İzabella Bird 1878-ci ildə Yaponiyaya səyahət etdi.
100 ildə, dünyada milyonlarla səyahət kitabı olacaq , demək olar ki, orada yaşayan insanlar qədər və ya daha çox. Bundan əlavə, axtarış sistemində (və ya 100 ildən sonra nə adlanacaqsa) bir neçə söz yazmağımız kifayət edər ki, ən kiçik xüsusiyyəti belə tapaq. dünyadakı digər qonşuların vərdişləri və adətləri . Amma bu, biz rəqəmsal əsrin varlıqlarının bir şansıdır və sizcə, bu, çoxlu sirləri aradan qaldırmır?
Gəlin Yaponiyada, Çində və ya Amerikada baş verənləri bilə-bilə özümüzü aldatmayaq, misallar gətirək, bundan bir əsr əvvəl, həmçinin İzabella Bird rolunda qadın səyyah , Google axtarış sistemində nəticələri taramaqdan daha çox cəlbediciliyə malikdir.
Onun səfərinin başlanğıc nöqtəsi Yokohama idi.
İngilis tədqiqatçısı, fotoqrafı, təbiətşünası və yazıçısı 1878-ci ildə idi. İzabella quşu , ötürmək istədiyi bir çox müasirlik havası üçün beynəlxalq miqyasda öyrənilməmiş, kənd və az tanınan Yaponiyanı gəzmək üçün yola çıxdı. Meiji dövrü.
edir cəsarətli səyyah Şimali Yaponiyanı ziyarət etmək üçün dünyanı keçməyə qərar verdi , az qala 1000 km, heç də rahat və sadə deyil, atda, dənizdə, piyada və ya sampanda nə edərdim. Quş 16 yeri ziyarət edərdi Doğan günəş ölkəsi, kənd və çox qonaqpərvər, harada tapa bilərsiniz Ainu kimi aborigen tayfalar . Yapon torpaqlarında qərbli qadının olması o qədər qeyri-adi idi ki, onun yanından keçən zaman yüzlərlə izləyici onu izləyirdi.
Bu qeyri-adi səyahət əbədi olaraq yazılmışdır "Yaponiyanın məğlubedilməz izləri" , lakin indi "La Línea de Horizonte" nəşriyyatı yapon ədəbiyyatının ən böyük ispan mütəxəssislərindən biri, həmçinin kitabın redaktoru, tərcüməçisi və ön sözü Karlos Rubionun köməyi ilə "Japón unexplorado"nu redaktə edib.
Isabella Bird hara səyahət etdi?
Bu kitab və xəritə sayəsində biz İzabella Birdin hara səyahət etdiyini, Yaponiyadan keçərkən hansı hisslərlə və hansı yerlərlə qarşılaşdığını bilə bilərik. Marşrut Tokioda başladı, oradan 1878-ci ildə Yokohamaya dəmir yolu götürdü. Oradan da gedərdim Nikko.
“Mən Yaponiyanın cənnətlərindən birindəyəm! Burada deyilir: “Nikkonu görməyən kekko (gözəl, möhtəşəm) deyə bilməz”, – Quş qeyd edib.
Of fujihara , onun növbəti dayanacağı, o dedi: "46 kəndli evi və bir yadoya qədər qaynar. Hər şey qaranlıq, çirkli, nəm və qaralamaya açıqdır, yaşayış yeri, anbar və tövlənin birləşməsi. Yadoya daidokoro və ya açıq mətbəxdən ibarətdir , aşağıda tövlə və otaqlara bölünmək üçün uyğun olan yuxarıda kiçik bir açıq yer ... ", bird kitabda izah edir. "Kəşf edilməmiş Yaponiya".
Yamaqata, Tsuqava və Niiqata... sonuncuda Rut adlı sarışın qız və onun nənəsi xanım Fyson müşayiət edirdi. Bu dayanacaqdan Quş onları izləyən izdihamı vurğulayır.
Akitadan sonra o, artıq təxminən 1000 km yol qət etdiyi Odateyə davam etdi və onun gözəl görmədiyi mənzərə təsvirinin olmadığını vurğuladı.
“Huşum getməyə hazırlaşanda, uğurlar arzuladı ki, məni yazdığım gözəl şəhərə aparan bir kuruma tapsaq, Kuroishi , 5500 nəfərdən ibarət, taxta altlıqlı və daraqlı sandal istehsalı ilə məşhurdur...”, – deyə Bird kitabda izah edir. "Kəşf edilməmiş Yaponiya".
üçün isə Hakodate 14 saat üzəndən sonra çatacaqdı -yalnız 100km yol qət etmək üçün-. “Uzaqda, yağış və duman, fırtına və ildırım arasından biz qürub hündürlüyünü görə bildik. Yezo dağları birini mənə verdilər Yapon arxipelaqının bu şimal sahillərinə xoş gəlmisiniz ".