir etmək istədik: Sabonis (Touriñán) həyatı pis olanın köhnə şəhərdə yaraşıqlı, lakin rahatlığı az olan yarı bərbad mənzili var. Edvard (DeLira) O, şəhər kənarında möhtəşəm mənzərələri olan bir şəhərdə yaşayır, lakin şəxsiyyəti azdır, çünki hamısı yarı ayrıdır, Mati isə mərkəzdə, Roma körpüsünün yanında yaşayır”.
Ourense'nin Roma körpüsü.
Köhnə şəhərdə iki qayın və onların yeni dostu, Modesto (Federiko Perez Rey), başqa bir qayınana, bir neçə şərabla ahtapot yemək. "Bu ölkədə ahtapot itən gün vətəndaş müharibəsi gedir" Modest deyir. Y ahtapot başqa bir qəhrəmandır, Çinliləri aldatmaq üçün Zamora ticarət edir, çünki Qalisiya pulpeirasını belə sınamırsınız, O Carballiño festivalı . Bu təsadüfi deyil. Ourense ahtapotun dünya paytaxtıdır. "Qalisiyada nadir haldır ki, yaxşı ahtapot sahildə deyil, içəridə bişirilir" dedi, ilk dəfə evdə çəkiliş edən və evi yaxşı süpürən prodüser filmi Ourense və şəxsi göz qırpmaları ilə doldurur.
Son roll ilə oynanılır Lamatumba musiqisi, Ourense-dən "bir nəsil qeyd edən" mifik qrup. "Musiqi çox əyləncəlidir, verbena ləzzəti, Bu da çox bizə aid olan orkestrlər, yay festivallarıdır, Lamatumbá bu ənənəni götürür, Blanko deyir. Deyəsən, Rosaliya və dram şairləri ilə bağlıyıq, amma Qalisiyada çox güclü bir partiya ənənəsi var və Lamatumba oradan içir”.