Bizi başqa dünyalara aparan hekayələrə hörmət
Buna görə də, Bəzi saytlara hətta bilmədən də xüsusi rəğbətimiz var , çünki bizi işarələyən hekayədə oxuduğumuz bu və ya digər abzasları xatırladırlar. Və oxuduqlarımızın qəhrəmanı bizi həyəcanlandıran və eyni zamanda isti bir duyğu ilə əhatə edir. naməlum ərazilərə səyahətə çıxın . Bəs bizi aşiq edən bir yerdən qayıtdığımız zaman və biz sadəcə bu haqda oxumaq istəyirik ?
Bütün bu səbəblərə görə biz istəyirik kitab gününü qeyd edin bizi başqa reallıqlara daşıyan və mümkünsə daha çox həvəsləndirən bəzi sözlərlə planeti araşdırmaq istəyimiz. Lakin onlar mütləq səyahət ədəbiyyatı deyil; onlar bizə dünyada yaşayan insanları daha yaxşı anlamağa kömək edən kitablardır... onlar kimi ən yaxşı sərgüzəştlər
Ədəbi səfərlərin ekzotikliyi bizi valeh edir
"Madam ki, Baldabiu belə qərar vermişdi, Herve Joncour yaponiyaya qayıtdı oktyabrın ilk günü. Metz yaxınlığındakı sərhədi keçdi, Vürtemberq və Bavariyadan keçdi, Avstriyaya girdi, qatarla Vyana və Budapeştə gəldi, daha sonra Kiyevə getdi. İki min kilometr rus çölünü gəzdi, Uraldan keçdi, Sibirə girdi, yerli əhalinin şeytan adlandırdığı Baykal gölünə çatana qədər qırx gün yol getdi. O, Amur çayının axarı ilə aşağı düşdü , Çin sərhədindən okeana qədər uzandı və okeana çatdıqda Hollandiyalı qaçaqmalçı gəmisi onu Yaponiyanın qərb sahilindəki Teraya burnuna aparana qədər on bir gün Sabirk limanında dayandı. Piyada, yol ilə səyahət edərək, İşikava, Toyama, Niigata əyalətlərini keçdi, Fukusima əyalətinə girdi və Şirakava şəhərinə çatdı, onun şərq tərəfində, iki gün onun gözünü bağlayan qara paltarlı adamı gözlədi və onu Hara Kei kəndinə apardı”.
İpək, Alessandro Barikko
“Mən 1947-ci il iyunun 21-də, köçməzdən əvvəl yayda anadan olmuşam Hamedamdan Tehrana. Uşaqlıq xatirələrim paytaxtdakı evimizin ətrafında cərəyan edir (...) Ev çox böyük, iki mərtəbəli və otaqlarla dolu idi, qardaşlarımla mənim üçün əsl oyun meydançası idi. Qədim İran evlərinin üslubunda s, qızılgül və ağ yasəmənlərlə dolu bir bağın olduğu mərkəzi veranda ətrafında tikilmişdi. Ortada qızıl balıqların üzdüyü gölməçə; yay gecələrində çarpayıları bayırda götürürdük, belə ki Ulduzların altında, gül ətirli havada və gecənin səssizliyində yuxuya getdik , yalnız kriketlərin cıvıltısı ilə kəsildi."
İranın oyanışı, Şirin Ebadi
Hervenin Şirakavada qarşılaşdığı mənzərə
"Nəfəs alır açıqca küləyi. / Teraslar! Omba döyüntüləri olan gondollar . Fasadlar / suda fars qobelenlərini yenidən birləşdirən. Heç vaxt ağlamağı dayandırmayan avarlar. / Susmaq eşiklərdə qarqara, arpeggiates / "pizzikato" bağlarda, evlərin sirrini kemirir/bağlanır. / Körpülərin altından keçərkən fürsətdən istifadə edərək / qırmızıya çevirmək."
Venesiya, Decals kitabından. Oliver Jirondo.
