Şəhər incəsənət həvəskarlarının sevimli hadisəsi Saraqosaya qayıdır: Urban Art Assault Festivalı 16-cı nəşrini qeyd edir oktyabrın 28-dən noyabrın 7-dək bu halda Arrabalda xarakter və irsi olan bir məhəllə, divarları və ictimai yerləri rənglər və mesajlarla dolacaq.
Bu nəşrin əvvəlki illərlə müqayisədə hansı xüsusiyyətləri var? Təşkilatın sözçüsü Luis García deyir: "Kontekst özü onları verir" Hücum Dərnəyinin Mədəniyyət Layihələri, həmçinin Sergio Beltran, Alfredo Martínez və Isabel Tris tərəfindən bəstələnmişdir.
“Bu il tarixi işə qayıdırıq, Ebronun sol sahilində. El Arrabal çoxlu məhəllədir xiyabanlar, guşələr... Bu, bizi məkanı daha çox nəzərə alaraq daha kontekstli iş yaratmağa məcbur edir. Daha çox sənaye sahələrində görülən digər nəşrlərdə olduğu kimi böyük divar rəsmləri olmayacaq, olacaq daha kiçik və daha diqqətli format, daha insani miqyasda”.
Letsornot (Julián Martínez), Asaltoda qonaqlardan biri.
Hücum Festivalı bir neçə nəşrdən sonra "mədəniyyətin mərkəzsizləşdirilməsi çipi ilə" Arrabala qayıdır. onları daha periferik məhəllələrə aparmışdı. "Biz tarixi mərkəzə qayıtmaq istədik və bu əraziyə yalnız üç fresklə müdaxilə etdik" deyə izah edirlər.
“Bundan əlavə, ideya ortamüddətli strateji planın bir hissəsidir: biz çayın sol sahili boyunca uzanmaq istəyirik. şəhərin başqa bir bölgəsinə çatmaq bir qədər unudulmuşdu. Hətta illər əvvəl etdiyimiz kimi yenidən çayın sahilinə hücum edirik”. Saraqosanı başqa nöqteyi-nəzərdən canlandırmaq (və yenidən kəşf etmək) üçün əla yoldur.
Bu 2021-ci il buraxılışında Asalto Berni Puig, Dani Hache, Ekosaur, Letsornot, Maite Rosende, Mina Hamada və Olga de Dios. “Rəssamları rahatlıq zonasından çıxarmaq üçün bir çox brendlərlə işləyən Barselonanın Əndəlusiya sakini Asis Percales-i dəvət etdik, biz onun divar şəklini çəkəcəyik. ən cəlbedicilərindən biridir” deyə şərh edirlər.
“Biz həmçinin qonşuluqdakı sağlamlıq mərkəzini rəngləyəcək beynəlxalq səviyyədə tanınan rəssamlardan biri olan Nelionun müdaxiləsini də qeyd edə bilərik. O, saf və sərt qraffitidən gəlir və oxlu tonlarda abstraksiyaya doğru inkişaf etmişdir, yer... Onun qəddar həssaslığı var”.
QONŞU ARTIST AXTARIR
“İştirakçı seminarlar da geri qayıdır, yaradır rəssamlarla qonşuluq birlikləri və ya qurumlar arasında əlaqələr ziyarətə gələnlər. Onlar daha çox tutumla aparılacaq və daha çox gün ərzində biz onu yavaş-yavaş dəyişdirəcəyik "dedi Luis.
Daha doğrusu, yaranan pandemiya ilə bağlı idi layihə 15/15 Rəssam qonşu axtarır, ilk San José məhəlləsində və bu nəşrdə davam edir. “Qlobal vəziyyətə görə qonşuluğu yaradıcılarla birləşdirən adi prosesimiz mümkün deyildi. Vəziyyət də belə oldu 15 illik yubileyimiz və qoşulmaq ağlımıza gəldi on beş ispandilli beynəlxalq sənətçi ilə qonşuluqdan on beş nəfər”, Louis izah edir.
Çox xüsusi təcrübə həyata keçirildi video zəng vasitəsilə və bütün tərəflər tərəfindən böyük ruh yüksəkliyi ilə qarşılandı. Fikir? Qonşular sənətçilərə qonşuluqdakı təcrübələrini danışdılar və Söhbətlər nəticəsində bədii əsərlər hazırlanıb.
Rəssam Berni Puiqin əsəri.
“Qonşuların onlara dediklərini təsvir etmək deyildi, bu, sadəcə bir ilhamdır, rəssam hekayənin bir elementini, ideyasını götürə bilər. Mücərrəd yaradıcılıq təklif etsələr də, gözəllik ondadır qonşular öz hekayələrinə əsaslanan əsəri dərhal müəyyənləşdirirlər”, Luis bu il Arrabal məhəlləsində reallaşacaq bu ideyaya diqqət çəkir.
“O zaman bunu virtual etmək lazım idi, çünki başqa yol yox idi. İndi layihənin böyüyə biləcəyinə inanırıq. Bu il daha diqqətli şəkildə həyata keçirilir”.
Son nəşrin nəticəsi - fotoşəkillər, kətanlar şəklində ... - hələ də görünə bilər San Xose məhəlləsində (Utrillo Assosiasiyasının xarici divarında, San Juan de la Peña prospektində, C/Mas de las Matas küncündə) nümayiş etdirilir.
