Casa Coral, Peach və Yellow kolleksiyasından küplər
Yaxşı səyahətçilər olaraq, hər səfərdə diqqətimizi (və ürəyimizi) çəkən dekorativ parçalar, sənətkarlıq, "suvenirlər" və digər xəzinələr yığırıq. Və elə başladığımız kimi çamadanı suvenirlərlə doldurun hər bir təyinatda bizimlə eyni şeyi edən başqaları var. Bu da bizimkilər, vulqar desək, sərindirlər. Və çox.
The İspan mədəniyyəti amerikalıların tor qişaları onunla təmasda olan kimi parlayır. Bizi sink çubuqlar üzərində uzanaraq bir baxın yaxşı vurulmuş qamış və ya içmək çobanyastığı in venesiya , həyatdan həzz almağın nə demək olduğunun sxemlərini pozur. Bir stəkan götürmək kimi vermut və bir boşqab hamsi Barselonada qızardılmış gümüş ; bir şüşə sidr tökün Cimadevilla , Gijonda; Donostiarradan gələn pomidorlara bax Nestor və ya özünüzü foie tostunun mərhəmətinə qoyun Matterhorn , Saraqosada... İndi də üz-üzə gələndə a yaxşı qurulmuş masa , əvvəldən olanlardan nahardan sonra uzun müddət flört etmək Tamamilə ayaqlarımıza təslim olurlar.
“Biz heç vaxt bir şey icad etmək istəməmişik, amma artıq mövcud olan möcüzələri xilas edin onları unudulmaqdan xilas etmək üçün” izah edirlər Francesca və Maria, Pomelo Casa yaradıcıları – ənənəvi modanı dəb halına gətirən firma ABŞ-da Granadadan keramika –, onların bu layihəni həyata keçirməyə qərar verməsinin səbəbi.
Onun dizaynları ənənə qaydalarına əməl edir, lakin özünə formaları, rəngləri və konsepsiyaları dəyişdirmək imkanı verir ki, onları dünya standartlarına uyğunlaşdırsın. müasir amerikan masası . “Pomelo Casa-nın başlanğıcından bəri məqsədimizin bu olduğuna aydın idik irsimizi yaymaq İspaniyadan kənarda, lakin həmişə Aralıq dənizi sənətkarlıqlarını indiki zamanlara uyğunlaşdırırlar" deyə izah edirlər.
Francesca daxili dizaynerdir və Pomelo Casa-nı qurmazdan əvvəl o, Colefax and Fowler və Kathryn Ireland Interiors kimi sektorun aparıcı bəzək firmalarında bir neçə il işləmişdir. Maria, öz növbəsində, qarderob stilistidir brendlər, rəssamlar və audiovizual layihələr üçün. "Hətta bu gün də biz Qreypfrutu digər şəxsi planlarımızla birləşdirməyə davam edirik, çünki biz yox deyəcəyimizi bilmirik" deyə gülərək etiraf edir. "Baxmayaraq ki, bizim böyük layihəmizlə başqa şeyləri qarışdırmaq getdikcə çətinləşir" dedi.
Brendin adı bir neçə gəliş-gedişdən sonra yaranıb İspan qadınları, Aralıq dənizi çiçəkləri və çoxlu meyvələr çıxdılar. "Sonunda biz Qreypfrutu seçdik, çünki bu, bəzən tələffüz edə bilmədiklərini adlandırmaqdan utanan anqlo-saksonların dilindən bizim üçün yaxşı səsləndi. Biz daha çox ipucu vermək üçün House sloganını daxil etdik, çünki niyyətimiz bir olmaqdır. -nin Amerika Birləşmiş Ştatlarında istinad edilən Aralıq dənizi bəzək markaları "deyirlər. Onların portfelindəki parçaların hər biri əl ilə hazırlanır Qumbara , onun mənşə yeri beş əsrdən çoxdur. “Onların doğulması Əndəlus mirasına gedib çıxır və onlar da var multikulturalizmin canlı tarixi ki, o zaman İspaniyada və xüsusilə Qranadada nəfəs alınan şeylər idi" deyə davam edirlər.
çoxu onun kolleksiyaları müvəqqəti olaraq düşünülüb , bəziləri daha qış süfrəsi üçün daha soyuq, bəziləri isə daha çox yaydır, lakin müştərilərinin istəyi ilə indiyə qədər çıxan hər şey daimi olaraq qaldı. “Biz davam etmək istəyirik rənglərlə oynayır və məhsullar və gələn il üçün çoxlu yeni şeylər planlaşdırırıq çox xüsusi əməkdaşlıqlar və açıqlanmasını səbirsizliklə gözlədiyimiz bir neçə layihə”, - deyə onlar əlavə edirlər.