“İnsanları yola düşməzdən əvvəl salamlamaq üçün səhər tezdən qalxmağa çalışırdım. "İnsanları salamlamaq" böyük Afrika ənənəsidir. Bu, tanımadığınız insanlardan ibarətdir ki, sizi saatlarla ziyarət edir və söhbətə başlamaq cəhdindən yayınır. Tələsik tərk etmək kobudluq sayılır, buna görə də təkrar-təkrar eyni mövzulara qayıdırsınız: tarla, mal-qara, hava. (...) “Salam” hamını qane edəndən sonra səhər yeməyini yeməyə hazırlaşırdım. Dowayo ölkəsində qida əsas problem idi . Kamerunun cənub cəngəlliklərində işləyən və məni gözləyən kulinariya ləzzətləri haqqında çox şey danışan bir həmkarım var idi. Qapınızın ağzında banan böyüdü, siz keçəndə ağaclardan avokado düşdü, ət də bol idi. Təəssüf ki, mən səhraya cəngəllikdən daha yaxın idim və Dowayos bütün sevgilərini darı üzərində cəmləmişdi. Xəstələnmək qorxusundan başqa heç nə yemirdilər. Darıdan danışırdılar; borclarını darı ilə ödədilər; Darı pivəsi dəmləyirdilər. Əgər kimsə onlara düyü və ya şirin kartof təklif etsə, onu yeyir, lakin buna görə təəssüflənirlər. darı qədər yaxşı deyildi , yabanı bitkilərin yarpaqlarından hazırlanmış turş və yapışqan tərəvəz sousu ilə müşayiət olunur. Təsadüfi bir menyu olaraq çox yaxşı idi, amma dowayos gündə iki dəfə səhər və gecə yeyirdi. İlin hər günü ".
Günahsız antropoloq Naycel Barley
"Omba ritmləri olan gondollar"
“Biz Havanaya gəldik. Şəhər məni heyran etdi ; həyatımda ilk dəfə bir şəhər; kiminsə itirə biləcəyi, müəyyən dərəcədə hara kimin kim olduğu heç kimi maraqlandırmırdı. Habana Libre otelində qaldıq, yəni Havana Hilton oteli, birdən Habana Libre otelinə çevrildi. Hər otaqda altı-yeddi gənc yatırdıq”.
Gecə Falls əvvəl, Reinaldo Arenas
"Mən tezliklə Fransanı itirəcəyəm" deyən Qotye xətti keçməzdən əvvəl yazırdı, "və bəlkə də Mən də illüziyalarımdan birini itirdim . Bəlkə də mənim üçün dağılacaq xəyal İspaniya , Romansero İspaniyası, Viktor Hüqonun şeirləri, Merimenin romanları və Alfred de Mussetin hekayələri". Heine Gautier-ə xəbərdarlıq etdiyi kimi, onunla görüşəndən sonra artıq İspaniya haqqında yaza bilməzdin . Ancaq bildikləri İspaniya barbarlıq və şiddət baxımından operalarda və şeirlərdə təsəvvür etdiklərindən daha yaxşı idi. Səyahət kitabları tərtib etməklə, öz növbəsində digər savadlı insanları Pireneyi keçməyə dəvət etdi 1840-1870-ci illər arasında çapa öz maraqlı və ədəbsiz baxışlarını vermək üçün İspaniyanın özündə məskunlaşacaq İspaniyanın yeni mifologiyası , Avropanın paytaxtlarını gəzdikdən sonra"
Boş İspaniya, Serxio del Molino
Havanada kimin kim olduğu heç kimin vecinə deyildi
“Hər şey bitdi, mən düşündüm. Parisdən başqa hamısı İndi özümə deyirəm. Parisdən başqa hər şey bitir, o heç vaxt bitməyən, həmişə məni müşayiət edən, məni təqib edən, gəncliyim deməkdir. Hara getsəm, mənimlə səyahət, məni izləyən bir məclisdir. İndi dünya batacaq, batacaq. Amma gəncliyim, amma Paris heç vaxt bitməyəcək. Necə dəhşətli ".
Paris heç vaxt bitməz, Enrike Vila Matas
"Onlar çay gəmisi ilə Babahoyoya getdilər. Qamaklarda yellənərək, brendi içib cəngəlliyə tamaşa edir. Fəvvarələr, mamırlar, şəffaf və gözəl axarlar və yetmiş metr yüksəkliyə çatan ağaclar. Qayıq çaya doğru irəliləyərkən Li və Allerton susurlar cəngəllik sükunəti otbiçən maşınının sızıltısı ilə."