Dani Hachenin işi.
Bu çıxış ki bədii ifadəni qonşuluğun şəxsiyyəti və təcrübələri ilə əlaqələndirir 2005-ci ildə yarandığı gündən bəri şahidi olduğu Assault Festivalının ruhunu mükəmməl şəkildə yekunlaşdırır. şəhər sənəti ilə bağlı ictimaiyyət tərəfindən qavrayışın dəyişməsi.
“Aydındır ki, normallaşıb. Başladığımız zaman, saf və sadə qraffiti çəkəcəyimizi düşünərək bizə bir az qorxu ilə baxırdılar” Louis xatırlayır. “Sonra məlum oldu ki, bu, təkcə məkanları səliqəyə salmaq deyil, həm də məhəllələrin hekayələrini söyləmək üçün bir yoldur. Ən azından biz bunu Saraqosada belə görürük kollektiv və müdafiə edilə bilən bir şey”.
“Bunu məhəllələrin özləri göstərir və onlar "bu məkan mənimdir və mən onu yaratmağa kömək edirəm" səlahiyyətini yaradırlar. Digər tərəfdən, bu şəhər sənəti bir qabarcıqdır və nə vaxtsa partlayacaq, biz bu barədə danışmağa üstünlük veririk. ictimai və kontekstli sənət, Bu, yalnız fasadları təmizləmək üçün deyil, müəyyən bir an üçün edilir”, Luis vurğulayır.
Əslində, pandemiyadan bir qədər əvvəl olan festival Araqonda ən yaxşı qiymətləndirilən bütün millətlərin ictimaiyyətini cəlb edir. “İspaniyadan kənardan gələn qonaqlar var ki, qəsdən gəlib bizi axtarırlar, gündəmlərində görüşü qeyd edirlər. Və biz daha çox iştirak gördük. Bəlkə də layihəni unikal edən onun olmasıdır tam şəffaflıq. Səfərlər daha bir attraksion kimi deyil, festivalın vacib hissəsi kimi nəzərdə tutulub”.
Və bu, sənətçilərin müdaxilələrindən başqa, onlar proqramlaşdırılmışdır Paralel fəaliyyətlər, qarşılaşmalar, Bələdçili turlar, hər yaş üçün seminarlar, sərgilər...
"Ziyarətçilərin bütün prosesi görməsi, sənətçilərlə danışması... vacibdir, Bu, hər kəsin çəkdiyimiz divarların niyyətini və varlığını bilməsi üçün belə edilir. Bu yaxınlıq hissi Assault-u unikal edir. Biz bir ailəyik və sənətkarlar bunu görür və belə əks etdirirlər. Bu, sevgi ilə həyata keçirilən bir şəhər layihəsidir. Gələn hər kəs bunu dərk edir və bir şəkildə aşiq olur, bunun bir hissəsi olmaq istəyir”, Luis şərh edir.
Maite Rosendenin işi.
MƏDƏNİYYƏTSƏVƏRLƏR... VƏ AİLƏLƏR ÜÇÜN
Əvvəlcədən düşünə biləcəyimizdən fərqli olaraq, Assault tamaşaçıları əsasən ailədir. “Biz belə düşünürük uşaqlar üçün sənətə alışmaq üçün çox maraqlı bir yol baxmayaraq ki, ümumiyyətlə, biz mədəniyyətə həssaslığı olan insanları hədəfləyirik”, Luis vurğulayır.
"Şəhər sənəti adətən yeniyetmələr və gənclərlə əlaqələndirilir. çünki qraffiti məsələsi, lakin bu halda həqiqətən deyil. Bizim ictimaiyyət 20 ildən yuxarıya doğru gedir, biz bunun fərqindəyik və artıq buna diqqət yetirmişik”.
Seminarlarda müəyyən bir normallığın bərpası Assault-un bu XVI nəşrində ən maraqlı şeylərdən biridir. “Bu, festivalın güclü tərəfidir. Bunun necə işlədiyini və insanların necə reaksiya verdiyini görmək üçün bir az ehtiyatla gedəcəyik. Ən çox istədiyimiz o klassik bağlanış partiyası həftəsonuna qayıtmaqdır; yaxşı getsə, növbəti il üçün güclü bahis olacaq”.
Twee Muizen Hekayə Mərkəzində sərgilənir.
Gələcək nəşrlər üçün onlar niyyətindədirlər daha çox sərgi yerləri tutur. “Bu, üzərində işləməyə davam etmək istədiyimiz bir xəttdir, əgər hər şey yaxşı olarsa, 2022-ci ildə onu daha çox təbliğ edəcəyik. Biz teatrların daxilində və xaricində çox şeyin olmasını istəyirik” dedi Luis Condé Nast Traveler-a.
Bu il, Zaragoza Tarix Mərkəzi nümunəni qəbul edin İki Kainat (24 sentyabr - 16 yanvar 2022-ci il tarixləri arasında), tarixdə Galician multidissiplinar cütlüyün təkamülü və bədii inkişafı Twee Muizen (Denis və Cris), şəxsiyyət ətrafında.
Olga de Dios, Zaragoza Hücum Festivalı.