Sənsiz yeddi il, Qabo
atam heç sevmirdi Yüz il tənhalıq . O, hər şeyin içində olduğu bir kitab olduğunu söylədi personajların adı eyni idi Mən onun yanında deyildim. Və beləliklə, insan müəyyən hekayələrin oxumağa dəyməz olduğunu düşünərək böyüyür və Follett və ya Braunun romanları Onlar həmişə daha çox əyləncəlidirlər. İllər sonra, bəlkə də passiv üsyan aktı ilə hərəkətə keçənə qədər, Özümü oxudum Yüz il tənhalıq uzun bir metro səfəri zamanı.
Kitabı yedim bir həftədən az müddətdə. Məsləhət tapşırığına baxmayaraq (doyumsuz) Google-da Buendia ailəsinin şəcərə ağacı və bir dəftərə qeydlər etmək, Gabo məni daşımağı bacardı başqa bir dünya, xurafatlar və banan ağacları ilə dolu sulu yeni bir dünya ; o uzun qışda ən yaxşı qaçış.
Gabriel García Márquez, sehrli realizmin atası
İstənilən ikona kimi, Qabriel Qarsia Markes haqqında çox danışılıb, lakin heç kim universal bir həqiqəti inkar edə bilməz: onun məşhur sehrli realizmi yeni reallıqların ən yaxşı qısa yoluna çevirmək.
Bəlkə də əvvəllər heç vaxt bu qədər zəruri olmayan bir şey.
BİR YARIM REALLIQ
"Maurisio Babilonia həmişə konsertlərdə, filmlərdə, yüksək kütlədə tamaşaçıların arasında idi və bunu öyrənmək üçün onu görməyə ehtiyac yox idi, çünki ona sarı kəpənəklər deyirdi." (Yüz ilin tənhalığından fraqment)
6 mart 1927-ci ildə Qabriel Qarsia Markes Dostlar üçün Gabo və ya Gabito , anadan olub Arakataka , ucqar bir şəhər Magdalena bölgəsi, Kolumbiya Karib dənizində.
Uşaqlıqdan bəri tanınır "teleqrafçının oğlu" babası ilə böyüdü, Polkovnik Nikolas Markes, min günlük müharibənin veteranı; və nənəsi, Tranquilina Iguaran, xüsusi Korluq problemi olan Şehrazadə onun hekayələri nəvəsinin kosmik vizyonunu qeyd edəcək.
Baxmayaraq ki, 1947-ci ildə başlamışdır Boqotada hüquq təhsili Atasını razı salmaq üçün Qabonun taleyi ədəbiyyata məhkum idi: intellektual klublar, müxbir işləri və ilk qısa hekayə qəzetinə göndərilir Tamaşaçı baş redaktoruna sübut etsin ki, onun itmiş və ortabab yazıçılar nəsli olmayıb.
Qabriel Qarsia Markes Romada
Uğur belə idi 1955-ci ildə nəşr olundu Yarpaq fırtınası, roman artıq qeyd etdiyim Macondo adlı müəyyən bir şəhər dünyanın qalan hissəsindən qopmuşdur.
On səkkiz ay daxildir 1965-1966-cı illər arasında Qabriel Qarsia Markes "Yüz ilin tənhalığı" kitabında yazıb Mexiko şəhərində bir mənzil.
Şıltaqcasına daşan bir ilhamın əsiri, bəzi gecələr arvadını təsəllisiz ağlayaraq, Mercedes Barcha, böyük müttəfiq və yoldaş , sıxışdırmaq üçün ikinci mərtəbəyə qalxdı bir əsərdə on beş illik yaradıcılıq.
Prosesə həmçinin istinadlar təklif edən intellektual dostlar şəbəkəsi də cəlb olunub rustik Telegram rejiminə düzəlişlər. Bu, bir qitənin göbək kordonunu birləşdirmək üçün son plan idi xəyallar dünyası.
