Barselonada əcnəbi olmaq
RAE-nin tərifinə görə, əcnəbi (digər şeylər arasında) xarici turistdir, lakin bir Barselonalı "şəhər əcnəbilərlə doludur" deyəndə tez-tez orada yaşayan çoxlu əcnəbilərə də istinad edir. Mən də onlardan biriyəm. Mən Barselonaya Erasmus tələbəsi kimi A Loud House (Avropa multikulturalizminə və xoş əhval-ruhiyyəyə qəsidə olmaq istəyən fransız filmi) çıxmazdan əvvəl gəlmişdim və hələ də buradayam.
Xaricdən Barselonada məskunlaşmaq istəyən hər kəsin nəzərə almalı olduğu bir sıra məqamlar var.
DƏRTƏLƏR
Hidravlik plitələri və Katalan tonozlu tavanları ilə Eixample-dəki bu mənzillər necə də gözəldir! Əlbəttə: birinci mərtəbənin əsl üçüncü mərtəbə olduğunu öyrənmək üçün pilləkənlərlə yuxarı qalxmaq və aşağı düşmək sizə çox baha başa gələcək. Mezzanine və əsas, sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
BUTAN, BUTAN!
Köhnə şəhərin küçələrini və küçədə narıncı arabaları gəzdirən və “Butanoooo!” deyə qışqıraraq onları vuran cənabları keçirsən. onlar sizə maraqlı və ekzotik görünürlər. Siz duşa girdiyiniz zaman və birdən su soyumağa başlayır, onları çox xatırlayacaqsınız və siz onların arxasınca qaçmaq və sizinkini almaq üçün flip floplarla aşağı qaçacaqsınız və ya (daha çox) onu yetişdirmək üçün bir az daha çox ödəyəcəksiniz.
DİL
Barselonada iki dildə danışılır. Biri katalon dilidir. Klassiklərin klassiki. Kəşf etdiyiniz ilk şey (çünki ölkənizdə heç kim sizə deməmişdi) və sizi şoka salır. Əvvəlcə yerlilərlə və digər əcnəbilərlə bitib-tükənməyən və bəzən yorucu müzakirələrə səbəb olacaq, sonra öyrəşəcəksən, nəhayət, onu mənimsəyəcəksən və öyrənəcəksən ki, Déu n'hi do və ya home kimi gözəl və tərcümə olunmayan ifadələr var. , mən qəzəblənirəm!
Əlbəttə ki, "dili" mənimsəmə qabiliyyətiniz nə olursa olsun, bir şey aydındır: heç kimin sizdən ispan dilində küçələrin adlarını soruşmasına icazə verməyin çünki katalanca bir kəlmə danışmasanız belə, onu bilmirsiniz (amma bu Calle de San Pabloda hansı ixtiradır?) .
Rambla de Santa Monika
SAATLAR
Barselonada neçə il olmağınız və Katalan dilində nə qədər yaxşı danışmağınızın əhəmiyyəti yoxdur, hətta magistratura təhsili almasanız belə, vaxtı düzgün təyin etməyi öyrənə biləcəksiniz!
PA AMB TOMÀQUET
Bəlkə də ən tipik Katalan yeməyi pomidor və bir az yağ ilə sadə (və dadlı) çörəkdir. Əgər onların İtaliyada da olduğu və bruschetta adlandığı doğrudursa, Kataloniyada daha da irəli gediblər və sendviçə qədər istifadəni genişləndirdilər . Vetçina ilə, omletli, tuna ilə sifariş etsəniz və ya ucadan yazsanız fərq etməz. “SIN-TO-MA-TE fuet sendviçi, lütfən”, o, həmişə onu daşıyacaq. Ya onu sevirsən, ya da nifrət edirsən.
Qəhvə və pa amb tomaket
CORABLAR
Digər tipik ixtisas calçotsdur. Pırasa bənzəyən və olmayan, qrildə yeyilən, romesko sousu ilə yeyilən və ictimai bir hərəkət zamanı gələcək ətin mədəsini açmaq üçün istifadə edilən bir ləzzət olan calçotada, Kataloniyada yaşasanız məcburi olacaq. dostlarınızla illik görüş, fevral və mart ayları arasında. Saat 13:30 radələrində vermutla başlayacaqsınız və necə və nə vaxt bitirəcəyinizi bilmirsiniz..
