Müvəqqəti səfər.
Nə vaxt Məktəb Irene ilk dəfə oxudum Mənə kim olduğumu söylə, o da bir çoxları kimi düşünürdü: “Bilmirəm, bunu ekrana çatdırmaq mümkün olacaq, baş verənlər, bu qədər uzun müddət səyahət etdiyim ölkələrin sayı... Çox mürəkkəb, iddialı bir istehsala bənzəyirdi”. Berlinsiz bir payız (2015) üçün aktrisa Goya mükafatını izah edir.
O, yəqin ki, romanını ilk oxuyanlardan biri idi Julie Navarro, çünki yazıçı onu həmişə gözünün önündə tutmuş və bir gün aktrisanın öz qəhrəmanına həyat verəcəyinə ümid edərək onu şəxsən qəbul etmişdir. Amelia Qarayoa, "Böyüyən, öyrənən və şəxsiyyətini axtaran dərin qüsursuz qadın" beş onillikləri əhatə edən və səkkiz ölkədən keçən bu səyahət boyu.
prodüser Jose Manuel Lawrence O da bu tarixi romana aşiq oldu, bir çoxları kimi o da bunu iddialı hesab edirdi, lakin o, bu ambisiyanı mürəkkəb də olsa reallığa çevirmək qərarına gəldi: asan olan şey setlər, setlər arasından çəkilişlər etmək, filmə girmək olardı. Tədricən Moskvaya, Madridə, Buenos-Ayresə çevriləcək gəmi... Çətin, lakin serialı qəhrəmanının emosional qövsünə uyğun bir quruluşla təmin edən hissə tapmaq idi. "zamanların və şəhərlərin hər birini xatırladacaq təbii şərait". Dedi və etdi, çox səy olmadan deyil.
“Mənə kim olduğumu söylə”nin doqquz seriyası bir illik istehsaldan əvvəl tələb olunur: İspaniyada və xaricdə təbii şəraiti axtarmaq, hər millətdən aktyor seçmək (rus, alman, ingilis, ispan...), həmin realların müdaxiləsini dizayn etmək. onları başqa bir dövrdən başqalarına çevirmək üçün yerlər... Bu müddət ərzində İren Eskolar rejissorla işləyərkən Edvard Kortes və ssenaridəki aktyorların hər biri təfərrüatı ilə, faktlardan kənara çıxmaq üçün, cəlbedici triller süjeti və başlığın bəhs etdiyi bu şəxsiyyət səyahətinin emosiyalarına dalmaq üçün: Amelia Qarayoa dayanmır, çünki hər addımda o özü haqqında daha çox şey kəşf edir ... "O, bir növ həyat üçün əvvəlcədən təyin edilmişdi və onu qoruyacaq heç bir şey olmadan və dərindən təkbaşına real həyatla üzləşməli olduğu hər şeyi kəsərək, Mənə çox cəsarətli bir hərəkət kimi görünür, baxmayaraq ki, bir çox məqamlarda çox eqoistdir, o, günahsız və şıltaqdır və eyni zamanda onun çox gücü olduğunu düşünürəm və buna görə ona heyranam ”deyə obrazının aktrisası deyir.
Yunanıstanın külləri arasında... və ya Antiqona.
İSPANİYADAN BUDAPƏŞTƏ
"Serial Madriddə başlayır, Buenos Ayresə, Moskvaya, Londona, Polşaya, Berlinə, İtaliyaya, Yunanıstana səyahət edir... Berlinə qayıdır və sonda İspaniyaya qayıdır", Lourens bunu yekunlaşdırır. “Həmin məkanların reallığını qurmaq lazım idi, çünki bütün bu yerlərdə çəkiliş aparmaq mümkün deyil”. Onları harada tapdılar? Ən az şübhəli yerlərdə.
Madrid və Seqoviya ilə başladılar. Amelia Qarayoa Madriddə yaşayır, İkinci Respublika dövründə serial başlayır. Möhtəşəm şəhər, statusuna görə, daha inqilabi bir Madrid qarşısında, daha çox mübarizə içində görünür. Lakin onların toyuna, kilsəyə girişinə təsadüf edən iğtişaş səhnəsi çəkilib. Seqoviya kafedralı (baxmayaraq ki, kilsənin daxili hissəsi Madriddə idi).
Amelianın toyu.
İçində Boadilla del Monte sarayı, yenidənqurma mərhələsində olan, onlar daxili monte Varşavadakı yəhudi gettosunun evləri, Ameliya bir neçə yoldaşı ilə gizli şəkildə dərman və yemək götürmək üçün getdiyi gecəqondular. Polşa gettosunun çölü və həmçinin dağıdılmış Varşavanın küçələri, lakin onlar Budapeşt.
Macarıstanın paytaxtı artıq kino və televiziyanın ən çox istifadə etdiyi şəhərlərdən biridir, onun tarixi və əzəməti bir çox imkanlar verir: “Ehtişam dövründən Sissi İmperatriçəsinə qədər. Budapeştin istirahət üçün böyük imkanları var, Parisə oxşayan ərazilər var, İngiltərə parlamentinin karbon nüsxəsi, yəhudi gettosu, Bizim çoxlu yaşayış olmayan saraylarımız var idi ki, oraya girib bütünlüklə müdaxilə edə bildik”, José Manuel Lorenzo deyir.
Moskvanın donmuş küçələri... Budapeştdə.
Orada Amelia'nın Madriddə tapdıqları isti Buenos Ayresdən sonra səyahət etdiyi Moskvanın qarlı və buzlu küçələrini də canlandırdılar: onun köhnə limanı həqiqətən və faktiki olaraq Slaughterhouse-da yenidən quruldu, hər iki şəhərin mərkəzində bir-birinə oxşayan küçələrə.
Həmçinin Berlin, İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl və sonra Budapeştə yerləşdirilmiş, hətta onsuz da yaşlı olan Amelianı dünyanın qalan hissəsindən ayıracaq divarın bir hissəsini tikdikləri səhnələr. Ondan əvvəl olsa da, hələ də getmək üçün sizə vaxt verəcəkdir Toskana, dostu, bel kanto divası Karla sığınmaq. Onlar həqiqətən İtaliyaya getdilər? Xeyr, Toledoda, bizim Toskanada çəkdilər. Və Alikantedə, in Santa Barbara qalası Nasistləri öz yunan karvanına yerləşdirdilər.
Buenos Ayres limanı... yoxsa Matadero?
"Kino dünyası..." Lorenzo ah çəkir. “Mən bütün sehrli fəndləri kəşf etməyi sevmirəm. Mən ictimaiyyətin Buenos-Ayresdə, Madriddə və ya Moskvada olduqlarını hiss etmələrinə üstünlük verirəm. Sehrli fəndlər çox iş, çox bədii baxış və fəzalar qura bilmək və sizi illüzionist kimi baş verənlərin real olduğuna inandırmaq bacarığı tələb edir”.
Mənə deyin, mən kiməm premyeraları dekabrın 4-də Movistar+-da olacaq
Xose Manuel Lorenzo və İren Eskolar.