Maria və Francesca
Hər ikisi bir neçə ildir Los-Ancelesdə yaşayırlar və Amerika ictimaiyyətini təhlil etdikdən sonra onları maraqlandıran şeyin başına mismar vurdular. ispan masaları . “Onlar çox yüksək qiymətləndirirlər əl işi və ənənəvi , və daha çox gəlirsə Avropa. Onlar bizim bütün sənətlərimizi daha çox qiymətləndirirlər “Bəlkə biz bunu İspaniyada daha çox gördüyümüzə görə və ya bəlkə də bu ölkədə bu qədər yeni olan bir tarix və ənənəni oxuduqlarına görə”, onlar təsdiqləyirlər.
Və onlar, İspan masasından nəsə darıxırsınız? "Hər şey! İspaniyadan kənarda yaşamazdan əvvəl, mən dünyada ispan tipli proqramlara baxanda və insanlar deyirdi ki, ən çox darıxdığım vetçina idi , düşündüm: 'nə cəfəngiyatdır, ananız və ya dostlarınız üçün vetçinadan başqa darıxacaqsınız?' İndi, yanalmaları buraxdıqdan yeddi il sonra başa düşürəm ki, İspaniyada malik olduğumuz qastronomiya və bar mədəniyyəti bizim kim olduğumuzu anlamaq üçün əsasdır. qəlyanaltılar, vetçina, pivə və yaxşı Cin Tonik Qab-qacaq bizim mədəniyyətimizin çox güclü komponentləridir və onlarsız biz bütün dünyada ispanlar bir az yetim qalırıq”.
əl boyalı küplər
İndi evə teleport edə bilsəydilər, deyirlər ki, söndürəcəklər qastronomik həsrət içində Tio de la Chalk, Cadiz , "kiçik balıq və şerri şərabları ilə dolu masanın ortasında". Və ya Madriddəki hər hansı bir Cañí meyxanasında, "sonda ən çox darıxdığımız şeydir" kimi La Ardosa, La Dolores və ya Casa Macareno . "Ya da daxil Cənab İto , a yapon malagueño sevdiyimiz Chueca (Madrid) məhəlləsində".
Məqsədimiz yüksək, çox yüksək, biz Onlar heyran qalacaqlarını etiraf edirlər restoranda qab-qacaqlarınızı görmək imkanı Qranada Paradoru , "Generalife bağlarının qarşısında və Albaicín mənzərələri ilə bu bir xəyal olardı. Pomelo harada daha yaxşı olacaq? Əlhambrada , Nəsrid sənəti ilə əhatə olunmuş və qazpaçoya sığınacaq vermək ya da Santa Fedən olan bəzi piononolara”, həyəcanla deyirlər.
“Qranadalı olmaqla yanaşı, öz ölkəsinin folklorunu sevən, yaxşı dostumuz olan aktrisa Jedetə də nəsə göndərməyi gözləyirik. müxtəlifliyin ən yaxşı səfiri İspaniyada... və bir neçə nəfərdən biri olan Payızla söhbət Los Ancelesdəki İspan restoranları . Onların kroketlər Dəfələrlə vətən həsrəti başımıza gələndə bizi xilas etdilər”.
Casa Azul kolleksiyasından qablar
İspan keramikasının rəqabəti olduqca cəmləşmişdir portuqal dilində , daxili dizayn dünyasında ən mürəkkəb və estetik cəhətdən ləzzətli masalara çatmağa qadirdir. Hətta öz ölkəmiz daxilində belə, biz onlardan soruşmağa başladıq ki, niyə bizimkindən daha çox qonşu ölkənin yaradıcılığına diqqət yetirdiyimizi düşünürlər. "Çünki bəzən özümüzü boykot edirik . Deyəsən, qonşunun - sözün əsl mənasında- bizimkindən yaxşıdır, amma Biz öz sənətimizi təbliğ etməsək, kim təbliğ edəcək? Bunu deyərək, Portuqal dulusçuluğu heyrətamizdir , həm də ənənə və tarixlə doludur və biz yalnız onun bumuna sevinə bilərik. Çünki kim yeməkdən xoşbəxt deyil Caldas da Rainha-dan yarpaq formalı fəvvarə?".
Onun məqsədləri hazırda orta müddətli perspektivə yönəlib, öz məqsədini genişləndirmək istəyi ilə Aralıq dənizi dekorativ obyektlərinin butik kolleksiyası . “Yeni şeylər gələcək, hamısı sənətkarlıqla əlaqəli və əl işi və ənənəyə dəyər verin ". Deməli, xəbərlər gölməçədən gəlir... amma həmişə, və sonsuz, **** ürəklə İspaniya istehsalıdır.