QƏHƏ
Əgər əcnəbisinizsə, niyə qəhvənin (bizim üçün normal) çini stəkanlarda deyil, barmaq uclarını yandıran şüşə fincanlarda verildiyinə təəccüblənməyə bilməzsiniz. Əgər siz italyansınızsa, niyə Kortadonu hazırlayarkən südü qızdırdıqlarını, köpüyü hazırladıqlarını, amma sonra onu heç vaxt sizə təqdim etmədiklərini başa düşə bilməyəcəksiniz.
Bununla belə, siz heç vaxt **üç fazalı və ya karajilo (bir stəkanda aydın)** olmadan içməyi bitirə bilməyəcəksiniz.
BİKİNİ VƏ TƏBİİ SU
Əgər siz Barselonada ispan dilini öyrənmisinizsə, **“bikini” (qarışıq sendviç)** və istəyirsinizsə, “təbii su” istəsəniz, başqa heç bir yerdə sizi başa düşmədiklərini aşkar etmək bir az vaxt aparacaq. havadan.
Calcot, kral
JET İLƏ Ehtiyatlı olun
Gecələr bardasınız, gün batımı gözəl olduğu üçün çətirsiz çıxmısınız və evə qayıdanda küçənin nəm olduğunu görürsünüz. Çamaşırlarınızı çöldə asdığınız üçün narahat edirsiniz və anlamaq üçün yarım saniyə çəkirsiniz, yox, yağış yağmayıb. Barselonada hər gecə mərkəzin küçələrini su şlanqları ilə təmizləyirlər. Əvvəlcə bu sizə qəribə gəlir, bunun faydasız tullantı olmadığını və ya bütün bu suyun haradan gəldiyini düşünürsən, o zaman yeganə narahatlığınız təzyiq jetlərindən qaçmaq olur və ayaqlarınızı islatmamağa və sürüşməməyə çalışın.
"QALIYORUZ?" "BU HAVADA?"
Barselonada hava ümumiyyətlə gözəldir. Bəli, həqiqətən: İki damcı düşərsə və ya temperatur on dərəcə Selsidən aşağı düşərsə, kimsədən çölə çıxmasını istəməyi ağlınıza belə gətirməyin. . Əgər bunu təklif etsəniz, yerli dostlarınız sizə qəribə baxmağa və küçəyə ayaq basmamaq üçün hər cür bəhanə uydurmağa başlayacaqlar. Və nəhayət qar yağarsa (xoşbəxtlikdən, çətin ki, baş vermir), dua edin ki, bu dörd və ya beş qar dənəcikləri sizi evdə tutsun; deyilsə, evinizə qayıtmaq saatlarla çəkə bilər. Mənə inanmayanlar 2010-cu il martın 8-də onsuz da əfsanəvi qar yağışının necə keçdiyini istənilən Barselonalıdan soruşsunlar.
La Rambla, o çətin qarışıqlıq
GEDİN, GEDİN, BU SAHİLDİR
İstər Milandan, istər Parisdən, istər Londondan, istər Berlindən, istərsə də Stokholmdan gəlsəniz, bütün həmvətənlərinizin paxıllığını çəkəcəksiniz: beş ay davam edən yay və ofisdən bir neçə metro dayanacağında çimərlik var və siz bundan yararlanmaq istəyirsiniz. . Ancaq bir az inteqrasiya etsəniz, bunu kəşf edəcəksiniz Barceloneta, öz qarmaqarışıqlığı, satıcıları və masajçıları (və oğruları) ilə yalnız turistlər üçündür və çimərlikdə bir gün keçirmək üçün saf Barselonalıların etdiklərini etmək daha yaxşıdır: şəhərdən qaçın.
La Barceloneta: məşhur və dənizçilik ənənəsi
Nahar
Cədvəllərin mövzusu, bəlkə də Pireneylərin altında baş verənlərlə bağlı mövzuların ən aktualıdır. Əvvəlcə iş yoldaşlarınızın olduğunu başa düşmək sizin üçün çətin olacaq sinə və arxa arasına bir sendviç qoymaq üçün on bir ilə on iki arasında dayanın , amma tezliklə başa düşəcəksiniz ki, əgər siz saat 14:00-da nahar fasiləsinə canlı çatmaq istəyirsinizsə, bu zövqə təslim olmaqdan başqa çarəniz yoxdur.
SANT JORDI
Katalan partnyorunuz varsa, çox güman ki, Sevgililər Günündə sizi görməməzliyə vuracaqlar, lakin sonra Sant Jordi (23 aprel, Kataloniyanın himayədarı və Beynəlxalq Kitab Günü) gəlib sizə kitab və/yaxud gül (və ya) hədiyyə edir. hər ikisi, səxavətli). Bir cütlükdə olsanız da, olmasanız da, yaxşı bir əcnəbi olaraq, Sant Jordidə ilk gününüzün emosiyasını heç vaxt unutmayacaqsınız: Ramblalar (və təkcə deyil) güllər və kitablar, yazıçılar və şənliklərlə doludur; İnsanlar sevimli yazıçısının avtoqrafını almaq üçün növbəyə dururlar kağız, mürəkkəb və çiçək iyi verən gözəl atmosfer.