Queer, William S. Burroughs
“O zaman mənim otuz yeddi yaşım var idi və idim Boeing 747-də. Nəhəng təyyarə qalın buludların arasından enməyə başlamışdı və indi dənizə enməyə hazırlaşırdı. hamburq hava limanı . Soyuq noyabr yağışı yer üzünü boz rəngə çevirdi və mexanikləri ağır yağış paltarları geyindi, hava limanının azmərtəbəli binalarının üzərində dalğalanan bayraqlar, BMW-lərin reklam lövhələri, hər şey avtomobilin fonunu xatırladır. Flamand məktəbinin melanxolik tablosu . "Oh! Yenə Almaniyada! ", düşündüm".
Tokio Blues, Haruki Murakami
"Gəmi cəngəlliyin sükunətinə nüfuz edərək çayın yuxarısına doğru irəliləyirdi"
“Onun ortasında gəzməyə başladılar səssiz gecə Jude'nin fənəri ilə idarə olunur. Saraylara girdilər, quruluşu oyulmuş kimi görünürdü yumşaq ağ kərə yağı, və o qədər hündür tağlı tavanlı salonlarda quşlar onların arasından səssiz qövslər düzəldirdilər və onların simmetrik pəncərələri mükəmməl şəkildə yerləşdirilirdi. boşluq ay işığı ilə dolacaq . Kompleksdən keçərkən onlar Malkolmun qeydləri ilə tanış olmaq üçün dayandılar və kitab olmasaydı, qaçıracaqları təfərrüatları araşdırdılar. Beləliklə, onlar, məsələn, otaqda olduqlarını bilirdilər min ildən çox əvvəl bir sultan yazışmaları diktə etmişdi ".
Çox az həyat, Hanya Yanagihara
“Mən Henri-Quatre liseyinin və o köhnə kilsənin yanından keçdim Saint-Etienne-du-Mont və küləyin əsdiyi Pantheon yerində, mən sağa dönərək sığınacağa getdim və nəhayət, çayın çəmən tərəfinə çatdım. Bulvar Sent-Mişel , və mən çatana qədər Saint-Germain bulvarının küncündəki Cluny-nin yanından keçməyə dözdüm. artıq tanıdığım yaxşı qəhvə , Sent-Mişel meydanında. Gözəl kafe idi, isti, təmiz və mehriban idi və mən köhnə paltomu qurutmaq üçün qarmaqdan asdım və yorğun papağımı skamyanın üstündəki rafa qoyub latte sifariş etdim. Ofisiant gətirdi, pencəyimin cibindən dəftər və qələm çıxardım. və yazmağa başladım ".
Paris bir partiya idi, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, heyranedici
“Meşəyə girəndə, otların sildiyi yolla gedirəm, ürəyim onun ritminə uyğun döyünür. səmavi sevinc . Şərq sahilində müəyyən bir yeri xatırlayıram Xəzər dənizi, başqa vaxt olduğum yerdə. Bura çox oxşar bir yer idi və sakit və sakit dəniz indiki kimi dəmir boz rəngdə idi. Meşəyə girən kimi emosiya məni işğal edir n və heyrətlənərək dayanmadan təkrar edirəm: “Göylərin Allahı! O, bura qayıda bildi! "Sanki əvvəllər o yerdə olmuşam".
Payız Ulduzları Altında, Tramp Trilogiyasından. Knut Hamsun
“Bu adaların hər biri idi bir sirr və vəd , bunlar kimi köhnə xəritələrə nisbətən boş yerlər Onlar məlum dünyanın sərhədlərini qeyd etdilər. Məndə belə təəssürat yarandı dünya hələ tam kəşf edilməmişdi, sanki heç kim bütün yer kürəsini əhatə edən dənizləri keçməmişdi. Özümü sanki olmaq ümidi ilə gəmiyə mindirilmiş kimi hiss etdim naməlum bir ölkəni görən ilk insan və ya əvvəllər tapdalanmamış bir adaya enmək; və nəslin atlaslarında kəşflərim haqqında yazmaq imkanım olardı”.
Uzaq Ada Atlası, Judith Schalansky
"Əvvəllər heç vaxt tapdalanmamış bir adaya enmək" o qədər qeyri-adi olardı...