El Bornda dükanlar eyni zamanda atelye, çörək sexi və bədii yaradıcılıq yeridir
Onlar pambıq emalatxanalarında satırdılar, döyürdülər və əyirirdilər. köhnə şəhər, ən çox tarixə malik rayon Barselona. Pambıqçıların həmin fəaliyyəti xiyabanlardan birinə dar, piyada, Doğum məhəlləsindən: Cotoners küçəsi (pambıq fermerləri), bu gün də pambıqla məşğul olan və ticarəti ilə məşğul olan və 1433-cü ildə öz peşəkar gildiyasını yaradan sənətkarları şərəfləndirməyə davam edir.
Onlardan iki əsrdən çox əvvəl dəri və dərilərdən ədviyyatlar. Onların da Born məhəlləsində öz küçələri var, Qatillər. Eyni şəkildə, kartçılar, kart istehsalçıları, pambıq və ya yunu əl ilə fırçalamaq üçün istifadə edilən məftilli alət, ona adını verdi; kartlar, eyni ərazidəki ictimai yola.
Və bir neçə ticarətlə belə oldu: flaşlar (yorğan düzəldib alver etdilər), Mirallerlər (güzgülər düzəldib satdılar), Papaqçılar (papaq düzəldirdilər) və emalatxanalarını açan digər həmkarlar ittifaqı məmurları bütün məhəlləyə həyat verirlər. O yerin ruhu bu gün də döyünməyə davam edir müştərilərinə xidmət etməyi gözləyən, kolleksiyalarını yaradan sənətkarlar qrupu.
Joan Rovira ilə edir əlində bambuk parçaları, özünün meşələrdə əldə etdiyi bambuk. Bununla o, tamamilə əl ilə formalaşdırır, zərgərlik və kiçik heykəllərə ki, o, 80-ci illərin ortalarında Massana məktəbində zərgərlik təhsili alarkən artıq qəlib etməyi xəyal edirdi. üçün çox tez klassik qanunları aşan qabaqcıl zərgərlik anlayışı, lakin son illərdə Born məhəlləsini ən çox qiymətləndirən turist tipini qiymətləndirir.
Joanın mağazası var nömrə 10 Kotoners küçəsi, Onun kimi məhəllədəki bir çox sənətkar onun əsl mədəni maqnit olduğunu vurğulamaqla razılaşır: Pikasso Muzeyi. Buradan şəhərdən və xaricdən sənət axtarışına çıxan ziyarətçilərin diqqətini cəlb edir.
Beləliklə, Joan Rovira ifadə edir: “Burada gəzən hər kəsin artıq fərqli görünüşü var ki, bu da bizə öz yolumuzda böyüməyə imkan verir. Mən öz dilimlə arzularım kimi parçalar düzəldə bilmişəm, bu küçələrdə gəzən insanlar mənə kömək edirlər”.
Joan əlində nə olduğunu bilir, çünki illərlə özünü tamamilə çoxmillətli, maliyyə cəhətdən yaxşı yerləşmiş və çox səyahət edən bir işə həsr etmək üçün onu park edilmiş vəziyyətdə qoyub, lakin yaradıcılıq istedadı dayanıb, ta ki bir gecə oyanıb dedi: Mən zərgər idim! Beləliklə, o, köhnə zərgərlik masasını bərpa etdi, onu bərpa etdi və ilk kolleksiyasını hazırladı.
50 yaşında o, əsl sədaqətini qəbul etdi. Arvadı ilə birlikdə yer axtardı. “Biz bunu El Bornda istədik, çünki bu məhəllənin sənətkarlıq ənənəsini bilirdik. və biz onu Pikasso Muzeyinə aparan bu küçədə tapdıq”. Bu gün o, mağazasının çardağından orada satdığı zinət əşyalarını yaradır.
Bir neçə metr məsafədə, Cotoners ilə eyni küçədə dəri çantaların hazırlanması küçədən, emalatxanada, arxa tərəfdə nə diqqət çəkir Carolina Iriarte mağazası. Buenos Ayresdə anadan olub, o, İncəsənət və İncəsənət Rejissorluğu və Ssenoqrafiya üzrə təhsil alıb və Barselonaya gəldikdən sonra, ayaqqabı dizayneri üçün üç il yarım işlədi. "Mən gördüm ki, bu, mənim yaşamaq istədiyim həyat tərzidir" deyə xatırlayır. Y ilk çanta prototiplərini yaratdı.
El Born yaxınlığında yaşayan 2008-ci il böhranı zamanı o, nə qədər binanın boşaldığını gördü və birini atelye olaraq icarəyə götürməyə qərar verdi. Bundan sonra digər mağazalar açılmağa başladı, bəzi tanınmış moda markaları və El Born ən böyük əzəmət anına yaxınlaşırdı.