İCTİMAİ NƏQLİYYƏTƏ BƏLİ
Biletlərin (açıq-aşkar) qiymət artımından nə qədər şikayət etsəniz də, Barselonada yaşamağın üstünlüklərindən birinin avtomobilsiz də edə bilmək olduğunu anlayacaqsınız; Gecənin və günün istənilən vaxtında ictimai nəqliyyatla hər yerə gedə bilərsiniz. Və hətta 4 və 2-ci sətirləri 3-cü xətt ilə birləşdirən dəhlizə nifrət etsəniz belə (Paseo de Gracia stansiyası), avtomobil sürməli olduğunuz üçün içki içə bilməyəcəyinizi düşünmədən çölə çıxmağınızdan həmişə xoşbəxt olacaqsınız.
Barselonanın Ramblası
ESKATOLOGİYA
Bu, dərhal öyrənəcəyiniz bir şey deyil, amma ən azı bir neçə Milad bayramını Barselonada keçirdikdən sonra onun sakinlərinin bu böyük esxatoloji marağın haradan gəldiyini düşünməyə başlayacaqsınız. Əgər siz Santa Lucia bazarında (dekabr ayı ərzində Plaza de la Katedralda) gəzintiyə çıxsanız, dükanları görməmək mümkün olmayacaq. onlar cagatió və caganer satırlar, bunlar Kataloniya festivallarının iki əsas elementidir . Onlar kitsch kimi görünə bilər, ya da yox, ancaq onların sevimli olduqlarını inkar edə bilməzsiniz.
ŞƏHƏR VƏ ONUN MƏHLƏLƏRİ
Barselonaya gələn yaxşı bir əcnəbi olaraq, Plaza Cataluña-nı kəşf edəcəyiniz ilk gün Las Ramblasdan aşağı enəcəksiniz (bundan sonra bundan qaçmağı öyrənəcəksiniz) və oradan doğulanlara qədər Qotikaya girəcəksiniz. onun Santa Maria del Mar (bəli, Falcones kitabında bəhs etdiyi kilsədir) və heç vaxt Barseloneta çimərliyinə çatacaqsınız. Onda Eixample-də modernizmə aşiq olacaqsan və Qaudidən bezəcəksən. Park Güelldən enərkən siz Gracia'dan keçəcək və yaşamaq istədiyiniz yer olduğuna qərar verəcəksiniz , kiçik meydanları, terrasları və gənc mütərəqqi eynəkləri, nənə və babaları və yaraşıqlı valideynləri yaraşıqlı uşaqlarla qarışdıran bu atmosferi ilə. Amma sonra Raval qorxusunu itirəcəksən, mətləbi anlayacaqsan, görəcəksən ki, qotikadakı qədər turist yoxdur və onun barlarında, gecə klublarında özünü çox rahat hiss edəcəksən. Nəhayət, bir müddət orada olduğunuz zaman Sants festivalına, Horta labirintinə çatana qədər Poble Sec və Sant Antoni (hazırda dalğanın zirvəsində) və ya Poble Nou kimi digər ərazilərə də girəcəksiniz. və ya Tomás de Sarrià barında patatas bravas.
Ancaq yalnız Tibidaboya dırmaşaraq və yuxarıdan şəhərə nəzər salmaqla başa düşəcəksiniz ki, bələdçinizin bu təpənin adı ilə bağlı verdiyi izahat tamamilə doğrudur və Barselonada məskunlaşmaq bəlkə də həyatınızın ən yaxşı qərarı olub.
* Andrea Tommasini italyandır, səkkiz ildir ki, Barselonadadır. O, RocaEditorial-ın mətbuat katibi və icma meneceridir.
*** Sizə də maraqlı ola bilər...**
- Madridə gəliş: macəra xronikası - İspaniya haqqında indi burada yaşamadığınız üçün darıxdığınız 22 şey
- Yalnız Barselonadan olanda başa düşəcəyiniz 46 şey - Yalnız San Sebastianlı olanda başa düşəcəyiniz 30 şey - Qalisiyalı olduğunuzu o zaman bilirsiniz ki... - İspan olmağın üstünlükləri - Hamısı zarafatlıdır. məqalələr
Barselonada yolunuzu tapmaq asandır