Nə vaxt Argentinada Cənubi Amerika nəşriyyatı, o, Qabodan "Yüz ilin tənhalığı"nın altı yüz səhifəlik ilk qaralamasını istədi, romanı yazmaq üçün bütün əmlakını girov qoyaraq həyatı təhlükə altında idi. Bir aydan az müddətdə onlar satıldı. Birinci nəşrin 8000 çap nüsxəsi.
AYNA OLAN KİTABLAR VAR
Müəyyən savadlılardan soruşsanız, çoxları belə deyəcək Atlantikanın bir sahili Servantes, digəri isə Qarsia Markes tərəfindən yazılmışdır. Yüz illik tənhalıq güman edilirdi Latın Amerikasının güzgüsüdür "sehrli realizm" vasitəsilə gündəlik reallığı sehrlə birləşdirməyə əsaslanan və "60-cı illərin Latın Amerikası bumu" zamanı zirvəsinə çatan ədəbi cərəyan. **
O, Mexikoda bir mənzildə "Yüz ilin tənhalığı"nı yazdı
Bu hərəkatın nəticəsi olaraq digər məşhur romanlar da nəşr olundu, məsələn Ruhlar Evi, İzabel Allende ya da illər sonra Şokolad üçün su kimi, Laura Esquivel. Bunların hamısı şəxsiyyətini möhkəmləndirməyə çalışan hekayələr idi bütöv bir qitənin xalqları və tropikləri.
Beləliklə, sehrli realizm cavabı oldu Siyasi qeyri-sabitlikdən əziyyət çəkən Latın Amerikası və Qərb dünyasının işğalı: "reallığımızı yad planlar vasitəsilə şərh etmək yalnız bizi getdikcə daha çox naməlum, daha az və daha az azad, getdikcə daha tənha etməyə kömək edir" dedi Gabo öz çıxışında 1982-ci ildə Stokholmda Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatını aldıqdan sonra.
Nüfuzlu mükafat bu ədəbi inqilabı artıq ümumbəşəri təsəvvürün bir hissəsi olan əsərlər vasitəsilə tanıdı: Əvvəldən söylənilən ölümün xronikası (və ya jurnalist xronikasını təkrar emal etmək sənəti İspan Qızıl Dövrünün havaları ilə cinayət romanı) sevgi üçbucağına Vəba vaxtında sevgi, Öz valideynlərinin hekayəsindən ilhamlanıb.
Cartagena de Indias
Nəsil üçün qalır Yolanda de Xiusun mavi ruhu köhnə evinin üstündən uçur; xoruzu Polkovnikin ona yazmağa adamı yoxdur , taxıl və nostalji ilə qidalanır; ya da Makondonu viran qoyan qurbağa yağışları , sehrli olduğu qədər real mühitlərlə bəzədilmiş Kolumbiya xəritəsinin təməl daşı: Cartagena de Indias küçələri , bir şəhər ki, Gabo görə "Onu həmişə təbii mühiti ilə barışdırıb" və ya əlbəttə ki, a Aracataca şəhəri gəzən bələdçilərin sizi hələ də apardığı yerə köhnə dəmir yolu bu gün hekayələrin yetimi.
Oxumaq, bizi başqa yerlərə və ssenarilərə daşımaq qabiliyyəti sayəsində pandemiya zamanı daha yüksək istehlak nisbətlərinə çatdı: Rüşdinin Hindistanına, Vulfin mayaklarına və ya Heminqueyin Karib dənizinə.
Bəlkə də Qabo bu pandemiyadan keçsəydi, işində COVID-19 Bizi Ursula İquaran kimi 120 il yaşadar və həbs zamanı, Evlərimizdə cəngəlliklər bitərdi. Qabonun işinə müraciət etmək bu gün qaçışdan daha çox, metafizik bir məşqdir.
Faktiki olaraq, Atam “Yüz ilin tənhalığı”nı yenidən oxudu. bu günlər. Düşünürəm ki, hətta o, qaranlıq vaxtlarda bunu dərk edib. biz həmişə sarı kəpənəkləri təqib edə bilərik.