Binaların qiymətləri qalxdı və bir çox marka bağlandı, əsasən mağazada satışı öz məqalələrinin yaradılması ilə birləşdirən sənətkarlıq emalatxanaları. Karolina çantalarının dizaynını, İqualada və İtaliyanın Toskanadakı dabbaq zavodlarından gələn dəridən hazırlanmış unikal parçaları hazırlayır və şəhərdəki iki emalatxana ilə işləyir.
İriarte çantalarının yanında küncdə var Roger Amiqonun ayaqqabı mağazası. Onun hekayəsi də əsl arzusuna itaət etmədən əvvəl və sonradan bəhs edir. Ayaqqabıları sevdiyi üçün istəyən və ilk maaşı ilə əl istehsalı cütlər alan oğlan idi. O, keyfiyyətli kolleksiyasını hazırlayırdı. "Mən öz ayaqqabı mağazamın olmasını xəyal edirdim" deyə xatırlayır.
Amma o, kino istehsalını öyrənməyi seçdi. qədər kino müəllimi olub 2008-ci il böhranı, həsr olunmuş bir yer açma illüziyası öz ayaqqabı seçiminizi eviniz kimi bir yerə göndərin bu gün nə olduğunu dəqiqləşdirməklə sona çatdı VƏHŞƏT , Kotonersdəki mağazası, 14.
O, sahibkarlar üçün Barcelona Activa xidmətinin köməyi ilə öz Biznes Planını hazırlamışdı 2009-cu ilin yazında biznesinin korlarını qaldırdı.
satmağa başladı Kaliforniyada əl işi olan CYDWOQ modelləri, Born məhəlləsini ziyarət edən bir turistin kontekstinə uyğun gələn üslub. Amma bu gün O, həmçinin Əndəlüsdə istehsal etdikləri dəridən hazırlanmış ayaqqabıların dizaynını da hazırlayır. Onları Osaka, İngiltərə və Yunanıstanda satır öz brendiniz babasının adı ilə vəftiz etdiyi Evarist Bertran. Onlar şəxsiyyəti olan ayaqqabılardır. Onların hər bir cütü özünəməxsus tarixi ilə gedir, çünki bütün sənətkarlıqlar kimi, onlar unikal və təkrarolunmazdır.
Carrer de Cotoners-i tərk etməzdən əvvəl biz emalatxanada ictimaiyyətə satışları yaratmaqla birləşdirən digər mağazaya daxil oluruq. Küçə səviyyəsində, BdeBarcelona Sustainable Disseny, demək olar ki, gələcəyin mağazasıdır.
İçində satılan hər şey tərəfindən hazırlanır təkrar emal edilmiş materiallardan istifadə edərək yerli sənətkarlar yaradıcılığının əsası kimi. tapacağıq qayıq yelkənlərindən, yun və cins şalvarlardan parçalardan hazırlanmış paltarlar, çantalar və digər aksesuarlar yeni toxuculuq paltarları hazırlamaq üçün yeni saplara çevrildi və plastik yox Planetə böyük bir qucaqla.
Bu orijinal və çox ehtiyac duyulan mağazanın çardağında, Félix Zuazu üzüklər, sırğalar və boyunbağılar düzəldir. ilə təkrar emal edilmiş metallar və təbii daşlar, hər bir parçanı insaniləşdirir. Valideynləri tərəfindən idarə olunan zərgərlik mağazasında, Tafayadan olan bu Navarrese, onları məqalələrlə təmin edən və Barselonadakı Massana sənət məktəbində oxumuş bir zərgərlə tanış oldu və Feliks ora getdi.
O, 1980-ci illərin sonlarında zərgərlik üzrə təhsil alıb və zinət əşyalarını mağazalar üçün hazırlamağa başlayıb. 2004-cü ildə Cotoners-ə gəldi. Məhəllənin bu qədər sənətkar üçün necə dəyər qazandığını, dünənki biznesmenlərin gildiya ruhunun yenidən döyülməsinə səbəb olduğunu görmək idi.
“Burada çox yaxşı işləyən insanlar var və mənim çox xoşuma gələn şey onların hər yerdən gəlmələridir: Almaniya, Argentina... adətən bu küçələri ən çox gəzənlər kimi onlar da müxtəlif yerlərdən gəlirlər”, - deyə o şərh edir.
Hər gün öz emalatxanalarının panjurlarını qaldıran bu sənətkarların çoxu - təxminən iyirmi nəfər ticarət birliyi @Borncomerc , və daha dəqiq desək anadan olan sənətkarlar . İndi ananas hazırlayırlar və barmaqlarını çarpazlayırlar ki, turistlər tezliklə qayıtsınlar. Boşluq məhəllədəki yerli əhalinin cüzi həyatını göstərdi. İllərlə, onun bir çox binası cəlbedici turistik yaşayış yerlərinə çevrilmişdir əcnəbilər üçün.
Buna görə də, Martha Cloths, Barselonanın bu füsunkar guşəsində çalışan bir başqa sənətçi isə ehtiyac olduğunu iddia edir Doğulanlara avtoxton oyanışları qaytarın.
“Bura çox sakit bir ərazidir, memarlıq baxımından gözəl və çox nəqliyyat yoxdur və sənətkarlar onu xoş bir iqlimə çevirmişlər, lakin İlin hər günü burada yaşayan insanlar itkin düşüb. Biz artıq bilirdik ki, bura turizm məhəlləsidir, lakin pandemiya ilə bu, şişirdilmiş şəkildə göstərildi.
Marta 18 ildir El Bornda yaşayır. Onun əmilərinin qonşuluqda antikvar dükanı var idi, ona görə də o, yeniyetməlik illərindən bu Barselona məhəlləsindəki dəyişiklikləri izləyə bildi. Onun keramika parçaları, o cümlədən döşləri qəliblənmiş çox qəribə fincanları, Onlar onun digər iki sənətkarla paylaşdığı Carrer de l'Esquiroldakı binasının arxa otağında doğulurlar. Orada Martha var sizin dulus sobanız və Altamar etiketinin hər bir parçasını formalaşdırdığı emalatxana.
Onun yaradıcılığı ilə yanaşı, həm də Ecologina geyimləri, yaradıcı Giada Gaia Cicala tərəfindən, təkrar emal edilmiş parçalarla moda. Və binanın çardaqında rəngləyir onun keramika qaranquşları Aina Trias. da edir vegan, mantar çantalar və saç sancaqları, naxışlı parça ilə örtülmüş saç klipləri.
Aina üçün El Bornda işləmək evdə olmaq kimidir. Babasının köhnə Born bazarında narıncı stend var idi və onlar onunla üzbəüz yaşayırdılar, nənəsi bu gün də orada yaşayırdı. 16 yaşında Aina məhəllədə məskunlaşıb. “Çoxlu emalatxanalar, rəssamlar, küçə musiqiçiləri, çoxlu mədəni həyat var idi, amma məhəllə yavaş-yavaş öz ruhunu satırdı” nanə.
“İllər əvvəl bura qaranlıq məhəllə idi, mağazalar ona həyat verir və turistləri cəlb edirdi, lakin İndi nə turistimiz var, nə də qonşuluqda yaşayan. Məkanlar gözəldir, çox cazibədardır, lakin biz hər şeydən əvvəl nostaljiyə görə buradayıq”, - o bildirir. Marta və Giada ilə birlikdə adını daşıyan mağazaya fəaliyyəti və məqalələri ilə həyat verir. Mərmərə.
Küncdən dönərək, Barra de Ferro küçəsində, Pikasso Muzeyinə gedən yolda və düz yanında Avropa Müasir İncəsənət Muzeyi (MEAM) , bu Oscar H. Grand-ın dərzi dükanı. Əvvəllər rəsm qalereyasında hələ də divarlarında bir rəsm var, biz onu əlində iynə və yüksüklə tapacağıq. kişi gödəkçələri, köynəkləri və ya şalvarları, və ya naxışlarını kəsmək.
“Buranı çox bəyənirəm, çünki Müştəriləri qəbul etməklə yanaşı, burada mənim emalatxanam var, və bu küçəyə insanların axını mənim olmağıma və işləməmə çox uyğunlaşır”, o izah edir. “Pikasso Muzeyi məhəllənin təməl daşıdır” əlavə et.
Bu da təsdiq edir Angelika Heinbach. O, alman rəssamıdır, ixtisaslaşıb mozaika və modernist trendlər. texnikası ilə seminarlar təşkil etmək, həm fərdlər, həm qruplar, uşaqlı ailələr, həm də ad günlərini qeyd etmək üçün, cütlər və hər cür şirkətdən olan iş qrupları üçün bir saat ərzində foto çərçivənizi, futbol komandanızın qalxanını və ya modernist üslubda açar üzüyünüzü hazırlamaq Anjelikanın ilk dəfə Barselonanı ziyarət edərkən heyran olduğunu söylədi.
“40 il əvvəl idi Mən Miro və Pikassodan, xüsusən də Qaudidən təsirləndim və mən bu texnikanı öyrənmək istəyirdim, onu da İtaliyada mükəmməlləşdirdim”. İndi o, yaradıcılıq seanslarını Pikasso Muzeyindən 100 metr aralıda yerləşən Calle de los Assaonadorsda (ədviyyat) öz binasında keçirir. Onun atelyeləri məqsədi ilə doğuldu münasibətləri humanistləşdirən bağları gücləndirmək və ya yaratmaq üçün insanları fərqli bir kontekstdə, bədii öyrənmədə bir-birinə yaxınlaşdırmaq.
Eyni ruh yerlidən yerliyə nəfəs alır, bir məhəllənin sənətkarlarının hər birini ziyarət etmək, bədii yaradıcılığın vasvası fədakarlığı ilə. Daha uzaqlardan gələn ziyarətçilərin geri dönməsini gözləyən ticarətlər, Doğulanları döyməyə davam edirlər.